Electrolux EUT1106AOW Manual do Utilizador

EUT1106AOW... ...CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2HU FAGYASZTÓ HAS

Problém Možná příčina Řešení Dveře nejsou řádně zavřené,nebo netěsní.Zkontrolujte, zda jsou dveředobře zavřené a těsnění je ne‐poškozené a čisté. Ot

Problém Možná příčina Řešení Zásuvka není pod proudem(vyzkoušejte zásuvku zapoje‐ním jiného elektrického přístro‐je).Zavolejte elektrikáře.Spotřebič

9.2 VyrovnáníPři umístění spotřebiče zajistěte, aby stál vodo‐rovně. Můžete ho vyrovnat seřízením dvou do‐lních předních nožiček.9.3 Umístění100 mm15

9.4 Změna směru otvírání dveříK provedení následujícího postupu do‐poručujeme přizvat další osobu, kterábude dveře spotřebiče v průběhu prácedržet.Chc

Při nízké okolní teplotě (např. v zimě) se můžestát, že těsnění nebude dokonale doléhat. V ta‐kovém případě počkejte, až těsnění samo přilne.Pokud nec

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Výška 850 mm Šířka 550 mm Hloubka 612 mmSkladovací čas při poruše

12. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhe

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át f

VIGYÁZATA veszélyhelyzetek megelőzése érde‐kében mindenféle elektromos részegy‐ség (hálózati tápkábel, dugasz, komp‐resszor) cseréjét hivatalos szervi

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ró alkatrészek (kompresszor, kondenzátor)megérintését vagy megfogását az esetlegeségési sérülések megelőzése érdekében.• A készüléket nem szabad radiá

3. KEZELŐPANEL1 2 3 4 51Zöld jelzőfény2Piros jelzőfény3Sárga jelzőfény4Fagyasztó kapcsológomb5Hőmérséklet-szabályozó3.1 Bekapcsolás1.Az üzembehelyezés

3.4 Gyorsfagyasztás funkcióHa 3-4 kg-nál több élelmiszert szeretne fagyasz‐tani:1.A gyorsfagyasztás funkció bekapcsolásáhoza friss étel behelyezése el

6. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK6.1 Normál működéssel járó hangok• Esetleg egy halk csobogó vagy bugyborékolóhangot is lehet hallani, amikor a hűtőkö

Ne húzza meg, ne mozgassa és ne sér‐tse meg a készülékházban lévő csöve‐ket és/vagy kábeleket.Soha ne használjon mosószereket, sú‐rolóporokat, erőtelj

Ha a fagyasztót bekapcsolva hagyja,kérjen meg valakit, hogy alkalmankéntellenőrizze, nehogy egy áramkimaradásesetén a benne lévő élelmiszer tönkre‐men

Probléma Lehetséges ok MegoldásA fagyasztóban túl melegvan.Lehet, hogy a hőmérséklet-szabályozó beállítása nemmegfelelő.Állítson be alacsonyabb hőmér‐

9. ÜZEMBE HELYEZÉSVIGYÁZATA készülék üzembe helyezése előtt fi‐gyelmesen olvassa el a „Biztonsági in‐formációk” című szakaszt saját bizton‐sága és a k

9.3 Elhelyezés100 mm15 mm 15 mmA készüléket minden hőforrástól, például radiáto‐roktól, kazánoktól, közvetlen napsütéstől stb. távolkell üzembe helyez

• A felső forgópántcsapot szerelje át az ellenke‐ző oldalra.• Helyezze be az ajtót a forgópántcsapra.• Dugja be a forgópántcsapot a forgópántlemeznyíl

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použití

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!30www.electrolux.com

11. MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye ElectroluxA készülék kategóriája Fagyasztószekré

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐nie správneho používania si pred nainštalovaníma prvým použitím spotrebiča starost

Pritlačená alebo poškodená sieťová zá‐strčka sa môže prehriať a spôsobiť po‐žiar.3.Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prí‐stup k zásuvke elektrickej

1.6 Servis• Všetky elektrické práce pri údržbe a opraváchspotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektri‐kár alebo zaškolená osoba.• Servis tohto výrobk

1Zelený ukazovateľ2Červený ukazovateľ3Žltý ukazovateľ4Tlačidlo zmrazovania5Regulátor teploty3.1 Zapínanie1.Nechajte spotrebič po inštalácii vypnutý na

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE4.1 Zmrazovanie čerstvých potravínMraziaci priestor (vrch) je vhodný na zmrazova‐nie čerstvých potravín a na uchovávanie mraze

• chudé potraviny sa uchovávajú lepšie a dlhšieako tučné; soľ skracuje dobu skladovateľnostipotravín;• zmrzliny konzumované bezprostredne po vy‐braní

POZORNedotýkajte sa mrazených potravín mo‐krými rukami. Ruky by vám mohliprimrznúť na potraviny.3.Dvere nechajte otvorené, plastovú škrabkuzasuňte na

3.Ověřte si, zda je zástrčka spotřebičedobře přístupná.4.Netahejte za napájecí kabel.5.Pokud je síťová zásuvka uvolněná, neza‐sunujte do ní zástrčku.

Problém Možná príčina RiešenieKompresor pracuje nepre‐tržiteOvládač termostatu je nespráv‐ne nastavenýNastavte vyššiu teplotu Dvere nie sú riadne zat

Problém Možná príčina Riešenie V sieťovej zásuvke nie je žiad‐ne napätie (skúste do nej pri‐pojiť iný spotrebič)Zavolajte elektrikáraSpotrebič vôbec

9.2 Vyrovnanie do vodorovnej polohyPri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to, aby bolvyrovnaný do vodorovnej polohy. Vyrovnanie dovodorovnej polohy je

9.4 Zmena smeru otvárania dveríPri vykonávaní nasledujúcich operáciíodporúčame, aby vám pomáhala druháosoba, ktorá počas úkonov pridrží dverespotrebič

Ak je okolitá teplota nízka (t. j. v zime), môže sastať, že tesnenie nebude dokonale priliehať. Vtakom prípade počkajte, kým sa tesnenie samo‐voľne ne

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery Výška 850 mm Šírka 550 mm Hĺbka 612 mmAkumulačná doba 22 hNapät

12. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte život

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop212000397-A-192013

1.7 Ochrana životního prostředíTento přístroj neobsahuje plyny, kterémohou poškodit ozónovou vrstvu, ani vchladicím okruhu, ani v izolačních mate‐riál

3.1 Zapnutí spotřebiče1.Po instalaci spotřebiče jej nechte stát ale‐spoň 4 hodiny.2.Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.3.Otočte regulátorem teploty do

Zmrazování trvá 24 hodin. Po tuto dobu nevklá‐dejte do spotřebiče žádné další potraviny kezmrazení.4.2 Skladování zmrazených potravinPo prvním spuštěn

• libové potraviny vydrží uložené déle a v le‐pším stavu, než tučné; sůl zkracuje délku bez‐pečného skladování potravin;• vodové zmrzliny mohou při ko

uprostřed a pod ní dejte misku na rozmraže‐nou vodu.Chcete-li urychlit odmrazování, postavtedo mrazicího oddílu hrnek s teplou vo‐dou. Odstraňujte tak