Electrolux EHS60021X Manual do Utilizador

EHS60021X... ...SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЛОЧА

min.28 mm Nëse përdorni një kuti mbrojtëse (njëaksesor shtesë1)), nuk është i nevojshëmbazamenti mbrojtës nën pajisje.Nëse e instaloni pajisjen mbi nj

me simbolin e mbeturinës shtëpiake.Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimitose kontaktoni me zyrën komunale.MATERIALI AMBALAZHUESMaterialet e p

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за сигурност 12Инструкции за сигурност 13Описан

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ• Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват повреме на употреба. Не докосвайте нагряващите еле-менти.• Не използвайте у

• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени от квали-фициран електротехник.• Уредът трябва да е заземен.• Преди за извършите действие, у

• Не поставяйте алуминиево фолиовърху уреда.• Съдове за готвене от чугун, алуминийили с повредено дъно, могат да над-раскат стъклото или стъклокерамик

сензорно поле функция1За активиране и деактивиране на уреда.2Дисплей за степента на нагряване Показва степента на нагряване.3 / Увеличава или намаля

•Натиснете на двете предни зониза готвене в продължение на 4 секун-ди. Символът светва.•Деактивирайте уреда чрез .За да деактивирате устройството&q

Сте-пен нанагря-ванеИзползвайте за: Час Съвети2-3 За варене на ориз и ястия с мляко,претопляне на готови ястия25-50мин.Добавете най-малко два пътипове

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПроблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеуреда или да работите с не-го.Уредът не е свързан къмелектроз

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Udhëzime për sigurinë 3P

ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижтеглавате за безопастност.Преди монтажаПреди монтажа на уреда, запишете ин-формацията по-долу от табелката сданни. Тази

min.28 mm Ако използвате предпазна кутия (до-пълнителен аксесоар1)), не е необхо-дим защитен под директно под уреда.Не можете да използвате защитнатак

Помогнете за опазването на околнатасреда и човешкото здраве, както и зарециклирането на отпадъци отелектрически и електронни уреди. Неизхвърляйте уред

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 23Инструкции за безбедност 24Опис на

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ• Апаратот и неговите достапни делови се вжештуваатза време на употребата. Не допирајте ги грејнитеелементи.• Не управувајте со апарат

• Апаратот мора да биде заземјен.• Пред да се изведуваат какви билоработи, проверете дали апаратот еисклучен од струја.• Користете соодветен кабел за

• Не вклучувајте ги ринглите со празнисадови за готвење или без садови заготвење.• Не ставајте алуминиумска фолија наапаратот.• Садовите за готвење на

Користете ги сензорските полиња за работа со апаратот. Екраните,показателите и звуците покажуваат кои функции работат. Сензорско поле Функција1За вкл

во исто време за да ја исклучитеринглата.КОРИСТЕЊЕ НА УРЕДОТ ЗАБЕЗБЕДНОСТ НА ДЕЦАТАОваа функција спречува случајновклучување на апаратот.За вклучувањ

Поставка зајачинанатоплинатаУпотребувајте ја за: Време Совети2-3 Готвење ориз и јадења со млеко,подгревање готови јадења25-50минутиДодајте најмалку дв

SIGURIA E PËRGJITHSHME• Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme nxehen shumë gjatëpërdorimit. Mos prekni elementet e nxehjes.• Mos e përdorni pajisjen n

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПроблем Можна причина ПомошНе можете да го вклучитеапаратот или да ракувате сонего.Апаратот не е поврзан сонапојување за струја ил

корисниците и за условите нагаранцијата се наведени во гарантниотлист.МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете вопоглавјата за заштита и сигурност.Пред монтажатаП

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ако ја користите заштитната кутија(дополнителен додаток1)), заштитниотпод директно под апаратот не енеопходен.Не можете д

Рингла Номинална моќност (Поставка замаксимална топлина) [W]Десна задна —180 мм 1800 WДесна предна —145 мм 1200 WЛева задна —145 мм 1200 WЛева предна

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈИнформације о безбедности 34Упутства о безбеднос

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ• Уређај и његови доступни делови могу бити врели то-ком коришћења. Немојте додиривати грејне елементе.• Уређајем немојте управљ

• Пре извођења било какавих радована уређају, кабл за напајање обавез-но извадите из зидне утичнице.• Користите одговарајући електричникабл за напајањ

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик одоштећења уређаја.• Редовно чистите уређај да бистеспречили пропадање површинскогматеријала.• Не користите млаз

сензор функција1Служи за активирање и деактивирање уређа-ја.2Екран степена топлоте Служи за приказивање степена топлоте.3 / Служи за повећавање или

•Деактивирајте уређај помоћу .Деактивирање механизма забезбедност деце•Активирајте уређај помоћу . Неподешавајте топлоту. Додирните на две предње зо

• Përdorni kabllo elektrike të përshtatshme.• Mos i lini kabllot elektrike të përdridhen.• Sigurohuni që kablloja ose spina elektrike(nëse ka) të mos

Под-ешaвањето-плотеКористите за: Време Савети6-7 Пржење на тихој ватри: шницли, пу-њених телећих шницли, котлета, фа-шираних шницли, кобасица, џигери-

Проблем Могућ разлог Решење Истовремено сте притисну-ли 2 или више сензора.Притисните само један сен-зор. На командној табли постојемрље од воде или

и радне површине које су у складу састандардима.СПОЈНИ КАБЛ• Употребите одговарајући кабл за ути-каче типа H05BB-F макс. T 90°C (иливише) за једнофазн

Уколико користите заштитну кутију (до-датни прибор 1)), заштитни под, директ-но испод уређаја, није неопходан.Не можете да користите заштитну кути-ју

www.electrolux.com/shop 892952572-B-202013

HEDHJA E PAJISJESParalajmërim Rrezik incidenti osembytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suaj përt'u informuar mbi mënyrën e duhur tëhedhje

Ekrani Përshkrimi - Zona e gatimit vihet në punë.Ka keqfunksionim.Një zonë gatimi është ende e nxehtë (nxehtësi e mbetur).Pajisja e bllokimit/sigurisë

UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHMEENËT E GATIMITInformacion rreth enëve të gatimit• Fundi i enëve të gatimit duhet të jetë samë i trashë dhe më i rraf

Për të hequr papastërtitë:1. – Hiqni menjëherë: plastmasë tëshkrirë, celofan dhe ushqime mesheqer. Nëse jo, pajisja mund tëdëmtohet nga papastërtia. P

Sigurohuni që pajisjen ta përdorni siç duhet.Nëse jo, servisi nga tekniku i shërbimit tëklientit apo shitësi nuk do të jetë falas, edhegjatë periudhës