manuais Electrolux FQ73IXEV

Electrolux FQ73IXEV Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Espanhol

Índice

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Luz interna

6

2.6 Eliminación

6

2.7 Asistencia

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. USO DIARIO

8

5.4 Pantalla

9

5.5 Teclas

9

6. FUNCIONES DEL RELOJ

10

7. FUNCIONES ADICIONALES

10

8. CONSEJOS

11

ESPAÑOL 13

13

ESPAÑOL 15

15

8.6 Grill

16

8.7 Descongelar

17

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

18

ESPAÑOL 19

19

9.6 Limpieza de la puerta del

20

ESPAÑOL 21

21

9.7 Tirador retráctil

22

9.8 Cambio de la bombilla

22

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

23

11. INSTALACIÓN

24

12. EFICACIA ENERGÉTICA

25

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

25

ESPAÑOL 27

27

867310904-A-072015

28

Electrolux FQ73IXEV Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

Inglês

Índice

FQ73IXEV

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Internal light

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

11

9. HINTS AND TIPS

12

ENGLISH 13

13

ENGLISH 15

15

9.6 Grilling

16

9.7 Defrost

17

10. CARE AND CLEANING

18

10.3 Cleaning the door gasket

19

10.4 Removing the shelf

19

10.5 Aqua Cleaning

19

10.6 Cleaning the oven door

19

10.7 Retractable handle

21

10.8 Replacing the lamp

21

11. TROUBLESHOOTING

22

12. INSTALLATION

23

13. ENERGY EFFICIENCY

24

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

25

ENGLISH 27

27

867339346-A-352016

28

Electrolux FQ73IXEV Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

Italiano

Índice

FQ73IXEV

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.3 Funzioni forno

9

5.4 Display

9

6. FUNZIONI DEL TIMER

10

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

11

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

12

9.2 Cottura di dolci

13

9.3 Cottura di carni e pesce

13

9.4 Tempi di cottura

13

ITALIANO 15

15

ITALIANO 17

17

9.6 Grill

18

9.7 Scongelamento

19

9.8 Asciugatura - Cottura

19

10. PULIZIA E CURA

20

10.5 Pulizia con acqua

21

10.6 Pulizia della porta del

21

10.7 Maniglia a scomparsa

23

10.8 Sostituzione della

23

Lampadina posteriore

23

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

12. INSTALLAZIONE

25

13. EFFICIENZA ENERGETICA

26

ITALIANO 27

27

867339513-A-382016

28

Electrolux FQ73IXEV Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Italiano

Índice

IT Forno Istruzioni per l’uso

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Luce interna

6

2.6 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.3 Funzioni forno

9

5.4 Display

9

6. FUNZIONI DEL TIMER

10

7. FUNZIONI AGGIUNTIVE

11

8.4 Tempi di cottura

12

ITALIANO 13

13

ITALIANO 15

15

8.6 Grill

17

8.7 Scongelamento

17

8.8 Asciugatura - Cottura

18

9. PULIZIA E CURA

19

9.5 Pulizia con acqua

20

ITALIANO 21

21

9.7 Maniglia a scomparsa

22

9.8 Sostituzione della

22

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

23

11. INSTALLAZIONE

24

12. EFFICIENZA ENERGETICA

25

ITALIANO 27

27

867310901-A-072015

28

Electrolux FQ73IXEV Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

Espanhol

Índice

FQ73IXEV

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Luz interna

6

2.6 Eliminación

6

2.7 Asistencia

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. USO DIARIO

8

6. FUNCIONES DEL RELOJ

9

6.2 Ajustar y cambiarla hora

10

6.3 Ajuste de la DURACIÓN

10

6.4 Ajuste de FIN

10

6.5 Ajuste del INICIO

10

DIFERIDO

10

7. USO DE LOS ACCESORIOS

11

8. FUNCIONES ADICIONALES

12

9. CONSEJOS

12

9.4 Tiempos de cocción

13

ESPAÑOL 15

15

9.6 Grill

17

9.7 Descongelar

18

9.8 Secar - Turbo

19

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

20

ESPAÑOL 21

21

10.7 Tirador retráctil

22

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

23

12. INSTALACIÓN

24

12.1 Empotrado

25

12.2 Fijación del aparato al

25

12.3 Instalación eléctrica

25

12.4 Cable

25

13. EFICACIA ENERGÉTICA

26

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

26

ESPAÑOL 27

27

867339779-A-382016

28

Electrolux FQ73IXEV Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Francês

Índice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Réglage de l'heure

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

5.4 Affichage

9

5.5 Touches

10

6.2 Réglage des fonctions de

10

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

11

8. CONSEILS

11

8.4 Temps de cuisson

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

8.6 Gril

17

8.7 Décongélation

18

8.8 Déshydratation - Chaleur

18

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

9.5 Nettoyage Aqua Clean

20

9.6 Nettoyage de la porte du

20

FRANÇAIS 21

21

9.7 Poignée rétractable

22

9.8 Remplacement de

23

Éclairage arrière

23

11. INSTALLATION

24

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

25

L'ENVIRONNEMENT

26

FRANÇAIS 27

27

867310905-A-072015

28

Electrolux FQ73IXEV Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.63 MB |

Francês

Índice

FQ73IXEV

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.4 Affichage

9

5.5 Touches

9

6.6 Régler la MINUTERIE

11

6.7 Annuler des fonctions de

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

9. CONSEILS

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

9.6 Gril

18

9.7 Décongélation

19

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

FRANÇAIS 21

21

10.6 Nettoyage de la porte du

22

10.7 Poignée rétractable

23

10.8 Remplacement de

24

Éclairage arrière

24

12. INSTALLATION

25

12.1 Encastrement

26

12.3 Installation électrique

26

12.4 Câble

26

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

27

L'ENVIRONNEMENT

27

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

867339832-A-382016

32

Electrolux FQ73IXEV Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.70 MB |

Inglês

Índice

EN Oven User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

5.3 Oven functions

8

5.4 Display

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

10

8. HINTS AND TIPS

10

8.5 Baking and roasting table

11

ENGLISH 13

13

8.6 Grilling

15

8.7 Defrost

16

8.8 Drying - True Fan Cooking

16

9. CARE AND CLEANING

17

9.5 Aqua cleaning

18

9.6 Cleaning the oven door

18

ENGLISH 19

19

9.7 Retractable handle

20

9.8 Replacing the lamp

20

10. TROUBLESHOOTING

21

11. INSTALLATION

22

12. ENERGY EFFICIENCY

23

13. ENVIRONMENT CONCERNS

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

867310902-B-042015

28

Electrolux FQ73IXEV Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Italiano

Índice

FQ73IXEV

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

2.5 Illuminazione interna

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.4 Display

9

6. FUNZIONI DEL TIMER

10

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

11

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

12

9.1 Consigli di cottura

13

9.2 Cottura e arrostitura

13

ITALIANO 15

15

ITALIANO 17

17

9.3 Grill

18

9.4 Cottura Ecoventilata

18

ITALIANO 19

19

9.5 Scongelamento

20

9.6 Asciugatura - Cottura

20

ITALIANO 21

21

10. PULIZIA E CURA

23

10.5 Aqua Clean

24

10.7 Maniglia a scomparsa

25

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

26

12. INSTALLAZIONE

27

13. EFFICIENZA ENERGETICA

29

ITALIANO 31

31

867341912-A-162018

32

Electrolux FQ73IXEV Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.07 MB |

Alemão

Inglês

Índice

FQ73IXEV

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Internal lighting

6

2.6 Service

6

2.7 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.1 Retractable knobs

8

5.3 Heating functions

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

11

9. HINTS AND TIPS

12

ENGLISH 13

13

ENGLISH 15

15

9.3 Grilling

16

9.4 Moist Fan Baking

17

9.5 Defrost

19

9.6 Drying - True Fan Cooking

19

9.7 Information for test

20

10. CARE AND CLEANING

21

ENGLISH 23

23

11. TROUBLESHOOTING

24

12. INSTALLATION

25

12.1 Building In

26

12.3 Electrical installation

26

12.4 Cable

26

13. ENERGY EFFICIENCY

27

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

27

INHALTSVERZEICHNIS

29

WIR DENKEN AN SIE

29

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

29

1. SICHERHEITSHINWEISE

30

Personen

30

1.2 Allgemeine Sicherheit

31

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

32

2.4 Reinigung und Pflege

33

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

34

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

6. UHRFUNKTIONEN

37

7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

38

8. ZUSATZFUNKTIONEN

39

9. TIPPS UND HINWEISE

39

9.1 Garempfehlungen

40

9.2 Backen und braten

40

DEUTSCH 41

41

DEUTSCH 43

43

9.3 Grillstufe

45

9.4 Feuchte Heißluft

46

9.5 Auftauen

47

9.6 Dörren - Heißluft

48

9.7 Informationen für

48

Prüfinstitute

48

DEUTSCH 49

49

10. REINIGUNG UND PFLEGE

50

DEUTSCH 51

51

10.7 Versenkbarer Griff

53

10.8 Austauschen der Lampe

53

11. FEHLERSUCHE

54

12. MONTAGE

55

13. ENERGIEEFFIZIENZ

56

14. UMWELTTIPPS

57

DEUTSCH 59

59

867341913-A-162018

60

Electrolux FQ73IXEV Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.08 MB |

Espanhol

Francês

Índice

FQ73IXEV

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Maintenance

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.4 Affichage

9

5.5 Touches

10

6.2 Réglage de l'heure

10

Modification de l'heure

10

6.3 Réglage de la DUREE

10

FRANÇAIS 11

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

9. CONSEILS

12

9.2 Rôtissage et cuisson

13

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

9.3 Gril

18

9.4 Chaleur Tournante Humide

18

FRANÇAIS 19

19

9.5 Décongélation

20

9.6 Déshydratation - Chaleur

20

9.7 Informations pour les

21

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

FRANÇAIS 25

25

10.7 Poignée rétractable

26

10.8 Remplacement de

26

Éclairage arrière

26

12. INSTALLATION

27

12.1 Encastrement

28

12.3 Installation électrique

28

12.4 Câble

28

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

29

L'ENVIRONNEMENT

30

CONTENIDO

31

PENSAMOS EN USTED

31

1.2 Seguridad general

32

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

33

2.3 Uso del aparato

34

2.4 Mantenimiento y limpieza

35

2.5 Luces interiores

35

2.6 Asistencia

35

2.7 Eliminación

35

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

36

4. ANTES DEL PRIMER USO

36

5. USO DIARIO

37

6. FUNCIONES DEL RELOJ

38

ESPAÑOL 39

39

7. USO DE LOS ACCESORIOS

40

8. FUNCIONES ADICIONALES

41

9. CONSEJOS

41

9.2 Horneado y asado

42

ESPAÑOL 43

43

ESPAÑOL 45

45

9.3 Grill

46

9.4 Turbo Plus

47

9.5 Descongelar

48

9.6 Secar - Turbo

49

9.7 Información para los

50

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

51

ESPAÑOL 53

53

10.7 Tirador retráctil

54

10.8 Cambio de la bombilla

54

La bombilla trasera

54

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55

12. INSTALACIÓN

55

12.1 Empotrado

56

12.2 Fijación del aparato al

56

12.3 Instalación eléctrica

56

12.4 Cable

56

13. EFICACIA ENERGÉTICA

57

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

ESPAÑOL 59

59

867341914-A-162018

60

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
SIB41	Manual do Utilizador Electrolux SIB21 Manual do usuário, 2 páginas
ERF3867SOX	Manual do Utilizador Electrolux ERF3867SOX User Manual, 24 páginas
EDC77570W	Manual do Utilizador Electrolux EDC77570W Benutzerhandbuch, 65 páginas
ESL67030	Manual do Utilizador Electrolux ESL67030 Kasutusjuhend [it] , 44 páginas
EWF1484EDW	Manual do Utilizador Electrolux EWF1484EDW Használati utasítás [en] [sq] , 28 páginas
L205	Manual do Utilizador Electrolux L205 User Manual, 4 páginas
EW7264PTD	Manual do Utilizador Electrolux EW7264PTD Brugermanual, 28 páginas
PQ755UXC	Manual do Utilizador Electrolux PQ755UOXC Manuale utente, 20 páginas
ESL66010	Manual do Utilizador Electrolux ESL66010 Brugermanual, 48 páginas
EDC3250	Manual do Utilizador Electrolux EDC3250 Uživatelský manuál, 16 páginas
EOE5551AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOE5551AOX User Manual [en] , 36 páginas
EB4SL70SP	Manual do Utilizador Electrolux EB4SL70CN Manuale utente, 32 páginas
EGW6343NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGW6343NOK Benutzerhandbuch, 20 páginas
EOA6420AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOA6420AOX Упатство за користење [ro] , 40 páginas
ESL8810RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL8810RA Kasutusjuhend, 64 páginas
ENA38733X	Guia Básico Electrolux ENA38733X Basic Guide [de] [en] , 72 páginas
EKK54503OW	Manual do Utilizador Electrolux EKK54503OW User Manual [fi] , 68 páginas
EGG7353NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG7353NOX User Manual [de] [en] [fr] [it] , 52 páginas
EHH6240ISK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6240ISK Manuali i perdoruesit [de] [fr] [nl] , 20 páginas
Z3332	Manual do Utilizador Electrolux Z3332 Brugermanual [sk] , 14 páginas

Electrolux dispositivos