manuais Electrolux ESLP8825RA

Electrolux ESLP8825RA Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.06 MB |

Espanhol

Italiano

Português

Índice

Electrolux

1

Cleaning

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Luce interna

5

2.6 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

6. IMPOSTAZIONI

9

6.4 Avvio del programma

11

MyFavourite

11

6.5 Come salvare il programma

11

6.6 AutoOpen

11

7. OPZIONI

12

7.4 TimeManager

13

8.2 Contenitore del sale

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

ITALIANO

17

11. PULIZIA E CURA

19

11.2 Pulizia del mulinello

20

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

13. DATI TECNICI

25

ESTAMOS A PENSAR EM SI

27

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

28

1.2 Segurança geral

28

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

29

2.3 Ligação à rede de

30

2.4 Utilização

30

2.5 Luz interior

30

2.6 Eliminação

30

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

31

4. PAINEL DE COMANDOS

32

5. PROGRAMAS

33

6. PROGRAMAÇÕES

34

PORTUGUÊS

35

7. OPÇÕES

36

7.1 Lista de opções

37

7.2 Como seleccionar uma

37

7.3 XtraDry

37

8.1 Descalcificador da água

38

8.2 Depósito de sal

39

Como encher o depósito de sal

39

Como encher o distribuidor de

39

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

40

10. SUGESTÕES E DICAS

42

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

43

11.1 Limpar os filtros

44

11.2 Limpar o braço aspersor

45

11.3 Limpeza externa

45

11.4 Limpeza do interior

45

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

46

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

50

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

51

CONTENIDO

52

PENSAMOS EN USTED

52

1.2 Seguridad general

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

54

2.3 Conexión de agua

55

2.4 Uso del aparato

55

2.5 Luz interna

55

2.6 Desecho

55

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

56

4. PANEL DE MANDOS

57

6. AJUSTES

59

2 valores (ENCENDIDO y

60

APAGADO)

60

7. OPCIONES

61

7.1 Lista de opciones

62

7.2 Cómo ajustar una opción

62

8. ANTES DEL PRIMER USO

63

8.2 El depósito de sal

64

Llenado del depósito de sal

64

9. USO DIARIO

65

10. CONSEJOS

67

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

69

11.2 Limpieza del brazo

70

11.3 Limpieza del exterior

70

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

71

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

74

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

76

117883440-A-022017

80

Electrolux ESLP8825RA Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.15 MB |

Alemão

Russo

Índice

Electrolux

1

Cleaning

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Indvendigt lys

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 TimeBeam

6

4. BETJENINGSPANEL

7

5. PROGRAMMER

7

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

7. TILVALGSFUNKTIONER

11

8. FØR IBRUGTAGNING

12

8.1 Blødgøringsanlæg

13

8.2 Saltbeholderen

13

Sådan fyldes saltbeholderen

13

8.3 Beholderen til

14

Sådan fyldes beholderen til

14

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIP

16

10.6 Tømning af kurvene

18

11.1 Rengøring af filtre

18

11.2 Rengøring af den øverste

19

12. FEJLFINDING

20

13. TEKNISK INFORMATION

23

15. MILJØHENSYN

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

WIR DENKEN AN SIE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

1.2 Allgemeine Sicherheit

26

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.3 Wasseranschluss

28

2.4 Gebrauch

28

2.5 Innenbeleuchtung

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

31

5.1 Verbrauchswerte

32

5.2 Informationen für

32

Prüfinstitute

32

6. EINSTELLUNGEN

33

7. OPTIONEN

35

7.3 XtraDry

36

7.4 TimeManager

36

8.1 Wasserenthärter

37

8.2 Salzbehälter

38

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

10. TIPPS UND HINWEISE

41

11. REINIGUNG UND PFLEGE

43

11.2 Reinigen des oberen

44

Sprüharms

44

12. FEHLERSUCHE

45

13. TECHNISCHE DATEN

49

15. UMWELTTIPPS

50

СОДЕРЖАНИЕ

51

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

51

ОБСЛУЖИВАНИЕ

51

РУССКИЙ 53

53

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

54

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

55

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

56

5. ПРОГРАММЫ

57

5.1 Показатели потребления

58

6. ПАРАМЕТРЫ

59

6.5 Сохранение программы

61

MyFavourite

61

6.6 AutoOpen

61

7. РЕЖИМЫ

62

8.1 Смягчитель для воды

63

8.2 Емкость для соли

64

Наполнение емкости для

64

8.3 Дозатор ополаскивателя

65

Заполнение дозатора

65

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

66

РУССКИЙ 67

67

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

68

РУССКИЙ 69

69

11. УХОД И ОЧИСТКА

70

11.2 Чистка верхнего

71

11.3 Очистка наружных

72

11.4 Чистка внутренних

72

РУССКИЙ 73

73

РУССКИЙ 75

75

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

77

14. РОССИЯ - CЕРВИСНАЯ СЛУЖБА

77

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

78

РУССКИЙ 79

79

117883430-A-022017

80

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
TP1003R5N	Manual do Utilizador Electrolux TP1003R5N Benutzerhandbuch [en] [es] [pt] , 28 páginas
ESL6601RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6601RO Manuali i perdoruesit, 20 páginas
EOC35000X	Manual do Utilizador Electrolux EOC35000X Uživatelský manuál [no] , 24 páginas
EWS1477FDW	Manual do Utilizador Electrolux EWS1477FDW Korisnički priručnik [bs] [hr] , 56 páginas
ESL6601RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL6601RO Руководство пользователя, 36 páginas
EOC95651AX	Manual do Utilizador Electrolux EOC95651AX Посібник користувача [bg] [el] [es] [pt] , 40 páginas
ESL7510RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL7510RO Korisnički priručnik [he] , 60 páginas
EOE8P01X	Manual do Utilizador Electrolux EOE8P01X User Manual [it] , 44 páginas
EW2408F	Manual do Utilizador Electrolux EW2408F 用户手册 [fr] , 25 páginas
EWF14380W	Manual do Utilizador Electrolux EWF14380W Handleiding [en] , 28 páginas
EOB2627X	Manual do Utilizador Electrolux EOB2627X Vartotojo vadovas [sv] , 28 páginas
EWS1277FDW	Manual do Utilizador Electrolux EWS1477FDW Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 56 páginas
EWS1477FDW	Manual do Utilizador Electrolux EWS1477FDW Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 páginas
ESL8820RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL8820RA Brugermanual, 80 páginas
RWW1683HFW	Manual do Utilizador Electrolux RWW1683HFW Manuale utente, 36 páginas
ESI5530LOW	Manual do Utilizador Electrolux ESI5530LOK Manual do usuário, 24 páginas
EWF129442W	Manual do Utilizador Electrolux EWF129442W Korisnički priručnik, 56 páginas
ESL98330RO	Folha Informativa Electrolux ESL98330RO Information Sheet [de] , 1 páginas
ESF45010	Manual do Utilizador Electrolux ESF45010 Ръководство за употреба [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 44 páginas
EW8HE88S3	Manual do Utilizador Electrolux EW8HE88S3 Manuale utente [fr] , 24 páginas

Electrolux dispositivos