Electrolux EVYP9841AX Manual do Utilizador

Forno a vaporeEVYP9841AXElectroluxCooking

Simbolo FunzioneDurata Il display mostra il tempo necessarioper la cottura.Orario Fine Il display mostra l'orario di fine cottu-ra.Temperatura Il

3. Premere per andare al sottomenùo per accettare l'impostazione.In qualunque momento si puòtornare al menù principalecon .6.2 Sommario dei me

Simbolo / Ele-mento menuDescrizioneToni Allarme/ErroreAttiva e disattiva i toniallarme.Modalità DEMOCodice di attivazione/disattivazione: 2468.Assiste

Funzione cot-turaApplicazioneScongelamentoQuesta funzione puòessere utilizzata perscongelare alimentiquali verdure e frutta.Il tempo di scongela-mento

Funzione cot-turaApplicazioneScaldapiattiPer preriscaldare ipiatti da servire.Marmellate/ConservePer preparare conser-ve di verdura, adesempio sottace

della cavità. Asciugare sempre la parteinferiore della cavità quando il forno èfreddo.Lasciare che il forno si asciughicompletamente con la porta aper

7.2 Impostazione delle funzioniorologioPrima di utilizzare le funzioni:Durata, Orario Fine, ènecessario impostaredapprima la funzione cotturae la temp

• Programma Automatico (menu:Ricette) — Questa funzione utilizzavalori predefiniti per un piatto.Pietanze con la funzione:Peso AutomaticoArrosto di ma

La termosonda misura la temperatura alcentro della carne. Quando la carneraggiunge la temperatura impostata ilforno si spegne.ATTENZIONE!Usare solo la

Spingere la lamiera dolci /leccarda tra leguide del supporto ripiano e il ripiano a filosulle guide sovrastanti.Il piccolo rientro sulla partesuperior

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA... 32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

2. Impostare la funzione cottura oscegliere l'impostazione.3. Premere ripetutamente fino aquando sul display non compare:Blocco Tasti.4. Premer

11. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILIAVVERTENZA!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.La temperatura e i tempi dicottura specificati nelle tabelleso

• Questa funzione permette di sterilizzarecontenitori (ad es. biberon).• Posizionare i contenitori puliti al centrodella griglia sul primo livello. As

Alimenti Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del-la grigliaAcqua nellavaschetta (ml)Asparagi bian-chi96 35 - 45 1 600Spinaci, freschi 96 15 1 350Pom

Alimenti Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del-la grigliaAcqua nellavaschetta (ml)Gamberi surge-lati85 30 - 40 1 550Tranci di salmo-ne85 25 - 35 1

11.5 Cottura Ventilata e CotturaSolo Vapore in successioneQuando si combinano le funzioni, èpossibile cuocere carne, verdure econtorni l'uno dopo

Alimenti Quantità Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizione del-la grigliaArrosto di maia-le1 kg 160 - 180 90 - 100 1Roast beef 1 kg 180 - 200 60 - 90 1Ar

11.9 Consigli per cuocere al fornoRisultati di cottura Causa possibile SoluzioneIl fondo della torta non èsufficientemente dorato.La posizione della g

Alimenti Funzione Tempe-ratura(°C)Tempo (min.) Posizionedella grigliaTorta margherita/Tortealla fruttaCottura Venti-lata140 - 160 70 - 90 1Sponge cake

Alimenti Funzione Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posizionedella grigliaTorta tipo crumble (sec-ca)Cottura Venti-lata150 - 160 20 - 40 2Torta alle mando

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori nonsono

Alimenti Funzione Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posizionedella grigliaPasticcini di pasta sfo-glia1)Cottura Venti-lata170 - 180 20 - 30 2Panini1)Cottu

Alimenti Temperatura(°C)Tempo (min.) Posizionedella grigliaMoussaka 180 - 200 75 - 90 1Lasagne 180 - 200 70 - 90 1Cannelloni 180 - 200 65 - 80 1Budino

11.14 Cottura Ventilata DelicataUtilizzare la funzione per preparare pezzi dicarne e pesce magri e teneri. Questafunzione non è adatta per ricette com

Alimenti Temperatura (°C) Tempo (min.) Posizione dellagrigliaPane non lievitato1)230 10 - 20 2Tortino di pasta sfo-glia1)160 - 180 45 - 55 2Flammekuch

Alimenti Funzione Quantità Tempe-ratura(°C)Tempo (min.) Posizionedella gri-gliaArrosto dimanzo o fi-letto: bencottoDoppio Grill Venti-latoper cm dialt

Alimenti Funzio-neQuantità Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posizionedella gri-gliaSella di agnel-loDoppioGrill Ven-tilato1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1S

Pesce al vaporeAlimenti Funzio-neQuantità Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posizionedella gri-gliaPesce interofino ad 1 kgCotturaconven-zionale1 - 1,5 kg

Alimenti Tempo di cottura al grill (min.) Posizione dellagriglia1° lato 2° latoToast / Toast 1 - 3 1 - 3 3Toast condito 6 - 8 - 311.19 Cibi Congelati•

Alimenti Funzione Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posizione dellagrigliaBaguette Cottura conven-zionalesecondo leindicazionidel produt-toresecondo le in

60 minuti con i vasetti da un litro),spegnere il forno o ridurre latemperatura a 100°C (vedere latabella).Frutta morbidaAlimenti Temperatura (°C) Temp

1.2 Avvertenze di sicurezza generali• L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione deicavi deve essere svolta unicamente da person

Alimenti Temperatura (°C) Tempo (ore) Posizione dellagrigliaMele a fette 60 - 70 6 - 8 2Pere 60 - 70 6 - 9 211.23 PaneAggiungere 100 ml di acqua nella

Castrato/AgnelloAlimenti Temperatura interna (°C)Cosciotto di castrato 80 - 85Lombo di castrato 80 - 85Arrosto di agnello/Cosciotto di agnello 70 - 75

2. Sfilare l'estremità anteriore delsupporto ripiano dalla parete lateraletirandola in avanti.3. Sganciare i supporti dal sostegnoposteriore.Inst

Al termine della pulizia, rimontare la porta.Eseguire la procedura illustrata inprecedenza, seguendo la sequenzainversa.12.6 Sostituzione dellalampadi

Problema Possibile causa RimedioIl forno non si scalda. Non sono state effettuate leimpostazioni necessarie.Accertarsi che le imposta-zioni siano corr

Consigliamo di annotarli in questo spazio:Modello (MOD.) ...Codice Prodotto (PNC) ...

440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21mm114 mm15mmmin. 20mm 440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm5

440mm579mm546mm594mm455mm450mm594mm589mm450mm548mmmin. 550mm590mm21mm114 mm114 mm15mmmin. 20mm min.560mm alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°ITALIANO

13mm20mm2x3,5x2515. EFFICIENZA ENERGETICA15.1 Scheda prodotto e informazioni conformemente alla normativaUE 65-66/2014Nome fornitore ElectroluxIdentif

15.2 Risparmio energeticoIl forno è dotato di funzioniche consentono di aiutarvi arisparmiare energia durante leoperazioni di cottura di tutti igiorni

guanti di sicurezza e le calzatureadeguate.• Non tirare l’apparecchiatura per lamaniglia.• È necessario rispettare la distanzaminima dalle altre appar

Modello ... N. di serie (sn) ...Numero prodotto (PNC) ... Data d’acquisto ...

ITALIANO51

867343489-A-492017Istruzioni per l’uso: Italiano

• Evitare la presenza di scintille o fiammeaperte vicino all'apparecchiaturaquando si apre la porta.• Non appoggiare o tenere liquidi omateriali

2.6 Illuminazione internaAVVERTENZA!Pericolo di scosse elettriche.• Le lampadine utilizzate in questaapparecchiatura sono lampade specialiper elettrod

LeccardaPer cuocere al forno, arrostire o comerecipiente per raccogliere i grassi.Sensore alimentiPer misurare la temperatura all'internodelle pi

TastosensoreFunzione Commento4Favoriti Per salvare ed accedere ai Favoriti.5Selezione tempe-raturaPer impostare la temperatura o visualizzare latemper