Electrolux EWW16781W Manual do Utilizador

Návod na použitie EWW 16781 WPráčka-sušička132971560_SK.qxp 06/07/2007 18:20 Pagina 1

10 electrolux použitiePoužitiePrvé použitie● Zabezpečte, aby elektrické avodovodné prípojky zodpovedalipokynom na inštaláciu.● Odstráňte polystyrén a

použitie electrolux 11Každodenné použitieVložte bielizeňOtvorte dvierka opatrným potiahnutímza ich rukoväť. Vkladajte bielizeň voľnedo bubna, kus po

12 electrolux použitie Volič programu je rozdelený nanasledujúce časti:● Bavlna Bavlna + Predprieranie + , Syntetika , Jemnábielizeň ● Jedn. žehlenie

použitie electrolux 13Počas fázy odstreďovania sa budesymbol špirály pohybovať.Maximálne rýchlosti odstreďovania sú:● pre bavlnu: 1600 ot/min;● pre dž

14 electrolux použitietoto tlačidlo, kým sa nezobrazí nadispleji želaná doba sušenia, vzávislosti od druhu tkanín (bavlnaalebo syntetika), ktoré sa m

použitie electrolux 15DisplejDisplej zobrazuje nasledujúceinformácie:Dĺžka trvania nastaveného programuPo nastavení programu sa dĺžkatrvania programu

16 electrolux použitieKódy alarmuV prípade problémov činnosti sa môžuzobraziť kódy alarmu, napríklad E20(pozri odsek “Niečo nefunguje”).Koniec progra

použitie electrolux 17(*) Max. náplň bavlny: 3,5 kg.Max. náplň syntetiky a jemnej bielizne: 2 kg.Dôležité upozornenie!Voliteľnú funkciu “Time Manager

18 electrolux použitiePo ukončení programuPráčka sa zastaví automaticky. Zazniezvukový signál. Na displeji sa zobraziatri blikajúce nuly «0.00«, kontr

sušenie electrolux 19Použitie - SušenieIba sušenieUpozornenie! Neprekračujtenasledujúce hmotnosti náplne bielizne:- 3,5 kg pre ľan a bavlnu- 2 kg pre

132971560_SK.qxp 06/07/2007 18:20 Pagina 2

20 electrolux sušenieAutomatický program prania asušenia (BEZ PRERUŠENIA)U programov BEZ PRERUŠENIA jeveľmi dôležité neprekračovaťmaximálne hmotnosti

Rady pri praní a sušeníTriedenie bielizneDodržiavajte symboly na visačkebielizne na každom kuse bielizne apokyny výrobcu. Bielizeň roztrieďte na:bielu

22 electrolux rady pri praní a sušení Dôležité upozornenieSušička spotrebiča pracuje na kon-denzačnom princípe.Preto musí byť počas cyklu sušeniaotvor

Atrament: v závislosti od druhuatramentu navlhčite tkaninu najprvacetónom (*), potom octom; zvyšky nabielych tkaninách odstráňte bielidloma potom star

24 electrolux Medzinárodné značky na visačkách bielizne132971560_SK.qxp 06/07/2007 18:20 Pagina 24

programy prania electrolux 25Programy praniaProgram/TeplotaDruh bielizne Voliteľné funkcie Popis programuBavlna90°-Biela a farebnábavlna:napr. plachty

PlákanieOsobitný cyklusplákaní pre bielizeňurčenú na ručnépranie.3 plákania Dlhé odstreďovanieOdčerpanievodyNa odčerpanie vody poposlednom plákaní vpr

programy prania electrolux 27Programy praniaMax. náplň:Bavlna ...7.0 kgSyntetika/Jemná bielizeň...3

28 electrolux Programy sušeniaStupeňusušeniaDruh tkaninyRýchlosťodstreďovaniaDobasušenia min.Extra sušenieIdeálny pre uteráky aosuškyBavlna a ľan (osu

Informácie o programeinformácie o programeelectrolux 29HodvábŠetrný program prania vhodný pre hodvábnu bielizeň azmesové syntetické tkaniny. Teplota p

3 electroluxVitajte vo svete spoločnosti ElectroluxĎakujeme Vám, že ste si vybrali prvotriedny výrobok značky Electrolux adúfame, že vám v budúcnosti

30 electrolux informácie o programeInformácie o programePlákaniaS týmto programom môžete vyplákať a odstrediť kusy bielizne,ktoré ste vyprali ručne.P

starostlivosť a čistenie electrolux 31Starostlivosť a čisteniePred každým čistením a údržboumusíte ODPOJIŤ spotrebič odelektrického napájania.Odstraňo

Čistenie čerpadlaČerpadlo skontrolujte, ak• voda z práčky sa neodčerpávaa/alebo práčka neodstreďuje • práčka vydáva nezvyčajný zvuknásledkom sponiek,

starostlivosť a čistenie electrolux 33• vráťte filter späť do čerpadla, pričomdávajte pozor na jeho správnevsunutie. Po vsunutí ho dobrezaskrutkujte,

34 electrolux starostlivosť a čistenieNebezpečenstvo zamrznutiaAk je práčka vystavená teplotám pod0°C, treba urobiť určité opatrenia:• vytiahnite zást

Niečo nefungujeNiektoré problémy sú spôsobené nedodržaním jednoduchých úkonov údržby aleboprehliadnutím a možno ich jednoducho odstrániť bez pomoci te

36 electrolux niečo nefungujeProblém Možná príčinaRiešenieVoda z práčky saneodčerpáva a/alebopráčka neodstreďuje:● Odtoková hadica jestlačená alebo za

niečo nefunguje electrolux 37Práčka vibruje alebo jenadmerne hlučná:● Neboli odstránenéprepravné skrutky aobalový materiál.● Neboli správne nastavené

38 electrolux Niečo nefungujeAk problém neviete identifikovať avyriešiť, zavolajte naše servisnéstredisko. Predtým, ako zavoláte,poznačte si model, s

Technické údajeRozmery Šírka 60 cm85 cm63 cmVýškaHĺbkaTlak privádzanej vody minimálny 0,05 MPa0,8 MPamaximálnaBavlnaSyntetika Jemná bielizeňVlna a ruč

4 obsah electroluxV tomto návode sú použité nasledujúce symboly:Dôležité informácie týkajúce sa vašej osobnej bezpečnosti a informácie otom, ako predí

40 electrolux údaje o spotrebeÚdaje o spotrebeSpotrebavody (v litroch)Program Spotrebaenergie (v kWh)Dĺžkaprogramu (v minútach)Bavlna 90° 2.162Bavln

InštaláciaRozbaleniePred používaním spotrebiča musíte odstrániťvšetky prepravné skrutky a obaly.Odporúčame Vám odložiť si všetky preprav-né súčiastky,

CCBB5. Odmontujte konzolu D a utiahnite šesťmenších skrutiek C .DCC6. Do malého horného otvoru a dvoch širo-kých otvorov vložte odpovedajúce pla-stové

Prívod vodyVarovanie Tento spotrebič musí byťpripojený k rozvodu studenej vody.1. Pripojte prívodnú hadicu vody (dodáva sav balení spotrebiča) k vodov

•Koniec hadice je prevesený cez okrajumývadla použitím plastového ohybu,ktorý sa dodáva spolu s práčkou. V tomtoprípade dávajte pozor, aby sa koniec n

45 electrolux inštaláciaElektrické zapojenieTáto práčka je navrhnutá na činnosť prijednofázovom napájaní s napätím 220-230 V a 50 Hz.Skontrolujte, či

ochrana životného prostredia electrolux 46Ochrana životnéhoprostrediaObalový materiálMateriály označené symbolom súrecyklovateľné.>PE<=polyetyl

47 electrolux podmienky záruky Európska zárukaZa spotrebič ručí spoločnosť Electrolux,vo všetkých krajinách nachádzajúcichsa v zozname na nasledujúce

48 electrolux Zákaznícke centrum Zákaznícke centrumAk by ste potrebovali rady a pomoc, zavolajte zákaznícke centrum vo vašej oblastiwww.electrolux.co

132971560_SK.qxp 06/07/2007 18:20 Pagina 49

bezpečnostné pokyny electrolux 5Bezpečnostné pokynyV záujme vašej bezpečnosti a nazabezpečenie správnehopoužívania, si pred nainštalovaním aprvým pou

ANC číslo: 132 971 611-01-082009132971560_SK.qxp 06/07/2007 18:20 Pagina 50www.electrolux.sk

6 bezpečnostné pokyny electrolux● Ak je spotrebič nainštalovaný namieste, kde by mohol byť vystavenýmrazu, prečítajte si, prosím, kapitolu“nebezpečens

bezpečnostné pokyny electrolux 7Detská poistka● Tento spotrebič nie je určený napoužitie deťmi, ani nevládnymiosobami bez dozoru.● Nenechávajte malé d

8 electrolux popis spotrebiča Popis spotrebičaZásuvka dávkovača pracíchprostriedkovOvládací panelRukoväť na otvorenie dvierokVypúšťacie čerpadloNastav

ovládací panel electrolux 9Ovládací panelVolič programuTlačidlo teplotyTlačidlo zníženia rýchlostiodstreďovaniaTlačidlo automatickéhosušeniaTlačidlo d