manuais Electrolux EUT1106AOW

Electrolux EUT1106AOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.63 MB |

Polonês

Neerlandês

Turco

Índice

EUT1106AOW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

3

UPOŚLEDZONYCH

3

OGÓLNE ZASADY

3

BEZPIECZEŃSTWA

3

CODZIENNA EKSPLOATACJA

4

OPIS URZĄDZENIA

6

PANEL STEROWANIA

7

FUNKCJA SZYBKIEGO

8

ZAMRAŻANIA

8

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

10

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

11

ROZMRAŻANIE ZAMRAŻARKI

12

OKRESY PRZERW W

13

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

13

CO ZROBIĆ, GDY…

14

ZAMYKANIE DRZWI

15

INSTALACJA

16

MIEJSCE INSTALACJI

17

PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE

18

POLSKI 19

19

OCHRONA ŚRODOWISKA

21

МИСЛИМО НА ВАС

22

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

22

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

23

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

24

ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ

24

ИНСТАЛИРАЊЕ

24

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

25

ОПИС ПРОИЗВОДА

26

КОНТРОЛНА ТАБЛА

27

ФУНКЦИЈА БРЗОГ ЗАМРЗАВАЊА

28

КОРИСНИ САВЕТИ И ПРЕДЛОЗИ

30

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

ОДЛЕЂИВАЊЕ ЗАМРЗИВАЧА

32

ПЕРИОДИ КАДА УРЕЂАЈ НЕ РАДИ

33

ШТА УЧИНИТИ АКО

34

ЗАТВАРАЊЕ ВРАТА

35

ИНСТАЛАЦИЈА

36

ПОСТАВЉАЊЕ

37

ЕЛЕКТРИЧНО ПРИКЉУЧИВАЊЕ

38

СРПСКИ 39

39

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

İÇINDEKILER

42

SİZİ DÜŞÜNÜR

42

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

42

GÜVENLİK TALİMATLARI

43

GÜNLÜK KULLANIM

44

BAKIM VE TEMİZLİK

44

ÇEVRE KORUMASI

44

TÜRKÇE 45

45

ÜRÜN TANIMI

46

KONTROL PANELİ

47

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

50

KULANIM DIŞI KALMA SÜRELERİ

53

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

54

KAPININ KAPATILMASI

55

KONUMLANDIRMA

56

DÜZLEMSELLİK AYARLAMASI

56

TÜRKÇE 57

57

ELEKTRİK BAĞLANTISI

58

TÜRKÇE 59

59

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

61

TÜRKÇE 63

63

Electrolux EUT1106AOW Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.37 MB |

Polonês

Neerlandês

Turco

Índice

EUT1106AOW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

2. OPIS URZĄDZENIA

5

3. PANEL STEROWANIA

6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

5. PIERWSZE UŻYCIE

8

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

8

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

9

8. CO ZROBIĆ, GDY…

10

POLSKI 11

11

9. INSTALACJA

12

9.3 Miejsce instalacji

13

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

14

POLSKI 15

15

11. DANE TECHNICZNE

16

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

16

МИСЛИМО НА ВАС

17

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

17

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

18

1.3 Свакодневна употреба

19

1.4 Одржавање и чишћење

19

1.5 Инсталирање

19

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

20

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

21

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

22

5. ПРВА УПОТРЕБА

22

6. КОРИСНИ САВЕТИ И ПРЕДЛОЗИ

23

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

23

7.2 Одлеђивање замрзивача

24

8. ШТА УЧИНИТИ АКО

25

8.1 Затварање врата

26

9. ИНСТАЛАЦИЈА

27

9.3 Постављање

28

10. БУКА

29

11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

31

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

31

İÇINDEKILER

32

SİZİ DÜŞÜNÜR

32

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

32

GÜVENLİK TALİMATLARI

33

1.3 Günlük Kullanım

34

1.4 Bakım ve temizlik

34

1.5 Montaj

34

1.6 Servis

34

1.7 Çevre Koruması

34

2. ÜRÜN TANIMI

35

3. KONTROL PANELİ

35

3.1 Cihazı açma

36

3.2 Cihazı kapama

36

3.3 Sıcaklık ayarlaması

36

3.4 Hızlı Dondurma fonksiyonu

36

4. GÜNLÜK KULLANIM

37

5. İLK KULLANIM

37

7. BAKIM VE TEMİZLİK

38

7.2 Dondurucunun buzunun

39

8. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

40

9. MONTAJ

41

9.2 Düzlemsellik ayarlaması

42

TÜRKÇE 43

43

9.5 Elektrik bağlantısı

44

TÜRKÇE 45

45

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

46

TÜRKÇE 47

47

212000398-A-192013

48

Electrolux EUT1106AOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.37 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. PËRDORIMI I PARË

8

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

8. SI TË VEPROJMË NËSE…

10

SHQIP 11

11

9. INSTALIMI

12

9.2 Nivelimi

13

9.3 Vendosja

13

9.5 Lidhja elektrike

15

SHQIP 17

17

СЪДЪРЖАНИЕ

18

МИСЛИМ ЗА ВАС

18

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

18

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

19

1.3 Всекидневна употреба

20

1.4 Грижи и почистване

20

1.5 Инсталиране

20

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

21

3. КОМАНДНО ТАБЛО

22

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

23

5. ПЪРВА УПОТРЕБА

24

6. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

24

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

8. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

9. ИНСТАЛИРАНЕ

28

9.2 Нивелиране

29

9.3 Местоположение

29

9.4 Обръщане на вратата

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

СОДРЖИНА

34

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

34

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

35

1.3 Секојдневна употреба

36

1.4 Нега и чистење

36

1.5 Местење

36

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

37

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

38

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

39

5. ПРВА УПОТРЕБА

40

6. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

40

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

41

8. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

9. МОНТАЖА

44

9.2 Нивелирање

45

9.3 Местоположба

45

9.5 Поврзување на електриката

47

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

212000395-A-192013

52

Electrolux EUT1106AOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.61 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

EUT1106AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

ODMRAZOVÁNÍ MRAZNIČKY

12

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

12

ČESKY 13

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

15

INSTALACE

16

ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

17

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

TARTALOMJEGYZÉK

22

GONDOLUNK ÖNRE

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

NAPI HASZNÁLAT

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

KÖRNYEZETVÉDELEM

25

TERMÉKLEÍRÁS

26

KEZELŐPANEL

27

GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓ

28

NORMÁL MŰKÖDÉSSEL JÁRÓ

30

ÖTLETEK FAGYASZTÁSHOZ

30

ÖTLETEK FAGYASZTOTT

30

ÉLELMISZEREK TÁROLÁSÁHOZ

30

A FAGYASZTÓ LEOLVASZTÁSA

32

A KÉSZÜLÉK ÜZEMEN KÍVÜL

33

HELYEZÉSE

33

MIT TEGYEK, HA

34

AZ AJTÓ ZÁRÓDÁSA

35

MAGYAR 37

37

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

38

MAGYAR 39

39

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

41

WE’RE THINKING OF YOU

42

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

INŠTALÁCIA

44

OCHRANA ŽIVOTNÉHO

45

PROSTREDIA

45

POPIS SPOTREBIČA

46

OVLÁDACÍ PANEL

47

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

50

ODMRAZOVANIE MRAZNIČKY

52

OBDOBIA MIMO PREVÁDZKY

53

ČO ROBIŤ, KEĎ

54

ZATVORENIE DVERÍ

55

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

57

ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ

58

(kompresor, chladiaci okruh)

59

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

61

SLOVENSKY 63

63

Electrolux EUT1106AOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.37 MB |

Amárico

Francês

Italiano

Italiano

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Puhastamine ja hooldus

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. ESIMENE KASUTAMINE

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

8. MIDA TEHA, KUI

9

9. PAIGALDAMINE

11

9.2 Loodimine

12

9.3 Asukoht

12

9.4 Ukse avamissuuna muutmine

13

9.5 Elektriühendus

14

EESTI 15

15

12. JÄÄTMEKÄITLUS

16

SOMMAIRE

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

1.3 Utilisation quotidienne

19

1.4 Entretien et nettoyage

19

1.5 Installation

20

1.6 Maintenance

20

1.7 Protection de

20

3. BANDEAU DE COMMANDE

21

3.2 Mise à l'arrêt

22

3.3 Réglage de la température

22

3.4 Fonction Congélation

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

5. PREMIÈRE UTILISATION

23

6. CONSEILS UTILES

23

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

7.2 Dégivrage du congélateur

25

FRANÇAIS 27

27

9. INSTALLATION

28

9.3 Emplacement

29

9.4 Réversibilité de la porte

29

9.5 Branchement électrique

30

FRANÇAIS 31

31

CRACK!CRACK!

32

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

33

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

34

1.3 Ikdienas lietošana

35

1.4 Kopšana un tīrīšana

35

1.5 Uzstādīšana

35

1.6 Apkope

35

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

36

3. VADĪBAS PANELIS

36

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

5. PIRMĀ IESLĒGŠANA

38

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

8. KO DARĪT, JA

40

LATVIEŠU 41

41

9. UZSTĀDĪŠANA

42

9.2 Līmeņošana

43

9.3 Izvietojums

43

9.5 Elektriskais savienojums

45

LATVIEŠU 47

47

MES GALVOJAME APIE JUS

48

SAUGOS INSTRUKCIJA

49

1.3 Kasdienis naudojimas

50

1.4 Valymas ir priežiūra

50

1.5 Įrengimas

50

1.6 Techninė priežiūra

50

2. GAMINIO APRAŠYMAS

51

3. VALDYMO SKYDELIS

51

3.1 Įjungimas

52

3.2 Išjungimas

52

3.3 Temperatūros reguliavimas

52

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

5. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

53

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

54

8. KĄ DARYTI, JEIGU

55

9. ĮRENGIMAS

57

9.2 Išlyginimas

58

9.3 Pastatymas

58

LIETUVIŲ 59

59

9.5 Jungimas prie elektros

60

LIETUVIŲ 61

61

12. APLINKOSAUGA

62

LIETUVIŲ 63

63

212000394-A-192013

64

Electrolux EUT1106AOW Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.35 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

EUT1106AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

8. CO DĚLAT, KDYŽ

9

9. INSTALACE

11

9.2 Vyrovnání

12

9.3 Umístění

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

18

1.3 Napi használat

19

1.4 Ápolás és tisztítás

19

1.5 Üzembe helyezés

19

2. TERMÉKLEÍRÁS

20

3. KEZELŐPANEL

21

4. NAPI HASZNÁLAT

22

5. ELSŐ HASZNÁLAT

22

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

7.2 A fagyasztó leolvasztása

24

7.3 A készülék üzemen kívül

24

8. MIT TEGYEK, HA

25

8.1 Az ajtó záródása

26

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

27

9.3 Elhelyezés

28

10. ZAJOK

29

11. MŰSZAKI ADATOK

31

WE’RE THINKING OF YOU

32

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

1.3 Každodenné používanie

34

1.4 Ošetrovanie a čistenie

34

1.5 Inštalácia

34

2. POPIS SPOTREBIČA

35

3. OVLÁDACÍ PANEL

35

3.1 Zapínanie

36

3.2 Vypínanie

36

3.3 Regulácia teploty

36

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

5. PRVÉ POUŽITIE

37

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

37

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

8. ČO ROBIŤ, KEĎ

39

9. INŠTALÁCIA

41

9.3 Umiestnenie

42

SLOVENSKY 43

43

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 47

47

212000397-A-192013

48

Electrolux EUT1106AOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.64 MB |

Búlgaro

Macedônio

Eslovaco

Índice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

SHËRBIMI

5

MBROJTJA E MJEDISIT

5

PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

PANELI I KONTROLLIT

7

FUNKSIONI I NGRIRJES SË

8

TINGUJT E FUNKSIONIMIT

10

KËSHILLA PËR NGRIRJEN

10

KËSHILLA PËR DEPOZITIMIN E

10

USHQIMEVE TË NGRIRA

10

KUJDESI DHE PASTRIMI

11

SHKRIRJA E NGRIRËSIT

12

KOHË TË GJATA MOS

13

PËRDORIMI

13

SI TË VEPROJMË NËSE…

14

MBYLLJA E DERËS

15

INSTALIMI

16

VENDOSJA

17

LIDHJA ELEKTRIKE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

СЪДЪРЖАНИЕ

22

МИСЛИМ ЗА ВАС

22

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

22

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

23

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

ИНСТАЛИРАНЕ

24

ОБСЛУЖВАНЕ

25

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

25

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

26

КОМАНДНО ТАБЛО

27

ФУНКЦИЯ ЗА БЪРЗО

28

ЗАМРАЗЯВАНЕ

28

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

30

РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ФРИЗЕРА

32

ПЕРИОДИ НА БЕЗДЕЙСТВИЕ

33

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

34

ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА

35

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

37

ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА

37

СВЪРЗВАНЕ В ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

СОДРЖИНА

42

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

42

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

43

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

44

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

СЕРВИСИРАЊЕ

45

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА

45

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

46

КОНТРОЛНА ТАБЛА

47

ФУНКЦИЈА ЗА БРЗО

48

ЗАМРЗНУВАЊЕ

48

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

50

ОДМРЗНУВАЊЕ НА ЗАМРЗНУВАЧОТ

52

ПЕРИОДИ НЕРАБОТЕЊЕ

53

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

54

ЗАТВОРАЊЕ НА ВРАТАТА

55

ПОСТАВУВАЊЕ

56

НИВЕЛИРАЊЕ

56

МЕСТОПОЛОЖБА

57

ПОВРЗУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИКАТА

58

МАКЕДОНСКИ 59

59

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

Electrolux EUT1106AOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.46 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күту менен тазалау

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

6.1 Қалыпты жұмыс кезінде

8

6.2 Тоңазыту туралы кеңес

8

6.3 Тоңазытылған тағамдарды

8

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

8. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

10

ҚАЗАҚ 11

11

9. ОРНАТУ

12

9.2 Деңгейін келтіру

13

9.3 Орналасуы

13

9.5 Электр желісіне жалғау

15

МАҒЛҰМАТТАР

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

18

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

1.3 Ежедневная эксплуатация

20

1.4 Чистка и уход

20

1.5 Установка

21

1.6 Обслуживание

21

1.7 Защита окружающей среды

21

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

22

3.2 Выключение

23

3.3 Настройка температуры

23

3.4 Функция быстрого

23

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

7. УХОД И ОЧИСТКА

25

7.3 Перерывы в эксплуатации

26

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

27

9. УСТАНОВКА

29

9.3 Расположение

30

9.4 Перевешивание дверцы

30

9.5 Подключение к электросети

31

CRACK!CRACK!

33

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

35

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

36

1.3 Щоденне використання

37

1.4 Догляд та чистка

37

2. ОПИС ВИРОБУ

38

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

39

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

40

5. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

40

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

41

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

41

7.3 Періоди простою

42

8. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

43

8.1 Закривання дверцят

44

9.3 Розташування

46

Українська 47

47

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

49

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

49

Українська 51

51

212000399-A-192013

52

Electrolux EUT1106AOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.70 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

3

МАҒЛҰМАТТАР

3

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

4

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

ЖЫЛДАМ МҰЗДАТУ ФУНКЦИЯСЫ

8

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНБАҒАН

13

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

14

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

15

ОРНАЛАСТЫРУ

16

ДЕҢГЕЙІН КЕЛТІРУ

16

ОРНАЛАСУЫ

17

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

18

ҚАЗАҚ 19

19

ҚАЗАҚ 21

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

23

ОГРАНИЧЕННЫМИ

23

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

23

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

23

БЕЗОПАСНОСТИ

23

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

24

ЧИСТКА И УХОД

24

УСТАНОВКА

24

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО

28

ЗАМОРАЖИВАНИЯ

28

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

30

УХОД И ОЧИСТКА

31

РАЗМОРАЖИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА

32

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

33

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

34

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

35

РАСПОЛОЖЕНИЕ

37

ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

37

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

38

РУССКИЙ 39

39

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

42

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

43

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

44

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

44

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

45

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

45

ОПИС ВИРОБУ

46

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

47

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

49

КОРИСНІ ПОРАДИ

50

РОЗМОРОЖУВАННЯ МОРОЗИЛЬНИКА

52

ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ

53

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

54

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

55

Українська 57

57

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО

58

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

58

Українська 59

59

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

Українська 63

63

Electrolux EUT1106AOW Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.72 MB |

Amárico

Francês

Italiano

Italiano

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SEADME KIRJELDUS

5

JUHTPANEEL

6

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

PUHASTUS JA HOOLDUS

10

TÖÖ VAHEPEALNE AEG

11

MIDA TEHA, KUI

12

UKSE SULGEMINE

13

PAIGALDAMINE

14

UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE

15

ELEKTRIÜHENDUS

16

EESTI 17

17

JÄÄTMEKÄITLUS

19

SOMMAIRE

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

UTILISATION QUOTIDIENNE

22

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

INSTALLATION

22

MAINTENANCE

23

PROTECTION DE

23

L'ENVIRONNEMENT

23

BANDEAU DE COMMANDE

25

FONCTION CONGÉLATION

26

CONSEILS UTILES

28

EN CAS D'ABSENCE

30

PROLONGÉE OU DE NON

30

UTILISATION

30

FRANÇAIS 31

31

FERMETURE DE LA PORTE

32

EMPLACEMENT

34

RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE

34

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

35

FRANÇAIS 37

37

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

39

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

40

IKDIENAS LIETOŠANA

41

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

41

UZSTĀDĪŠANA

41

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

41

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

42

VADĪBAS PANELIS

43

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

45

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

46

LEDUSSKAPJA ILGSTOŠA

48

NEIZMANTOŠANA

48

KO DARĪT, JA

49

DURVJU AIZVĒRŠANA

50

ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS

53

LATVIEŠU 55

55

MES GALVOJAME APIE JUS

57

SAUGOS INFORMACIJA

58

KASDIENIS NAUDOJIMAS

59

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

ĮRENGIMAS

59

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

59

APLINKOS APSAUGA

60

GAMINIO APRAŠYMAS

61

VALDYMO SKYDELIS

62

LIETUVIŲ 63

63

NORMALAUS VEIKIMO GARSAI

65

UŽŠALDYMO PATARIMAI

65

UŽŠALDYTO MAISTO LAIKYMO

65

PATARIMAI

65

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

67

NENAUDOJAMAS

67

KĄ DARYTI, JEIGU

68

UŽDARYKITE DURELES

69

LIETUVIŲ 71

71

JUNGIMAS PRIE ELEKTROS

72

LIETUVIŲ 73

73

APLINKOSAUGA

75

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
END32321S	Manual do Utilizador Electrolux END32321S Brukermanual [sk] [sk] , 28 páginas
EKE6160	Manual do Utilizador Electrolux EKE6160 Vartotojo vadovas, 32 páginas
EOB33100X	Manual do Utilizador Electrolux EOB33100X Kullanım kılavuzu [da] , 32 páginas
EOB43400OX	Manual do Utilizador Electrolux EOB43400OX Uživatelský manuál [it] [it] [pl] [ro] , 44 páginas
EN3850COW	Manual do Utilizador Electrolux EN3850COW Manuel utilisateur [ru] , 76 páginas
EOK66030X	Manual do Utilizador Electrolux EOK66030X Lietotāja rokasgrāmata [ru] , 64 páginas
ERB4102	Manual do Utilizador Electrolux ERB4102 Ohjekirja, 17 páginas
BFV10	Manual do Utilizador Electrolux BFV10 Manual de usuario, 2 páginas
EGG96343NW	Manual do Utilizador Electrolux EGG96343NW Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 páginas
ESF4513LOX	Manual do Utilizador Electrolux ESF4513LOX Instrukcja obsługi [et] [it] [it] , 72 páginas
ENN2811BOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2811BOW Handleiding, 64 páginas
EN3441AOX	Manual do Utilizador Electrolux EN3441AOX Instrukcja obsługi, 52 páginas
ERZ3600	Manual do Utilizador Electrolux ERZ3600 Handleiding, 19 páginas
ER1422T	Manual do Utilizador Electrolux ER1422T Manuel utilisateur, 10 páginas
EKC514500W	Manual do Utilizador Electrolux EKC514500W Kasutusjuhend, 44 páginas
EOB33100X	Manual do Utilizador Electrolux EOB33100X Používateľská príručka [kk] , 32 páginas
EKC6254	Manual do Utilizador Electrolux EKC6254 Brukermanual, 28 páginas
EKK5020	Manual do Utilizador Electrolux EKK5020 Instrukcja obsługi, 28 páginas
EN3452JOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3452JOW Uživatelský manuál, 56 páginas
EUF2744AOX	Manual do Utilizador Electrolux EUF2744AOX Kasutusjuhend, 48 páginas

Electrolux dispositivos