manuais Electrolux EN3850COW

Electrolux EN3850COW Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.66 MB |

Francês

Polonês

Romena

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

1.8 Protection de

7

3. BANDEAU DE COMMANDE

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Fonction DYNAMICAIR

10

4.7 Compartiment à bouteilles

10

5. CONSEILS UTILES

11

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

6.4 Dégivrage du congélateur

13

8. INSTALLATION

15

8.3 Emplacement

16

8.4 Entretoises arrière

16

8.5 Mise de niveau

16

8.6 Réversibilité de la porte

17

9. BRUITS

18

FRANÇAIS 19

19

L'ENVIRONNEMENT

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

22

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

22

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

22

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

23

1.3 Καθημερινή χρήση

24

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

24

1.5 Εγκατάσταση

24

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

25

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

26

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

27

4.5 Λειτουργία DYNAMICAIR

28

4.6 Μετακινούμενα ράφια

28

4.7 Σχάρα μπουκαλιών

28

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

29

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

30

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

31

7.1 Αντικατάσταση της μονάδας

32

7.2 Κλείσιμο της πόρτας

32

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

33

8.4 Πίσω αποστάτες

34

8.5 Οριζοντίωση

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

9. ΘΌΡΥΒΟΙ

36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

SPIS TREŚCI

40

Z MYŚLĄ O TOBIE

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

POLSKI 41

41

1.3 Codzienna eksploatacja

42

1.4 Konserwacja i czyszczenie

42

1.5 Instalacja

42

1.6 Serwis

43

1.7 Ochrona środowiska

43

2. OPIS URZĄDZENIA

44

3. PANEL STEROWANIA

44

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

45

4.3 Rozmrażanie

46

4.4 Wskaźnik temperatury

46

4.5 Funkcja DYNAMICAIR

46

4.6 Zmiana położenia półek

47

4.7 Półka na butelki

47

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

48

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

49

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

8. INSTALACJA

51

8.3 Miejsce instalacji

52

8.4 Tylne elementy dystansowe

52

8.5 Poziomowanie

52

POLSKI 53

53

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

54

POLSKI 55

55

10. DANE TECHNICZNE

56

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

56

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

57

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

58

1.3 Utilizarea zilnică

59

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

59

1.5 Instalarea

59

1.6 Service

59

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

60

3. PANOUL DE COMANDĂ

61

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

62

4.5 Funcţia DYNAMICAIR

63

4.6 Rafturi detaşabile

63

4.7 Raftul pentru sticle

63

5. SFATURI UTILE

64

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

65

7. DEPANARE

66

8. INSTALAREA

67

8.2 Conexiunea electrică

68

8.3 Amplasarea

68

8.4 Distanţierele posterioare

68

8.5 Aducerea la nivel

69

8.6 Reversibilitatea uşii

69

9. ZGOMOTE

70

ROMÂNA 71

71

ROMÂNA 73

73

ROMÂNA 75

75

280150438-A-122012

76

Electrolux EN3850COW Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.66 MB |

Francês

Polonês

Romena

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

7

1.8 Protection de

7

3. BANDEAU DE COMMANDE

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.4 Indicateur de température

10

4.5 Fonction DYNAMICAIR

10

4.6 Clayettes amovibles

10

4.7 Compartiment à bouteilles

11

5. CONSEILS UTILES

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

6.4 Dégivrage du congélateur

13

8. INSTALLATION

15

8.3 Emplacement

16

8.4 Entretoises arrière

16

8.5 Mise de niveau

16

8.6 Réversibilité de la porte

17

9. BRUITS

18

FRANÇAIS 19

19

L'ENVIRONNEMENT

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

22

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

22

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

22

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

23

1.3 Καθημερινή χρήση

24

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

24

1.5 Εγκατάσταση

24

1.6 Σέρβις

25

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

26

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

26

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

27

4.3 Ξεπάγωμα

28

4.4 Ένδειξη θερμοκρασίας

28

4.5 Λειτουργία DYNAMICAIR

28

4.6 Μετακινούμενα ράφια

29

4.7 Σχάρα μπουκαλιών

29

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

30

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

31

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

32

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

33

8.3 Θέση

34

8.4 Πίσω αποστάτες

34

8.5 Οριζοντίωση

35

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 37

37

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

39

SPIS TREŚCI

40

Z MYŚLĄ O TOBIE

40

OBSŁUGA KLIENTA

40

POLSKI 41

41

1.3 Codzienna eksploatacja

42

1.4 Konserwacja i czyszczenie

42

1.5 Instalacja

42

1.6 Serwis

43

1.7 Ochrona środowiska

43

2. OPIS URZĄDZENIA

44

3. PANEL STEROWANIA

44

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

45

4.3 Rozmrażanie

46

4.4 Wskaźnik temperatury

46

4.5 Funkcja DYNAMICAIR

46

4.6 Zmiana położenia półek

47

4.7 Półka na butelki

47

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

48

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

49

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

8. INSTALACJA

51

8.3 Miejsce instalacji

52

8.4 Tylne elementy dystansowe

52

8.5 Poziomowanie

52

POLSKI 53

53

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

54

POLSKI 55

55

10. DANE TECHNICZNE

56

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

56

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

57

1.3 Utilizarea zilnică

59

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

59

1.5 Instalarea

59

1.6 Service

59

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

60

3. PANOUL DE COMANDĂ

61

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

62

4.5 Funcţia DYNAMICAIR

63

4.6 Rafturi detaşabile

63

4.7 Raftul pentru sticle

63

5. SFATURI UTILE

64

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

65

7. DEPANARE

66

8. INSTALAREA

67

8.2 Conexiunea electrică

68

8.3 Amplasarea

68

8.4 Distanţierele posterioare

68

8.5 Aducerea la nivel

69

8.6 Reversibilitatea uşii

69

9. ZGOMOTE

70

ROMÂNA 71

71

ROMÂNA 73

73

ROMÂNA 75

75

280151500-A-092013

76

Electrolux EN3850COW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.32 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Obsluha

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.4 Zadní rozpěrky

12

8.5 Vyrovnání

12

ČESKY 13

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

SISUKORD

15

SULLE MÕELDES

15

KLIENDITEENINDUS

15

OHUTUSJUHISED

16

1.3 Igapäevane kasutamine

17

1.4 Hooldus ja puhastamine

17

1.5 Paigaldamine

17

1.6 Hooldus

17

1.7 Keskkonnakaitse

17

2. SEADME KIRJELDUS

18

3. JUHTPANEEL

18

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

19

4.4 Temperatuuri indikaator

20

4.5 Funktsioon DYNAMICAIR

20

4.6 Liigutatavad riiulid

20

4.7 Pudelirest

20

4.8 Ukseriiulite paigutamine

20

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

22

7. VEAOTSING

23

8. PAIGALDAMINE

24

8.5 Loodimine

25

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

25

9. TEHNILISED ANDMED

26

10. JÄÄTMEKÄITLUS

27

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

28

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

1.3 Ikdienas lietošana

30

1.4 Apkope un tīrīšana

30

1.5 Uzstādīšana

30

1.6 Servisa izvēlne

30

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

31

3. VADĪBAS PANELIS

32

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

LATVIEŠU 33

33

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

8. UZSTĀDĪŠANA

37

8.4 Aizmugurējās starplikas

38

8.5 Līmeņošana

38

LATVIEŠU 39

39

9. TEHNISKIE DATI

40

MES GALVOJAME APIE JUS

41

SAUGOS INSTRUKCIJA

42

1.3 Kasdienis naudojimas

43

1.4 Priežiūra ir valymas

43

1.5 Įrengimas

43

1.6 Aptarnavimas

43

1.7 Aplinkos apsauga

43

2. GAMINIO APRAŠYMAS

44

3. VALDYMO SKYDELIS

45

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

8. ĮRENGIMAS

50

8.3 Pastatymas

51

8.4 Galinės dalies tarpikliai

51

8.5 Išlyginimas

51

9. TECHNINIAI DUOMENYS

53

10. APLINKOSAUGA

53

WE’RE THINKING OF YOU

54

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

55

1.3 Každodenné používanie

56

1.4 Starostlivosť a čistenie

56

1.5 Inštalácia

56

2. POPIS VÝROBKU

57

3. OVLÁDACÍ PANEL

58

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

60

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

8. INŠTALÁCIA

63

8.3 Umiestnenie

64

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

280151978-A-252013

68

Electrolux EN3850COW Folha Informativa (1 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.04 MB |

Ucraniano

Índice

Electrolux EN3850COW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.24 MB |

Francês

Polonês

Ucraniano

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

7

1.8 Protection de

7

2 54 7 8 96

8

3. BANDEAU DE COMMANDE

9

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS 11

11

5. CONSEILS UTILES

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

6.4 Dégivrage du congélateur

13

8. INSTALLATION

15

8.3 Emplacement

16

8.4 Entretoises arrière

16

8.5 Mise de niveau

16

8.6 Réversibilité de la porte

16

FRANÇAIS 17

17

L'ENVIRONNEMENT

18

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

19

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

19

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

19

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

20

1.3 Καθημερινή χρήση

21

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

21

1.5 Εγκατάσταση

21

1.6 Σέρβις

22

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

23

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

23

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

24

4.3 Ξεπάγωμα

25

4.4 Ένδειξη θερμοκρασίας

25

4.5 Λειτουργία DYNAMICAIR

25

4.6 Μετακινούμενα ράφια

25

4.7 Σχάρα μπουκαλιών

25

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

26

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

27

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

28

7.1 Αντικατάσταση της μονάδας

29

7.2 Κλείσιμο της πόρτας

29

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

32

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

32

SPIS TREŚCI

33

Z MYŚLĄ O TOBIE

33

OBSŁUGA KLIENTA

33

1.3 Codzienna eksploatacja

35

1.4 Konserwacja i czyszczenie

35

1.5 Instalacja

35

1.6 Serwis

36

1.7 Ochrona środowiska

36

2. OPIS URZĄDZENIA

37

3. PANEL STEROWANIA

37

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

4.3 Rozmrażanie

39

4.4 Wskaźnik temperatury

39

4.5 Funkcja DYNAMICAIR

39

4.6 Zmiana położenia półek

39

4.7 Półka na butelki

39

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

40

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

8. INSTALACJA

43

8.4 Tylne elementy dystansowe

44

8.5 Poziomowanie

44

POLSKI 45

45

9. DANE TECHNICZNE

46

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

47

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

48

1.3 Щоденне використання

49

1.4 Догляд і чищення

49

1.5 Установка

49

1.6 Сервісне обслуговування

50

1.7 Захист довкілля

50

2. ОПИС ВИРОБУ

51

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

51

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

54

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

55

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

56

7.1 Заміна блока керування

57

7.2 Закривання дверцят

57

8. УСТАНОВКА

58

8.6 Зміна напрямку відчинення

59

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

60

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

УКРАЇНСЬКА 61

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

280152647-A-422013

64

Electrolux EN3850COW Folha Informativa (1 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.05 MB |

Ucraniano

Índice

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN3850COW Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.54 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Obsluha

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4.4 Ukazatel teploty

7

4.5 Funkce DYNAMICAIR

7

4.6 Přemístitelné police

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.3 Umístění

12

8.4 Zadní rozpěrky

12

8.5 Vyrovnání

13

9. ZVUKY

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

SISUKORD

18

SULLE MÕELDES

18

KLIENDITEENINDUS

18

OHUTUSINFO

19

1.3 Igapäevane kasutamine

20

1.4 Hooldus ja puhastamine

20

1.5 Paigaldamine

20

1.6 Hooldus

20

1.7 Keskkonnakaitse

20

2. SEADME KIRJELDUS

21

3. JUHTPANEEL

21

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

22

4.4 Temperatuuri indikaator

23

4.5 Funktsioon DYNAMICAIR

23

4.6 Liigutatavad riiulid

23

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

24

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

25

7. VEAOTSING

26

8. PAIGALDAMINE

27

8.2 Elektriühendus

28

8.3 Asukoht

28

8.4 Tagumised vahepuksid

28

8.5 Loodimine

28

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

29

9. HELID

30

EESTI 31

31

10. TEHNILISED ANDMED

32

11. JÄÄTMEKÄITLUS

32

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

33

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

34

1.3 Ikdienas lietošana

35

1.4 Apkope un tīrīšana

35

1.5 Uzstādīšana

35

1.6 Servisa izvēlne

35

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

36

3. VADĪBAS PANELIS

36

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

4.3 Atlaidināšana

38

4.4 Temperatūras indikators

38

4.5 DYNAMICAIR funkcija

38

4.6 Izņemami plaukti

38

4.7 Pudeļu plaukts

39

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

8. UZSTĀDĪŠANA

42

8.2 Elektriskais savienojums

43

8.3 Izvietojums

43

8.4 Aizmugures starplikas

43

8.5 Līmeņošana

44

9. TROKŠŅI

45

10. TEHNISKIE DATI

47

MES GALVOJAME APIE JUS

49

SAUGOS INFORMACIJA

50

1.3 Kasdienis naudojimas

51

1.4 Priežiūra ir valymas

51

1.5 Įrengimas

51

1.6 Aptarnavimas

51

1.7 Aplinkos apsauga

51

2. GAMINIO APRAŠYMAS

52

3. VALDYMO SKYDELIS

53

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

54

4.5 Funkcija DYNAMICAIR

55

4.6 Perkeliamos lentynos

55

4.7 Lentyna buteliams

55

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

57

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

8. ĮRENGIMAS

59

8.3 Pastatymas

60

8.4 Galinės dalies tarpikliai

60

8.5 Išlyginimas

60

LIETUVIŲ 61

61

9. TRIUKŠMAS

62

LIETUVIŲ 63

63

10. TECHNINIAI DUOMENYS

64

11. APLINKOSAUGA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

280150437-A-122012

68

Electrolux EN3850COW Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 6.46 MB |

Francês

Polonês

Romena

Ucraniano

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSEILS UTILES

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

7

1.8 Protection de

7

2 54 7 8 96

8

3. BANDEAU DE COMMANDE

9

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS 11

11

5. CONSEILS UTILES

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

6.4 Dégivrage du congélateur

13

8. INSTALLATION

15

8.3 Emplacement

16

8.4 Entretoises arrière

16

8.5 Mise de niveau

16

8.6 Réversibilité de la porte

17

L'ENVIRONNEMENT

19

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

20

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

20

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

20

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

21

1.3 Καθημερινή χρήση

22

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

22

1.5 Εγκατάσταση

22

1.6 Σέρβις

23

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

24

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

24

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

4.3 Ξεπάγωμα

26

4.4 Ένδειξη θερμοκρασίας

26

4.5 Λειτουργία DYNAMICAIR

26

4.6 Μετακινούμενα ράφια

26

4.7 Σχάρα μπουκαλιών

26

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

27

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

28

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

29

7.1 Αντικατάσταση της μονάδας

30

7.2 Κλείσιμο της πόρτας

30

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

31

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

33

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

34

SPIS TREŚCI

35

Z MYŚLĄ O TOBIE

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

1.3 Codzienna eksploatacja

37

1.4 Konserwacja i czyszczenie

37

1.5 Instalacja

37

1.6 Serwis

38

1.7 Ochrona środowiska

38

2. OPIS URZĄDZENIA

39

3. PANEL STEROWANIA

39

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

40

4.3 Rozmrażanie

41

4.4 Wskaźnik temperatury

41

4.5 Funkcja DYNAMICAIR

41

4.6 Zmiana położenia półek

41

4.7 Półka na butelki

41

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

42

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

8. INSTALACJA

45

8.4 Tylne elementy dystansowe

46

8.5 Poziomowanie

46

POLSKI 47

47

9. DANE TECHNICZNE

48

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

49

1.3 Utilizarea zilnică

51

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

51

1.5 Instalarea

51

1.6 Service

51

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

52

3. PANOUL DE COMANDĂ

53

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

54

5. SFATURI UTILE

55

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

56

7. DEPANARE

57

8. INSTALAREA

58

8.2 Conexiunea electrică

59

8.3 Amplasarea

59

8.4 Distanţierele posterioare

59

8.5 Aducerea la nivel

59

8.6 Reversibilitatea uşii

60

9. DATE TEHNICE

61

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

63

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

64

1.3 Щоденне використання

65

1.4 Догляд і чищення

65

1.5 Установка

65

1.6 Сервісне обслуговування

66

1.7 Захист довкілля

66

2. ОПИС ВИРОБУ

67

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

67

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

68

Українська 69

69

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

70

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

71

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

72

7.1 Заміна блока керування

73

7.2 Закривання дверцят

73

8. УСТАНОВКА

74

Українська 75

75

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

76

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

77

Українська 79

79

280151979-A-252013

80

Electrolux EN3850COW Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.44 MB |

Eslovaco

Ucraniano

Índice

WE’RE THINKING OF YOU

2

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

3

1.3 Každodenné používanie

4

1.4 Starostlivosť a čistenie

4

1.5 Inštalácia

4

1.6 Obsluha

4

2. POPIS VÝROBKU

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

7

4.5 Funkcia DYNAMICAIR

8

4.6 Prestaviteľné police

8

4.7 Stojan na fľaše

8

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

9

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

10

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

11

8. INŠTALÁCIA

12

8.3 Umiestnenie

13

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

13

9. ZVUKY

15

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

19

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

20

1.3 Щоденне використання

21

1.4 Догляд і чищення

21

1.5 Установка

21

1.6 Сервісне обслуговування

21

2. ОПИС ВИРОБУ

22

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

23

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

24

4.5 Функція DYNAMICAIR

25

4.6 Знімні полички

25

4.7 Підставка для пляшок

25

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

26

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

27

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

28

7.1 Заміна блока керування

29

7.2 Закривання дверцят

29

8. УСТАНОВКА

30

8.4 Задні розпірки

31

8.5 Вирівнювання

31

Українська 33

33

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

35

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

35

280150439-A-122012

36

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EGT56142NK	Manual do Utilizador Electrolux EGT56142NK Руководство пользователя [et] [it] [lv] , 32 páginas
EHR8540FHK	Manual do Utilizador Electrolux EHR8540FHK Uživatelský manuál, 68 páginas
EN3613MOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3613MOW Uživatelský manuál [en] , 52 páginas
ERCP3215AW	Manual do Utilizador Electrolux ERCP3215AW Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 20 páginas
47635IP-MN	Manual do Utilizador Aeg-Electrolux 47635IP-MN Használati utasítás [de] [en] [fr] [nl] , 76 páginas
GHL345WE	Manual do Utilizador Electrolux GHL3045SW Manuale utente, 24 páginas
ENN2800ACW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2800ACW Instrukcja obsługi, 20 páginas
EKI54550OX	Manual do Utilizador Electrolux EKI54550OX Instrukcja obsługi [es] , 40 páginas
EUG11700	Manual do Utilizador Electrolux EUG11700 Handleiding, 17 páginas
ERN31801	Manual do Utilizador Electrolux ERN31801 Manuale utente, 16 páginas
EKD603500W	Manual do Utilizador Electrolux EKD603500X Brukermanual, 56 páginas
TR742G	Manual do Utilizador Electrolux TR742G Ohjekirja, 9 páginas
ERN92201AW	Folha Informativa Electrolux ERN92201AW Information Sheet [et] [it] [it] [sk] [ua] , 1 páginas
EKI6555EIW	Manual do Utilizador Electrolux EKI6555EIW Brugermanual [pt] , 40 páginas
EKC 6160	Manual do Utilizador Electrolux EKC 6160 Руководство пользователя [et] [sv] [tr] , 36 páginas
EGT96343LW	Manual do Utilizador Electrolux EGT96343LW Руководство пользователя, 24 páginas
ESGL4EWE	Manual do Utilizador Electrolux ESGL4EWE Manuale utente, 12 páginas
EOB68000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB68000X Εγχειρίδιο χρήστη [de] [en] , 36 páginas
EOB2200BOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB2200BOX Manual de utilizare [es] , 20 páginas
IME6440KF	Manual do Utilizador Electrolux IME6440KF Пайдаланушы нұсқаулығы, 64 páginas

Electrolux dispositivos