Electrolux EWW16781W Manual do Utilizador

Návod k použitíUpute za uporabu EWW 16781 WPračka-sušičkaPerilica-sušilica132971590_CS.qxp 12/07/2007 10.05 Pagina 1

Svakodnevna uporabaNapunite perilicu rubljemOtvorite vrata tako da pažljivopovučete ručku na vratima premavani. Stavite rublje u bubanj, komadpo komad

Programator je podijeljen na slijedećedijelove:● Pamuk , Pamuk + Pretpranje + , Sintetika, Osjetljivo● Lako glačanje, Baby , simointenzivno, 5 košulja

Za vrijeme faze centrifugiranja, animirase spirala.Maksimalne brzine su:● za Pamuk: 1600 o/min;● za Jeans: 1200 o/min;● za Ručno pranje i Vunu: 1000 o

tkaninama (pamuk ili sintetika) koježelite osušiti.Za Pamuk i Sintetiku možeteodabrati vrijeme sušenja od 10 minutado 130 minuta (2.10).Svakim pritisk

ZaslonNa zaslonu se prikazuju slijedećeinformacije:Trajanje odabranog programaKada odaberete program, njegovo setrajanje prikazuje u satima i minutama

Šifre alarmaU slučaju nepravilnog rada, mogu seprikazati šifre alarma, na primjer E20(vidi dio “Nešto ne radi”).Kraj programaKad program završi, prika

(*) Maks. količina pamuka: 3,5 kg.Maks. količina sintetike i osjetljivog rublja: 2 kg.Važno!Opciju “Upravljanje vremenom” nijemoguće odabrati s progra

Na kraju programaPerilica se automatski zaustavlja.Zujalica zuji. Tri trepćuće nule «0.00»pojavit će se na zaslonu, gasi sesvjetlo tipke Start/Pauza:

66 electrolux sušenjeUporaba - SušenjeSamo sušenjeUpozorenje! Nemojte prekoračitisljedeće količine rublja:- 3,5 kg za lan i pamuk- 2 kg za sintetikuSl

Automatsko pranje i sušenje (Program NON-STOP)Za programe NON-STOP, također jebitno da se ne prekorači maksimalnakoličina rublja od 3,5 kg za pamuk i

50 electroluxDobrodošli u Electrolux svijet!Zahvaljujemo vam na odabiru ovog vrhunskog Electrolux proizvoda, koji ćevam, nadamo se, donijeti mnogo zad

68 electrolux savjeti za pranje i sušenje Savjeti za pranje i sušenjeRazvrstavanje rubljaSlijedite simbole pranja na etiketi rubljate upute za pranje

VažnoSušilica radi na principu kondenzacije.Zato slavina za vodu mora bitiotvorena i odvodna cijev moraprazniti vodu u umivaonik ili u odvodčak i za v

70 electrolux savjeti za pranje i sušenjeTinta: ovisno o vrsti tinte, navlažitetkaninu prije acetonom (*), zatimoctenom kiselinom; tretirajte eventua

International wash code symbolsThese symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry.Energetic washDel

72 electrolux programi pranjaProgrami pranjaProgram/TemperaturaVrsta rublja Opcije Opis programaPamuk90°-Bijeli i šarenipamuk:npr.posteljina, stolnjac

IspiranjeOdvojen cikluscentrifugiranja zapamuk koji se pereručno.3 ispiranjaDugo centrifugiranjeIzbacivanjevodeZa pražnjenje vodeposljednjeg ispiranja

74 electrolux Programi pranjaProgrami pranjaMaks. količine rublja:Pamuk ...7.0 kgSintetika/Osjetljivo ...

StupanjsuhoćeVrsta tkanineBrzinacentrifugeVrijeme sušenjau minutamaSuper osušenoIdealno za materijale zaručnikePamuk i lan (ogrtači,ručnici, itd.)1600

Informacije o programuSvilaNježni program pranja koji je namijenjen svili i miješanojsintetici. Temperatura pranja je 30°C. Maksimalna brzinacentrifug

Informacije o programuIspiranjeS ovim je programom moguće ispirati i centrifugiratipamučno rublje koje je oprano ručno.Uređaj vrši 3 ispiranja, nakon

51 sadržaj electroluxU ovim se uputama koriste slijedeći simboli:Važne informacije o vašoj osobnoj sigurnosti i informacije o načinu kakoizbjeći štete

78 electrolux održavanje i čišćenjeOdržavanje i čišćenjeMorate ISKOPČATI uređaj iz dovodaelektrične energije prije bilo kakvogčišćenja ili održavanja

Čišćenje crpkePotrebno je provjeriti crpku ako• perilica ne izbacuje vodu i/ili necentrifugira • perilica proizvodi neobičan zvuk zavrijeme izbacivanj

• vratite filtar u crpku pazeći da gapravilno namjestite. Nakon toga,čvrsto ga navijte • vratite čep za pražnjenje u hitnimslučajevima na poklopac fil

Opasnosti od zamrzavanjaAko je uređaj izložen temperaturamaispod 0°C, potrebno je poduzetinekoliko mjera opreza:• izvucite električni utikač iz utični

82 electrolux nešto ne radiNešto ne radiOdređeni problemi koji se javljaju kao rezultat zanemarivanja ili neodržavanjauređaja mogu se riješiti jednost

Neispravnost Mogući uzrokRješenjePerilica ne izbacuje vodui/ili ne centrifugira:● Odvodna cijev jepresavijena ili prignječena.E20● Odvodni filtar je z

84 electrolux nešto ne radiPerilica vibrira ili je bučna: ● Transportni vijci i ambalažanisu uklonjeni.● Nožice perilice nisunamještene.● Rublje nije

Ako ne možete ustanoviti ili riješitiproblem, kontaktirajte našu ovlaštenuservisnu službu. Prije nego telefonirate,zabilježite model, serijski broj i

86 electrolux tehnički podaciTehnički podaciDimenzije Širina 60 cm85 cm63 cmVisinaDubinaPritisak dovoda vode Minimalni 0,05 MPa0,8 MPaMaksimalniPamuk

PotrošnjaPotrošnjavode (litre)Program Potrošnjastruje (u kWh)Trajanjeprograma (u minutama)Pamuk 90° 2.162Pamuk + Pretpranje 60° 2.374Sintetika 60° 0.

52 informacije o sigurnosti electroluxInformacije o sigurnostiU interesu vaše sigurnosti i radiosiguravanja ispravne uporabe, prijepostavljanja i prvo

PostavljanjeUklanjanje ambalažePrije korištenja uređaja morate skinuti svetransportne vijke i ambalažu iz unutrašnjosti.Savjetujemo vam da sačuvate sv

6. Zatvorite manji gornji otvor i dva velika ot-vora odgovarajućim plastičnim čepovimakoji se nalaze u vrećici s uputama zauporabu.PostavljanjePostavi

Nemojte staviti dovodnu cijev premadole.Stavite cijev lijevo ili desno ovisno opoložaju slavine za vodu.3. Namjestite ispravno cijev tako da olaba-vit

Električni priključakOvaj je uređaj projektiran za rad snapajanjem od 220-230 V, jednofazni,50 Hz.Provjerite da vaša kućna električnainstalacija može

92 electrolux briga za okolišBriga za okolišAmbalažaMaterijali označeni simbolom moguse reciklirati.>PE<=polietilen>PS<=polistirol>PP

Jamčevna izjavaIzjavljujemo da su proizvodi ispravni i dasu ispunili sve uvjete etapne i završnekontrole te da će ovaj proizvod raditiispravno ukoliko

94 electrolux Garancija/servisTEHNIČKI SERVISI HRVATSKAMjesto Pošta Naziv Servisa Adresa TelefonBedekovčina 49 221Bjelovar 43 000Brač 21 412Cres 51 55

Vrbovec 10 380Vrgorac 21 276Zabok 49 210Zadar 23 000Zadar 23 000Zlatar/Lobor 49 253ZAGREB 10 000ZAGREB 10 000ZAGREB 10 000ZAGREB 10 090ZAGREB 10 000ZA

Mjesto Pošta Naziv Servisa Adresa TelefonSplit 21 000 Andabaka commerce Gunduličeva 10 021/481-403ELECTROLUX OVLAŠTENI TEHNIČKI SERVISI-PLINMjesto Poš

TEHNIČKI SERVISI BOSNA I HERCEGOVINAMjesto Pošta Naziv Servisa Adresa TelefonBanja Luka 78 000Banja Luka 78 000Brčko 76 010Bihać 77 000Derventa 74 400

● Ako je perilica postavljena namjestu koje je podložnozamrzavanju, molimo pročitajtepoglavlje “opasnosti odzamrzavanja”.● Sve vodoinstalaterske radov

Servisni centriZa bilo koju dodatnu pomoć molimo vas kontaktirajte najbliži servisni centarwww.electrolux.com Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogd

132971560_HR.qxp 12/07/2007 10.49 Page 99

ANC broj: 132 971 592-02-082009132971560_HR.qxp 12/07/2007 10.49 Page 100www.electrolux.czwww.electrolux.hr

Sigurnost djece● Ova perilica-sušilica nijenamijenjena uporabi od strane maledjece ili nemoćnih osoba beznadzora.● Malu djecu treba nadzirati kako bis

Opis proizvodaSpremnik deterdžentaUpravljačka pločaRučka za otvaranje vrataOdvodna crpkaPodesive nožice54321PretpranjePranjeOmekšivač1 2345Temp.SpinPr

Upravljačka pločaProgramatorTipka za temperaturuTipka za smanjenje centrifugeTipka za automatsko sušenjeTipka za vrijeme sušenjaTipka za odgoduZaslonT

UporabaPrva uporaba● Provjerite da su spojevi struje i vodeu skladu s uputama za postavljanje.● Skinite komad polistirola i saveventualni ostali mater