Electrolux EWG147410W Manual do Utilizador

EWG 147410 WKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 36

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақАзайтылған жүк1)Ең үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Нәзік м

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақАзайтылған жүк1)Ең үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Мақта м

Бағдарлама Мақта мата+Алғашқы жуу 1) Соңғы қадам 700 мин/айн-нан төмен болса ғана қолжетімді.2) Айн

7. ФУНКЦИЯЛАР7.1 Бағдарлама түймешесіОсы түймеше бағдарламаны таңдауға,бағдарламаны бастапқы қалпынакелтіруге және/немесе құрылғынықосуға/сөндіруге кө

7.7 Time Manager Осы түймешікті құрылғы ұсынатынбағдарлама уақытын көбейту немесеазайту үшін басыңыз.Дисплейде таңдалған деңгейдіңиндикаторы пайда бол

8.2 Балалар құлпыфункциясыОсы функцияның көмегімен балаларғабасқару панелімен ойнауға жолбермей, құрылғыны бақылаусызқалдыруға болады.• Осы функцияны

10.3 Жуғыш зат салынатынбөліктерАБАЙЛАҢЫЗКір жуғыш машинағаарнайы жуғыш заттардығана пайдаланыңыз.Жуғыш заттардыңорамында көрсетілетіннұсқауларды әрқа

Тоқтата тұрупараметрін су төгубағдарламасыменбірге таңдауғаболмайды.10.6 Кешіктіріп бастауфункциясы жоқбағдарламаны бастауБастау/Үзіліс түймешігін бас

• Құрылғыны сөндіру үшінбағдарлама түймешесін Қосу/Өшіруқалпына бұраңыз.• Зең және иіс пайда болмас үшінесікті сәл ашып қойыңыз.Жуу бағдарламасы аяқта

келетін арнайы дақ кетіргіштіқолданыңыз.11.3 Жуғыш заттар менүстемелер• Кір жуғыш машиналарға арналғанжуғыш заттар мен үстемелерді ғанақолданыңыз:– ма

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Бұйымның орамындакөрсетілетін нұсқаулардыәрқашан орындаңыз.12.3 Тазалап жууТөмен температура бағдарламаларынқолданғанда барабанда шамалыжуғыш зат қалы

ЕСКЕРТУ!Сорғының қақпағын ашаралдында құрылғынысөндіріп, ашасынрозеткадан суырыңыз.Су төгу сүзгісін тазалау:ЕСКЕРТУ!Құрылғы іске қосулытұрғанда, таңда

6. Сүзгінің тағаны мен қалағындағы бөгдезаттар мен қыл-қыбырды алыңыз.7. Сорғы қалағының айналатын-айналмайтынын тексеріңіз (ол жұлқиайналады). Егер а

3. 4.45°20°12.8 Мұздап кетуден сақтауҚұрылғы температурасы 0° градустантөмен түсетін жерге орнатылса, суқұятын түтіктегі және су төгетінсорғыдағы қалд

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 КіріспеҚұрылғы жұмысын бастамай жатырнемесе жұмыс жасап тұрған кездетоқтап қалады.Алдым

Ақаулық Ықтимал себебі/шешіміҚұрылғыға су дұрысқұйылмай тұр.Су шүмегінің ашық тұрғанына көз жеткізіңіз.Сумен жабдықтау жүйесіндегі судың қысымының өте

Ақаулық Ықтимал себебі/шешіміЕденге су аққан. Бұндай жағдай орын алса, барабандағы кірді қолментаратып, айналдыру циклін қайта бастаңыз. Бұл мәселетең

14. ОРНАТУ14.1 Қораптан шығаруЕСКЕРТУ!Құрылғыны орнатар алдында, барлық орам материалдарын жәнетасымал тетіктерін алыңыз.Қолғап киіңіз. Сыртқы орамын

Полистирол орам элементтерінің біреуінқұрылғының арт жағындағы еденге төсеңіз.Құрылғыны абайлап, артқы жағын соғанқаратып жатқызыңыз. Түтікшелерге зақ

Үш болтты алыңыз. Құрылғымен біргежеткізілген бұрағышты қолданыңыз.Пластик тетіктерді алыңыз.Тесіктерді пластик тығындармен бітеңіз.Бұл тығындарды пай

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

• Құрылғының деңгейін реттегеннен кейінгайкаларын қатайтыңыз.ЕСКЕРТУ!Еденнің қандай да бір кедір-бұдырын, құрылғының астына тақтай,ағаш не сол сияқты

14.4 Су құюды тоқтату құралыAСу құятын түтікте судың құйылуынтоқтататын құрал бар. Бұл құрал түтікуақыт өте келе ескіріп су жібере бастағанкезде, суды

Су төгетін түтіктің ұшы• Су төгетін түтіктің ұшы осындай болса(суретке қараңыз), оны тік құбырға тураитеріп кіргізуге болады.Пластик түтік бағыттағышт

14.7 Дайындау және есікті құрастыруҚұрылғының есігі әуелде оңнан солғақарай ашылатын етіп алдын алаорнатылған. 16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmØ 35

ABCҚарсы магнитЕСКЕРТУ!B бұрандасын алмаңыз.Құрылғының есігі магниттеніп жабылатынетіп алдын ала бапталған. Дұрысжабылатын етіп орнату үшін, контр-

АйналдыружылдамдығыЕң көбі 1400 мин/айн1) Су құятын түтікті 3/4'' бұрамасы бар су шүмегіне жалғаңыз.16. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБел

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...372. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 7 кг (см. Гла

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора7 8 9101 234561Дозатор моющего средства2Панель управления3Рукоятка дверцы4Табличка с техническими данными5Фильтр с

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления1 234 5 76 8 9 101Селектор программ2Температура кнопка • Положение «Стирка в холоднойводе» 3Отжим кн

А Индикаторы степени загрязненности:ИнтенсивнаяНормальнаяЕжедневнаяОсвещениеБыстраяБыстраяОсвежитьСупер свежестьПосле выбора программы на дисплее высв

D Индикаторы этапов программы стирки:СтиркаПолосканияСливОтжимПосле выбора программы стирки загораются соответствующие индикато‐ры этапов программы ст

ПрограммаДиапазон темпе‐ратурМакси‐мальнаязагрузкаУменьшен‐ная загруз‐ка1)Макси‐мальнаяскоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязн

ПрограммаДиапазон темпе‐ратурМакси‐мальнаязагрузкаУменьшен‐ная загруз‐ка1)Макси‐мальнаяскоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязн

Совместимость программных режимовПрограмма + Предваритель‐ная стирка + Предвари‐тельная стирка 1)

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)Хлопок 60°С

• Используйте данный режим, чтобыотключить этап отжима ивыполнить бесшумную стирку.• Для некоторых программ стирки наэтапе полоскания используетсяболь

• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандырылғанрозетканы қолданыңыз.• Техникалық ақпараттақтайшасындағы электрпараметрлерінің электр желісіндегіпар

Програм‐ма стиркиСтепеньзагряз‐ненностиТип тканиЛегкаяЛегко за‐грязненныевещиБыстраяСтирка сла‐бозагрязнен‐ных вещейБыстраястирка1)Стирка сла‐бозагряз

пока не загорится/отключитсяиндикатор .Данный режим можно включить двумяспособами:• После нажатия Пуск/Пауза:селектор программ и режимовблокируются.•

Отсек средства для стирки,используемого на этапе пред‐варительной стирки.Отсек средства для стирки,используемого на этапе стир‐ки.Отделение для жидких

программы начнет уменьшатьсяс шагом в одну минуту.В начале цикла стирки накороткое время можетвключиться сливной насос.10.7 Прерывание программыи изме

Для слива воды:1. Поверните ручку селекторапрограмм в положение Вкл/Выкл, азатем выберите программу отжимаили слива.2. Нажмите на кнопку Пуск/Пауза.Пр

– жидкие моющие средства,предпочтительные длянизкотемпературных программстирки (макс. температура60°C) для всех типов тканей илиспециально предназначе

Всегда следуйтеинструкциям, приведеннымна упаковке данныхсредств.12.3 ПрофилактическаястиркаПри использовании программ стиркипри низкой температуре в

• Обнаружена неисправность,связанная со сливом воды (болееподробно см. Главу «Поиск иустранение неисправностей»).ВНИМАНИЕ!Прежде чем отвинтитькрышку н

125. Когда вода перестанет течь, отвинтитекрышку фильтра, повернув ее противчасовой стрелки, и извлеките фильтр. Принеобходимости используйте плоскогу

3. 4.45°20°12.8 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускаться ниже0°C, удалите из наливного шланга исливного н

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі7 8 9101 234561Жуғыш зат үлестіргіші2Басқару панелі3Есіктің тұтқасы4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Су

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостанавливает

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияВ прибор не посту‐пает как следует во‐да.Убедитесь, что водопроводный кран открыт.Убедитесь, что давл

Неисправность Возможная причина/Способ устраненияВода на полу. Распределите вещи в барабане вручную и снова запу‐стите этап отжима. Эта проблема может

14. УСТАНОВКА14.1 РаспаковкаВНИМАНИЕ!Перед установкой прибора удалите всю упаковку и вывинтите всетранспортировочные винты.Используйте защитные перчат

Положите один из полистирольныхэлементов упаковки на пол позадиприбора. Осторожно положите на негоприбор задней стороной. Будьтеосторожны, чтобы не по

Вывинтите три болта. Для этогоиспользуйте ключ, входящий в комплектпоставки прибора. Удалите пластиковыешайбы.Вставьте в отверстия пластиковыезаглушки

• После того, как прибор будет выровнен,затяните контргайки.ВНИМАНИЕ!Никогда не подкладывайте картон, куски дерева или похожиематериалы для компенсаци

14.4 Устройство для защиты от протечек водыAНаливной шланг оснащен устройствомдля защиты от протечек воды. Этоустройство предотвращает протечки,которы

Конец сливного шланга• Если конец сливного шланга выглядиттак, (как показано на рисунке) можноввести его непосредственно в трубу.Без помощи пластиково

14.7 Подготовка и установка дверцыКонфигурация, в которой поставляетсяприбор, предусматривает открываниедверцы справа налево. 16-22 mm22±1,5 mm416mm

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасы1 234 5 76 8 9 101Бағдарлама түймешесі2Температура түймешік • Суық параметрі 3Айналдыру түймешік • Т

BAУстановка дверцыВНИМАНИЕ!Не удаляйте винт В.Прикрепите петли к прибору винтамиM5x15.Петли можно регулировать длякомпенсации возможной неравномерност

Защита от проникновения твердых частиц ивлаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ключения: низковольтное оборудование неимеет защиты от влаги.IPX4Дав

www.electrolux.com/shop132925247-A-192018

A Кірлеу деңгейінің индикаторлары:ҚарқындыҚалыптыКүнделіктіЖеңілЖылдамЖылдамЖаңартуҚатты жаңартуБағдарламаны таңдаған кезде дисплейде құрылғы автоматт

D Жуу бағдарламасы циклының индикаторлары:ЖууШаю циклдарыСу төгуАйналдыруЖуу бағдарламасын таңдаған кезде жуу бағдарламасының әр түрлікезеңдерін көрсе