manuais Electrolux EWT31064TW

Electrolux EWT31064TW Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 18.41 MB |

Macedônio

Romena

Neerlandês

Índice

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

9

7. ОПЦИИ

10

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

11.7 Заштита од замрзнување

17

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

20

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

20

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

2.1 Instalarea

23

Racordarea la apă

23

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

24

4. PANOUL DE COMANDĂ

25

5. PROGRAME

25

ROMÂNA 27

27

6. VALORI DE CONSUM

28

7. OPŢIUNI

28

■ ■ ■ ■ ■

29

■ ■ ■ ■ ■ ■

29

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

30

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

30

ROMÂNA 31

31

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

32

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

33

11.2 Îndepărtarea calcarului

34

11.3 Spălarea de întreţinere

34

ROMÂNA 35

35

12. DEPANARE

36

ROMÂNA 37

37

13. INFORMAŢII TEHNICE

38

МИСЛИМО НА ВАС

39

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

39

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

40

1.2 Опште мере безбедности

40

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

41

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

42

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

43

5. ПРОГРАМИ

44

СРПСКИ 45

45

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

46

7. ОПЦИЈЕ

46

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

48

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

48

СРПСКИ 49

49

9.8 Отварање поклопца

50

9.9 Поступак након завршетка

50

9.10 Режим приправности

50

10. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

51

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

52

11.7 Мере опреза против

53

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

54

СРПСКИ 55

55

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

56

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

192979500-A-482012

60

Electrolux EWT31064TW Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 12.26 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja e ujit

5

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

9

7. OPSIONET

10

SHQIP 11

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

9.8 Hapja e kapakut

14

9.9 Në përfundim të programit

14

9.10 Pritja aktive

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

SHQIP 17

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

13. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

СЪДЪРЖАНИЕ

22

МИСЛИМ ЗА ВАС

22

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

22

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

23

1.2 Общи мерки за безопасност

23

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

24

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

25

4. КОМАНДНО ТАБЛО

26

5. ПРОГРАМИ

27

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

29

7. ОПЦИИ

30

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

31

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

31

9.1 Зареждане на прането

32

9.3 Задаване на програма

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

34

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

35

11.7 Предпазни мерки срещу

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

БЪЛГАРСКИ 43

43

192979490-A-482012

44

Electrolux EWT31064TW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.10 MB |

Eslovaco

Índice

EWT31064TW

1

EWT31264TW

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

3

VARNOSTNA NAVODILA

4

3. OPIS IZDELKA

5

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

6

5. PROGRAMI

6

SLOVENŠČINA 7

7

6. VREDNOSTI PORABE

8

7. FUNKCIJE

9

■ ■ ■ ■ ■

10

■ ■ ■ ■ ■ ■

10

8. PRED PRVO UPORABO

11

9. VSAKODNEVNA UPORABA

11

10. NAMIGI IN NASVETI

13

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

14

SLOVENŠČINA 15

15

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

16

SLOVENŠČINA 17

17

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

18

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

18

SLOVENŠČINA 19

19

192979550-A-502012

20

Electrolux EWT31064TW Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.39 MB |

Índice

EWT31064TW

1

EWT31264TW

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

Σύνδεση νερού

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

2.4 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

9

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

10

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

12

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

14

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

15

11.3 Πλύση συντήρησης

16

11.7 Προστασία από τον πάγο

17

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

20

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

192979510-A-482012

24

Electrolux EWT31064TW Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.22 MB |

Eslovaco

Índice

EWT 31064 TDW

1

EWT 31264 TDW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

3. TERMÉKLEÍRÁS

5

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMOK

7

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

9

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

9

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

9. NAPI HASZNÁLAT

11

9.8 A fedél felnyitása

13

9.10 Készenlét

13

10.1 A ruha töltet

13

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

11.2 Vízkőtelenítés

15

11.3 Karbantartási mosás

15

11.7 Fagyveszély

16

12. HIBAELHÁRÍTÁS

17

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

192979651-A-082013

24

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EHT670X	Manual do Utilizador Electrolux EHT670X Benutzerhandbuch, 12 páginas
EHD60150P	Manual do Utilizador Electrolux EHD60150P Ръководство за употреба, 16 páginas
EHH6332IOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6332IOK Manuel utilisateur [nl] , 60 páginas
FQ73IXEV	Manual do Utilizador Electrolux FQ73IXEV Manual de usuario [pl] , 28 páginas
EHD60020P	Manual do Utilizador Electrolux EHD60020P Lietotāja rokasgrāmata, 19 páginas
IHGL1262CN	Manual de Instalação Electrolux IHGL1262CN Installation guide [fr] , 16 páginas
IK159.3LI	Manual do Utilizador Electrolux IK159.3LI Manuel utilisateur, 20 páginas
EHG676K	Manual do Utilizador Electrolux EHG676K Uživatelský manuál, 13 páginas
EHX6455F2K	Manual do Utilizador Electrolux EHX6455F2K Manuel utilisateur [fr] , 56 páginas
EWT1262EDW	Manual do Utilizador Electrolux EWT1262EDW Brugermanual, 72 páginas
EOC3485AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC3485AAX Benutzerhandbuch, 68 páginas
EWT10120W	Manual do Utilizador Electrolux EWT10120W Ohjekirja, 25 páginas
EGG6242NON	Manual do Utilizador Electrolux EGG6242NON Manuel utilisateur, 16 páginas
EB6L50DSP	Manual do Utilizador Electrolux EB6L5DCN Manuale utente [en] , 36 páginas
GK58TSIO	Manual do Utilizador Electrolux GK58TSIO Manuel utilisateur, 24 páginas
EFP632X	Manual do Utilizador Electrolux EFP632X Kullanım kılavuzu, 8 páginas
EHS60021X	Manual do Utilizador Electrolux EHS60021X Manuali i perdoruesit, 44 páginas
EMS2820	Manual do Utilizador Electrolux EMS2820 Korisnički priručnik [de] [fr] [it] , 22 páginas
ESGL4ECN	Manual do Utilizador Electrolux ESGL4ECN User Manual, 12 páginas
EDI96150W	Manual do Utilizador Electrolux EDI96150W Handleiding, 48 páginas

Electrolux dispositivos