manuais Electrolux EKE6160

Electrolux EKE6160 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.46 MB |

Amárico

Índice

KASUTAMISJUHEND

1

Sisukord

2

Lahtipakkimine

4

Lisaseadmed

4

Ohutusvarustus

5

Ukselukk

6

Enne esimest kasutamist

7

Kuumutage ahju tühjalt

8

Kontrollpaneel

9

Keeduplaat

10

Keetmine

11

Praadimine

11

Teised kuumutusalad

12

Sobiva anuma valik

12

Säästke energiat!

12

TÄHELEPANU

13

Lukk kaks

14

Ahju funktsioonid

15

Kella nupud

16

Ahju aeg

17

Lõpuaeg

17

Ahju aeg ja lõpuaeg

18

Praktiline kasutamine

18

Küpsetamine

19

Ventilaatoriga küpsetamine

19

Liha küpsetamine

19

Tegelik temperatuur

20

Soovitud temperatuur

20

Grillimine

21

Turbo grill

21

Pizza asend

21

Pruunistamine (kiirstart)

21

Puhastamine ja hooldus

22

Ahjuvalgusti vahetamine

23

Ventilaator

23

Ahju lisad

23

Hoiulaegas

23

Paigaldamine

24

Ta s a kaa lu s t a min e

25

Elektriühendus

25

Tarbijakaitse

26

Hooldus ja tagavaraosad

26

Tehnilised andmed

27

Probleem Põhjus Mida teha

28

KAITSMED

29

VOOLUJUHE

29

AS Electrolux Eesti

32

Electrolux EKE6160 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.52 MB |

Polonês

Índice

EKE 6160

1

821 05 42-01

1

Sodervanie

2

Bezopasnostx

3

4

Ograni^itelxnoe ustrojstwo

5

Za]elka dwercy

6

Pered perwym ispolxzowaniem

7

Progrew pustoj duhowki

8

Panelx uprawleniq

9

Rabo^aq powerhnostx

10

Vir kori^newogo

12

Podhodit dlq tonkih wyrezok

12

~istka konforok

13

Funkcii dlq bezopasnosti

14

Funkcii \lektroplity

16

Knopki tajmera

17

Wremq raboty duhowki

18

Wremq okon^aniq raboty

19

Prakti^eskoe ispolxzowanie

21

Varenxe

22

Fakti^eskaq

23

Trebuemaq

23

temperatura

23

(turbo grilx)

24

Polovenie "picca"

24

Ukazaniq po ^istke i uhodu

25

Dwerca duhowki

26

Zamena lampy w duhowke

26

Wentilqtor

27

Prinadlevnosti duhowki

27

Wydwivnoj q]ik

27

Ustanowka

28

Wyrawniwanie plity

29

Podsoedinenie k \lektroseti

30

Konsulxtacii dlq pokupatelej

31

Remont i zapasnye ^asti

31

Tehni^eskie dannye

32

Sowety i rekomendacii

33

Problema Trebuemoe dejstwie

34

Electrolux EKE6160 Manual do Utilizador (31 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.21 MB |

Amárico

Índice

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

Sisällys

2

Innehåll

2

Turvallisuus

3

Pakkauksen purkaminen

4

Varusteet

4

Tu r v av a r u s t e e t

5

Ennen lieden käyttöönottoa

6

Kellon asettaminen aikaan

7

Kuumenna keittolevyt

7

Polta uunin suojarasva

7

Toimintopaneeli

8

Keittolevyt

9

Keittäminen

10

Paistaminen

10

Muut keittolevyt

11

Säästä energiaa !

11

Keittolevyjen puhdistaminen

12

Turvatoiminnot

12

Kaksoistoiminto

13

Uunin toiminnot

14

Kellon painikkeet

15

Hälytysajastin

15

ESIMERKKI

16

Hyödyllisiä ohjeita

17

Leivonta

18

Leivonta kiertoilmalla

18

Ruoanvalmistus

18

Ruoanlaitto kiertoilmalla

18

Paistaminen

18

Todellinen lämpötila

19

Valittu lämpötila

19

Grillaus

20

Turbogrilli

20

Pizzatoiminto

20

Gratinointi (pikakuumennus)

20

Puhdistus ja hoito

21

Uunilampun vaihto

22

Kiertoilmapuhallin

22

Uunivarusteet

22

Säilytyslaatikko

22

Asennus vaakasuoraan

24

Sähköliitäntä

24

Huollot ja varaosat

25

Kuluttajaneuvonta

25

Tekniset tiedot

26

Taulukot

27

°C °C Minuutit

28

Ongelma Syy Toimenpiteet

29

Neuvoja ja vinkkejä

30

Electrolux HemProdukter AB

31

01510

31

Electrolux EKE6160 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.02 MB |

Ucraniano

Índice

Iíñòðóêö³ÿ

1

Áåçïåêà

3

Åëåêòðîïëèòà ïîáóòîâà

4

Äâåðíà çàñóâêà

6

Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì

7

Íàãð³âàííÿ êîíôîðîê

8

Íàãð³éòå äóõîâêó ïîðîæíüîþ

8

Ïàíåëü óïðàâë³ííÿ

9

Âèêîðèñòàííÿ ïëèòè

10

Ñìàæåííÿ

11

²íø³ êîíôîðêè

12

Âèá³ð ïîòð³áíîãî ïîñóäó

12

×èùåííÿ êîíôîðîê

13

Ôóíêö³¿ áåçïåêè

14

Ôóíêö³¿ äóõîâêè

16

Êíîïêè êåðóâàííÿ ãîäèííèêîì

17

Ç’ÿâèòüñÿ ÷àñ. ßêùî

18

Ê³íöåâèé ÷àñ

19

Ùîá ïðèïèíèòè ïðîãðàìóâàííÿ

20

Ïðàêòè÷íå âèêîðèñòàííÿ

21

ºC. Ïðîòå, ÷àñ ïðèãîòóâàííÿ

22

Ôàêòè÷íà òåìïåðàòóðà

23

Áàæàíà òåìïåðàòóðà

23

ºC ³ ïîêëàä³òü ï³ööó íà

24

ºC. Ïðîòå, íå

24

Î÷èùåííÿ òà äîãëÿä

25

Âåíòèëÿòîð

26

Äîäàòêîâå îáëàäíàííÿ äóõîâêè

27

Åëåêòðè÷íå ïðèºäíàííÿ

30

Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ

31

Òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè

32

Ïðàêòè÷í³ ï³äêàçêè ³ ïîðàä

33

Ïðîáëåìè ³ íåîáõ³äí³ ä³¿

34

ÒÎÂ "Âåíåòåêñ"

36

Electrolux EKE6160 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.95 MB |

Italiano

Índice

INSTRUKCIJÙ KNYGA

1

Saugumas

3

I¹pakavimas

4

Papildomos priemonìs

4

Apsauginì çranga

5

Durù skl±stelis

6

Prie¹ pirm± kart± naudojant

7

Kaitinkite tu¹èi± orkaitê

8

Valdymo skydelis

9

Viryklìs vir¹us

10

Kitos kaitvietìs

12

Tinkamù keptuviù pasirinkimas

12

Taupykite energij±!

12

Kaitinimo plok¹èiù valymas

13

Saugumo u¾tikrinimo fukcijos

13

Pirmoji u¾rakto padìtis

14

Antroji u¾rakto padìtis

14

Orkaitìs funkcijos

15

Laikmatis

16

Orkaitìs laikas

17

I¹jungimo laikas

17

Praktinis naudojimas

18

Kepimas

19

Kepimas su ventiliatoriumi

19

Valgio ruo¹imas

19

Kepsniù kepimas

19

Skrudinimo jutiklis

20

Kepimas ant groteliù

21

Turbo grilis

21

Picos padìtis

21

Skrudinimas (greita prad¾ia)

21

Valymas ir prie¾iþra

22

Ventiliatorius

23

Papildomos orkaitìs priemonìs

23

Viryklìs priemoniù stalèius

24

Çrengimas

25

Viryklìs pastatymas lygiai

26

Elektrinìs jungtys

26

Aptarnavimas

27

Techniniai duomenys

28

Praktiniai patarimai

29

Problema Veiksmas

30

UAB ELECTROLUX

32

Verki_ 29, 2600 Vilnius

32

Electrolux EKE6160 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.06 MB |

Polonês

Índice

EKE 6160

1

821 05 42-00

1

Sodervanie

2

Bezopasnostx

3

4

Ograni^itelxnoe ustrojstwo

5

Za]elka dwercy

6

Pered perwym ispolxzowaniem

7

Progrew pustoj duhowki

8

Panelx uprawleniq

9

Rabo^aq powerhnostx

10

Vir kori^newogo

12

Podhodit dlq tonkih wyrezok

12

~istka konforok

13

Funkcii dlq bezopasnosti

14

Funkcii \lektroplity

16

Knopki tajmera

17

Wremq raboty duhowki

18

Wremq okon^aniq raboty

19

Prakti^eskoe ispolxzowanie

21

Varenxe

22

Fakti^eskaq

23

Trebuemaq

23

temperatura

23

(turbo grilx)

24

Polovenie "picca"

24

Ukazaniq po ^istke i uhodu

25

Zamena lampy w duhowke

26

Wentilqtor

26

Prinadlevnosti duhowki

27

Wydwivnoj q]ik

27

Ustanowka

28

Wyrawniwanie plity

29

Podsoedinenie k \lektroseti

30

Konsulxtacii dlq pokupatelej

31

Remont i zapasnye ^asti

31

Tehni^eskie dannye

32

Sowety i rekomendacii

33

Problema Trebuemoe dejstwie

34

Electrolux EKE6160 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.48 MB |

Italiano

Índice

INSTRUKCIJÙ KNYGA

1

Saugumas

3

I¹pakavimas

4

Papildomos priemonìs

4

Apsauginì çranga

5

Durù skl±stelis

6

Prie¹ pirm± kart± naudojant

7

Kaitinkite tu¹èi± orkaitê

8

Valdymo skydelis

9

Viryklìs vir¹us

10

Kitos kaitvietìs

12

Tinkamù keptuviù pasirinkimas

12

Taupykite energij±!

12

Kaitinimo plok¹èiù valymas

13

Saugumo u¾tikrinimo fukcijos

13

Pirmoji u¾rakto padìtis

14

Antroji u¾rakto padìtis

14

Orkaitìs funkcijos

15

Laikmatis

16

Orkaitìs laikas

17

I¹jungimo laikas

17

Praktinis naudojimas

18

Kepimas

19

Kepimas su ventiliatoriumi

19

Valgio ruo¹imas

19

Kepsniù kepimas

19

Faktinì temperatþra

20

Norima temperatþra

20

Kepimas ant groteliù

21

Turbo grilis

21

Picos padìtis

21

Skrudinimas (greita prad¾ia)

21

Valymas ir prie¾iþra

22

Ventiliatorius

23

Papildomos orkaitìs priemonìs

23

Viryklìs priemoniù stalèius

24

Çrengimas

25

Viryklìs pastatymas lygiai

26

Elektrinìs jungtys

26

Aptarnavimas

27

Techniniai duomenys

28

Praktiniai patarimai

29

Problema Veiksmas

30

UAB ELECTROLUX

32

Verki_ 29, 2600 Vilnius

32

Electrolux EKE6160 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.95 MB |

Italiano

Índice

ROKASGRÀMATA

1

Satura ràdïtàjs

2

Dro¹ïba

3

Izsaiño¹ana

4

Palïgpiederumi

4

Dro¹ïbas iekàrtas

5

Durvju aizbïdnis

6

Plïts tïrï¹ana

7

Nomazgàjiet palïgpiederumus

7

Pulksteña noregulº¹ana

7

Elektriskàs plïts riñói

7

Kontroles panelis

8

Plïts virsma

9

Vàrï¹anàs

10

Citi riñói

11

Piemºrotu pannu izvºle

11

Taupiet elektroener»iju!

11

Elektriskàs plïts tïrï¹ana

12

Dro¹ïbas funkcijas

12

Otrà slºdzene

13

Cepe¹kràsns

14

Pulksteña pogas

15

Taimeris

15

Cepe¹kràsns laiks

16

Beig¹anas laiks

16

Programmº¹anas apturºsana

17

Praktiskais pielietojums

18

Grauzdº¹ana

19

Grilº¹ana

20

Turbo grils

21

Picas novieto¹ana

21

Brþninà¹ana (àtrà apstràde)

21

Atkausº¹ana

21

Tïrï¹ana un ekspluatàcija

22

Ventilators

23

Cepe¹kràsns piederumi

23

Uzglabà¹anas atvilktne

23

Uzstàdï¹ana

24

Plïts nolïdzsvaro¹ana

25

Elektriskais pieslºgums

25

Klientu aprþpe

26

Apkope un rezerves da¶as

26

Tehniskie dati

27

Praktiski padomi un ieteikumi

28

Problºma Veicamà darbïba

29

ELECTROLUX LATVIA LTD

32

Electrolux EKE6160 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.84 MB |

Ucraniano

Índice

Iíñòðóêö³ÿ

1

Áåçïåêà

3

Åëåêòðîïëèòà ïîáóòîâà

4

55-60 mm

5

35-65 mm

5

Äâåðíà çàñóâêà

6

Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì

7

Íàãð³âàííÿ êîíôîðîê

8

Íàãð³éòå äóõîâêó ïîðîæíüîþ

8

Ïàíåëü óïðàâë³ííÿ

9

Âèêîðèñòàííÿ ïëèòè

10

Ñìàæåííÿ

11

²íø³ êîíôîðêè

12

Âèá³ð ïîòð³áíîãî ïîñóäó

12

×èùåííÿ êîíôîðîê

13

Ôóíêö³¿ áåçïåêè

14

Ôóíêö³¿ äóõîâêè

16

Êíîïêè êåðóâàííÿ ãîäèííèêîì

17

×àñ ïåðåáóâàííÿ â äóõîâö³

18

Ê³íöåâèé ÷àñ

19

Ùîá ïðèïèíèòè ïðîãðàìóâàííÿ

20

Ïðàêòè÷íå âèêîðèñòàííÿ

21

Ñìàæåííÿ

22

Ôàêòè÷íà òåìïåðàòóðà

23

Áàæàíà òåìïåðàòóðà

23

Òóðáî ãðèëü

24

Ïîëîæåííÿ ï³ööè

24

Î÷èùåííÿ òà äîãëÿä

25

Äâåðöÿòà äóõîâêè

26

Âåíòèëÿòîð

27

Äîäàòêîâå îáëàäíàííÿ äóõîâêè

27

Åëåêòðè÷íå ïðèºäíàííÿ

30

Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ

31

ÍÄÈÊÀÒÎÐÍ

32

Ïðàêòè÷í³ ï³äêàçêè ³ ïîðàä

33

Ïðîáëåìè ³ íåîáõ³äí³ ä³¿

34

Electrolux EKE6160 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.46 MB |

Italiano

Índice

ROKASGRÀMATA

1

Satura ràdïtàjs

2

Dro¹ïba

3

Izsaiño¹ana

4

Palïgpiederumi

4

Dro¹ïbas iekàrtas

5

Durvju aizbïdnis

6

Plïts tïrï¹ana

7

Nomazgàjiet palïgpiederumus

7

Pulksteña noregulº¹ana

7

Elektriskàs plïts riñói

7

Kontroles panelis

8

Plïts virsma

9

Vàrï¹anàs

10

Citi riñói

11

Piemºrotu pannu izvºle

11

Taupiet elektroener»iju!

11

Elektriskàs plïts tïrï¹ana

12

Dro¹ïbas funkcijas

12

Otrà slºdzene

13

Cepe¹kràsns

14

Pulksteña pogas

15

Taimeris

15

Cepe¹kràsns laiks

16

Beig¹anas laiks

16

Programmº¹anas apturºsana

17

Praktiskais pielietojums

18

Grauzdº¹ana

19

Grilº¹ana

20

Turbo grils

21

Picas novieto¹ana

21

Brþninà¹ana (àtrà apstràde)

21

Atkausº¹ana

21

Tïrï¹ana un ekspluatàcija

22

Ventilators

23

Cepe¹kràsns piederumi

23

Uzglabà¹anas atvilktne

23

Uzstàdï¹ana

24

Plïts nolïdzsvaro¹ana

25

Elektriskais pieslºgums

25

Klientu aprþpe

26

Apkope un rezerves da¶as

26

Tehniskie dati

27

Praktiski padomi un ieteikumi

28

Problºma Veicamà darbïba

29

ELECTROLUX LATVIA LTD

32

Electrolux EKE6160 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.93 MB |

Amárico

Índice

KASUTAMISJUHEND

1

Sisukord

2

Lahtipakkimine

4

Lisaseadmed

4

Ohutusvarustus

5

Ukselukk

6

Enne esimest kasutamist

7

Kuumutage ahju tühjalt

8

Kontrollpaneel

9

Keeduplaat

10

Keetmine

11

Praadimine

11

Teised kuumutusalad

12

Sobiva anuma valik

12

Säästke energiat!

12

Keeduplaatide puhastamine

13

Ohutusfunktsioonid

13

Lukk kaks

14

Ahju funktsioonid

15

Kella nupud

16

Ahju aeg

17

Lõpuaeg

17

Ahju aeg ja lõpuaeg

18

Praktiline kasutamine

18

Küpsetamine

19

Ventilaatoriga küpsetamine

19

Liha küpsetamine

19

Tegelik temperatuur

20

Soovitud temperatuur

20

Grillimine

21

Turbo grill

21

Pizza asend

21

Pruunistamine (kiirstart)

21

Puhastamine ja hooldus

22

Ahjuvalgusti vahetamine

23

Ventilaator

23

Ahju lisad

23

Hoiulaegas

23

Paigaldamine

24

Ta s a kaa lu s t ami ne

25

Elektriühendus

25

Tarbijakaitse

26

Hooldus ja tagavaraosad

26

Tehnilised andmed

27

Probleem Põhjus Mida teha

28

KAITSMED on terved

29

Pliidi eluea lõpul

30

AS Electrolux Eesti

32

Rävala 8 C-korpus 11.korrus

32

EE0001 Tallinn

32

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EON6697X	Manual do Utilizador Electrolux EON6697X Benutzerhandbuch, 60 páginas
EUF2949IOX	Manual do Utilizador Electrolux EUF2949IOX Kasutusjuhend, 56 páginas
EOB67200X	Manual do Utilizador Electrolux EOB67200X Руководство пользователя, 52 páginas
EVY5841BOX	Manual do Utilizador Electrolux EVY5841BOX Ohjekirja, 40 páginas
EON498K	Manual do Utilizador Electrolux EON498K Benutzerhandbuch [ru] , 13 páginas
EU6240T	Manual do Utilizador Electrolux EU6240T Korisnički priručnik, 16 páginas
EKK54550OX	Manual do Utilizador Electrolux EKK54550OX Használati utasítás [de] , 36 páginas
GK58TSIO	Manual do Utilizador Electrolux GK58TSIO Benutzerhandbuch [fr] , 24 páginas
EQL4520BOG	Manual do Utilizador Electrolux EQL4520BOG Používateľská príručka [it] , 20 páginas
EOC5951AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC5951AAX Manual de utilizare, 40 páginas
ERCP3215AW	Manual do Utilizador Electrolux ERCP3215AW Brugermanual, 64 páginas
EOB5454AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5454AOX Kasutusjuhend, 60 páginas
EOB3311AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB3311AOX Руководство пользователя, 32 páginas
EKI6675EIW	Manual do Utilizador Electrolux EKI6675EIW Brukermanual [et] [it] [lv] [pl] , 44 páginas
EUF2042AOW	Manual do Utilizador Electrolux EUF2042AOW Manuale utente, 20 páginas
EHI6740FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHI6740FOK Kasutusjuhend [kk] [ru] [sk] [ua] , 72 páginas
EOB5450AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5450AAV User Manual, 28 páginas
EHH6540FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6540FOK Упутство за коришћење [en] , 68 páginas
EKG603301X	Manual do Utilizador Electrolux EKG603301X User Manual, 94 páginas
IK2915BL	Manual do Utilizador Electrolux IK2915BL Manuel utilisateur [sk] [sk] , 44 páginas

Electrolux dispositivos