Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador Página 1

Pećnica na paruEVYP9841AXElectroluxCooking

Simbol FunkcijaMasa jela-Automatika Zaslon prikazuje da je uključen sus‐tav automatske mase jela ili da semasa može promijeniti.Zagrij + zadrži Funkci

Sim‐bolPojmovi izbornika UporabaOsnovne postavke Možete je upotrijebiti za postavljanje ostalihpostavki.Posebnosti Sadrži popis dodatnih funkcija pećn

Simbol Pojmovi izbornika ZaslonUklanjanje kamenca Čišćenje generatora pare.6.4 Funkcije pećniceFunkcija pećnice UporabaVrući zrak Za pečenje na 2 polo

6.5 PosebnostiFunkcija pećnice UporabaKruh Za pečenje kruha.Zapečena jela Za jela kao što su lasagne ili zapečeni krumpir.Također i za zapeći hranu i

6. Odaberite funkciju pećnice s parom itemperaturu.7. Po potrebi, postavite funkcijuTrajanje ili Završetak .Prva para prikazuje se nakonpribližno 2

Ako koristite funkcije sata:Trajanje, Završetak, uređajisključuje grijače nakon 90%postavljenog vremena.Uređaj koristi preostalutoplinu za nastavak pe

• Programi za meso s funkcijom: Masajela-Automatika (izbornik: Pomoć prikuhanju) — Ta funkcija automatskiizračunava vrijeme pečenja. Zakorištenje treb

9. KORIŠTENJE PRIBORAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.9.1 Sonda za pečenje mesaMogu se postaviti dvije temperature:temperatura pe

Duboku pliticu umetnite između vodilicapolice.Istovremena upotreba mreže za pečenjei duboke plitice:Gurnite duboku pliticu između vodilica nanosaču po

3. Za potvrdu pritisnite .4. Odaberite naziv omiljenog programa.5. Za potvrdu pritisnite .Pritisnite za izravan odlazak uizbornik: Favoriti progra

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

završi funkcija zvučnog alarma,zaslon se vraća u noćnoosvjetljenje.10.7 Ventilator za hlađenjeKada uređaj radi, ventilator za hlađenjeautomatski se uk

11.3 Stol vode za paruVrijeme (min) Voda u spremniku za vodu (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.4 Para s donjim grijačemUPOZORENJE!Ne otvarajte v

Jelo Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeVoda u sprem‐niku za vodu(ml)Paprike, listići 96 15 - 20 1 400Luk, kolutići 96 25 - 35 1 500Mahune 9

Jelo Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeVoda u sprem‐niku za vodu(ml)Okruglice odkruha96 35 - 45 1 600Tagliatelle,svježe96 20 - 25 1 450Pale

Jelo Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeVoda u sprem‐niku za vodu(ml)Dimljena svin‐jetina, poširana90 70 - 90 1 800 + 300Kuhana gove‐dina na

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj rešetkeTanki riblji fileti 85 15 - 25 1Debeli riblji file 90 25 - 35 1Mala riba do 350 g 90 25 - 35 1Cijel

Jelo Količina Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeLasagne - 180 45 - 55 1Razne vrstekruha0,5 - 1 kg 180 - 190 45 - 60 1Pecivo–kiflice 40 - 60

Rezultati pečenja tijesta ipecivaMogući uzrok RješenjeTorta je upala i postajeskliska, kvrgava ili trakasta.Previše tekućine u mješa‐vini.Koristite ma

Jelo Funkcija Temper‐atura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeApple pie / Pita od ja‐buka (2 kalupa, Ø 20cm, dijagonalno post‐avljena)Vrući zrak 160 70

Jelo Funkcija Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeVoćne torte s prhkim ti‐jestomVrući zrak 160 - 170 40 - 80 2Kolači od dizanog tijes‐ta s

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

11.11 Pečena i zapečena jelaJelo Funkcija Temperatura(°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeZapečena tjes‐teninaGornji i donjigrijač180 - 200 45 - 60 1Lasa

Torte / lisnata tijesta / krušna tijesta na pekačima za pecivoJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐šetkePrinces-krafne /Ekleri 1)160 - 180 2

Jelo Količina Temperatura(°C)Vrijeme(min)Položaj re‐šetkeTeleće pečenje 1000 - 1.500 g 150 120 - 150 1Odrezak 200 - 300 g 120 20 - 40 111.15 Pizza pro

tijekom pečenja. Tako ćete poboljšatirezultate pečenja.• Uređaj možete isključiti otprilike 10minuta prije isteka vremena pečenja iiskoristiti preosta

Jelo Funkcija Količina Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeTeleća kol‐jenicaTurboroštilj1,5 - 2 kg 160 - 180 120 - 150 1JanjetinaJelo Funkc

Riba (na pari)Jelo Funkcija Količina Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeRiba Gornji idonji gri‐jač1 - 1,5 kg 210 - 220 45 - 60 111.18 Mali

Jelo Vrijeme roštiljanja (min) Položaj rešetke1. strana 2. stranaTost s nadjevom 6 - 8 - 31) Prethodno zagrijte pećnicu.11.19 Zamrznuta jela• Izvadite

Jelo Funkcija Tempera‐tura (°C)Vrijeme (min) Položaj rešetkeBaguette Gornji i donji gri‐jačprema na‐vodimaproiz‐vođačaprema navodimaproizvođača2Voćni

• Staklenke napunite jednoliko izatvorite ih obujmicom.• Staklenke se ne smiju međusobnododirivati.• U pekač za pecivo stavite oko 1/2 litrevode kako

Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (h) Položaj rešetkeŠljive 60 - 70 8 - 10 2Marelice 60 - 70 8 - 10 2Jabuke izrezane naploške60 - 70 6 - 8 2Kruške 60 - 70

• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđaobavezno koristite rukavice za pećnicu ili sličnedodatke za zaštitu od topline.• Prije obavljanja

Jelo Temperatura jezgre hrane (°C)Teleća koljenica 85 - 90Ovčetina / janjetinaJelo Temperatura jezgre hrane (°C)Ovčji but 80 - 85Ovčja leđa 80 - 85Jan

2. Prednji kraj vodilice police povucitedalje od bočne stijenke.3. Izvadite vodilicu iz stražnjeg nosača.Vodilice polica vratite na mjesto obrnutimred

12.6 Zamjena žaruljeNa dno unutrašnjosti uređaja postavitekrpu. To će spriječiti oštećenje nastaklenom poklopcu žaruljie iunutrašnjosti.UPOZORENJE!Opa

Problem Mogući uzrok RješenjePećnica se ne grije. Vrata nisu pravilno zatvor‐ena.Zatvorite vrata do kraja.Pećnica se ne grije. Osigurač je iskočio. Pr

440mm548mm546mm594mm455mm21mm450mmmin.550mm min.20mm min.560mm15mm114 mm450mm440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21m

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25www.electrolux.com46

15. TEHNIČKI PODACI15.1 Tehnički podaciNapon 230 VFrekvencija 50 Hz16. ENERGETSKA UČINKOVITOST16.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije u skl

vrijeme kuhanja je dulje od 30minuta, grijači se automatskiisključuju 10% vremena ranije.Ventilator i svjetlo nastavljajuraditi.• Kuhanje s isključeni

HRVATSKI 49

• Provjerite podudaraju li se električnipodaci na natpisnoj pločici selektričnim napajanjem. Ako to nijeslučaj, kontaktirajte električara.• Uvijek kor

www.electrolux.com50

HRVATSKI 51

867309744-C-182016Upute za uporabu: Hrvatski

radi. Toplina i vlaga mogu se nakupitiiza ploče zatvorenog namještaja iuzrokovati znatno oštećenje uređaja,ormarića u kojem se nalazi ili poda.Ne zatv

3. OPIS PROIZVODA3.1 Opći pregled1 254691012343871Upravljačka ploča2Elektronski programator3Spremnik za vodu4Utičnica sonde za pečenje mesa5Grijač6Svj

4. UPRAVLJAČKA PLOČA4.1 Elektronički programator1110987654321Za rukovanje uređajem koristite polja senzora.PoljesenzoraFunkcija Napomena1- Zaslon Prik

PoljesenzoraFunkcija Napomena10Vrijeme i do‐datne funkcijeZa postavljanje raznih funkcija. Kad je funkcijapećnice uključena, dodirnite polje senzora z