Electrolux EWF129442W Manual do Utilizador

upute za uporabunávod na používaniePerilica rubljaPráčkaEWF 129442 W

1. stavite perilicu rublja u PAUZU pri-tiskom na tipku 8.2. Držite pritisnutu tipku 6 dok se neprikaže simbol 0'3. Pritisnite tipku 8ponovno kako

Nakon zatvaranja vrata morate ponovoodabrati program i opcije te pritisnuti tipku8.Na kraju programaUređaj se automatski zaustavlja. Tri trepću-će 0.0

Ruž za usne: navlažite acetonom kao štoje gore opisano, zatim tretirajte mrljemetiliranim alkoholom. Tretirajte eventualnepreostale znakove izbjeljiva

Program – Maksimalna i minimalna temperatura– Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijePretinac za sred-s

Program – Maksimalna i minimalna temperatura– Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijePretinac za sred-s

Program – Maksimalna i minimalna temperatura– Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijePretinac za sred-s

Čišćenje spremnika sa sredstvom zapranjePotrebno je redovito čistiti spremnik sred-stva za pranje.Treba redovito prati spremnik sredstva zapranje i ad

•Uređaj stvara neobičnu buku uslijed za-čepljenja odvodne pumpe.•Uočen je problem s izbacivanjem vode(za više detalja pogledajte poglavlje„Rješavanje

10. Provjerite jeste li filtar dovoljno pritegnulikako bi izbjegli curenje.2111. Zatvorite poklopac odvodne pumpe.UpozorenjeNikada ne skidajte poklopa

4. oba kraja crijeva za dovod vode staviteu posudu i pustite da voda isteče izcrijeva.5. ispraznite odvodnu pumpu na načinopisan u odjeljku "Ispu

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 4Upravljačka ploč

Problem Mogući uzrok/RješenjePerilica ne izbacuje vodu i/ili ne centrifugira:Crijevo za odvod vode je prignječeno ili svinuto. • Provjerite priključak

Problem Mogući uzrok/RješenjeCentrifugiranje započinjekasno ili perilica ne centri-fugira:Uključio se elektronički uređaj za otkrivanje neuravnoteženo

Program1)Potrošnja električne ener-gije (KWh)2)Potrošnja vode (ulitrama)2)Osjetljivo 40 °C 0.6 67Vuna/ručno pranje 30 °C 0.35 591) Za trajanje program

4. Izvucite odgovarajuće plastične od-stojnike.5. Otvorite vrata i uklonite komad polisti-rola koji je pričvršćen za brtvu na vra-tima.6. Zatvorite ma

1. Spojite cijev za dovod vode isporučenuzajedno s uređajem, na slavinu s na-vojem od 3/4". Uvijek koristite cijevpriloženu uz perilicu.Važno Nem

Odvodna cijev može se produžiti najviše do 4 metra. Dodatna odvodna cijev i spojnicadostupni su u ovlaštenom servisnom centru.SPAJANJE NA ELEKTRIČNU M

nu; rublje se zatim može oprati na nižojtemperaturi.• Izmjerite deterdžent ovisno o tvrdoći vo-de, stupnju prljavosti i količini rublja.26 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 27Popis výrobku 29Ovládací panel 30Prvé použitie 33Osobné

Inštalácia•Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňo-vaní dávajte veľký pozor.• Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nieje poškodený. Ak máte nejaké

POPIS VÝROBKUTáto automatická práčka spĺňa všetky požiadavky na moderné pranie bielizne s nízkouspotrebou vody, energie a pracieho prostriedku. Jej in

toga može prouzročiti teška oštećenja naproizvodu i na imovini. Pročitajte odgova-rajući dio u ovom priručniku.• Nakon postavljanja perilice provjerit

Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov Priehradka na prací prostriedok použí-vaný pri predpieraní a namáčaní alebo naodstraňovač škvŕn používaný počas

4 Tlačidlo PREDPIERANIE5Tlačidlo EXTRA PLÁKANIE6Tlačidlo POSUNUTÝ ŠTART7 Displej8 Tlačidlo ŠTART/PRESTÁVKA9Kontrolka ZABLOKOVANIE DVIE-ROK10 Tlačidlá

Displej7.4 7.5 7.17.27.3Displej zobrazuje nasledujúce informácie:7.1:• Doba trvania nastaveného programuPo výbere programu sa zobrazí jeho dĺ-žka v ho

Volič programuUmožňuje zapnúť a vypnúť spotrebič a zvo-liť program.TeplotaTlačidlo slúži na zvýšenie alebo zníženie te-ploty prania.Zníženie rýchlosti

stlačením týchto 2 tlačidiel sa zvukový sig-nál opätovne aktivuje.Detská bezpečnostná zámkaToto zariadenie umožňuje nechať spotrebičbez dozoru, pričom

Nastavte želaný program pomocouvoliča programu (1)Otočte volič programu do polohy želanéhoprogramu. Na práčke sa zobrazí vopred na-programovaná teplot

3. Stlačte tlačidlo 8:–práčka začína odratávanie po hodi-nách.– Program sa spustí po uplynutí zvole-ného odkladu.Zrušenie odloženého štartu po stlačen

Ak kontrolka ostane svietiť, znamená to, žepráčka už ohrieva vodu alebo hladina vodyje príliš vysoká. V žiadnom prípade sa ne-pokúšajte dvierka otvori

Plesňové škvrny: ošetrite bielidlom, dobrevypláchajte (iba biele a stálofarebné tkani-ny).Tráva: mierne namydlite a ošetrite bielidlom(iba biele a stá

PRACIE PROGRAMYProgram – Maximálna a minimálna teplota – Po-pis cyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania –Maximálna náplň – Typ bielizneVoliteľné funk

OPIS PROIZVODAVaša nova perilica zadovoljava sve moderne zahtjeve učinkovitog pranja rublja uz niskupotrošnju vode, struje i deterdženta. Njezin novi

Program – Maximálna a minimálna teplota – Po-pis cyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania –Maximálna náplň – Typ bielizneVoliteľné funkciePriehradka n

Program – Maximálna a minimálna teplota – Po-pis cyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania –Maximálna náplň – Typ bielizneVoliteľné funkciePriehradka n

•Bubon musí byť prázdny.• Nastavte program prania pri najvyššej te-plote.• Použite bežnú dávku pracieho prostried-ku, musí to byť prostriedok s biolog

2. Zapnite cyklus prania bez bielizne, abysa odstránili všetky zvyšky čistiacichprostriedkov.Program: Krátky program na praniebavlny pri max. teplote

7. Odstráňte uvoľnené vlákna a predmetyz čerpadla.8. Presvedčte sa, že sa lopatka čerpadlamôže otáčať. Ak sa nedá otočiť, obráť-te sa na autorizované

6. zatlačte obidve páčky a odtokový kaná-lik potiahnite dopredu, aby mohla vodavytiecť;7. keď je nádoba plná vody, odtokový ka-nálik vráťte späť na sv

Problém Možná príčina/riešeniePráčka nenapúšťa vodu:Vodovodný ventil je zatvorený. • Otvorte vodovodný ventil.Prívodná hadica je zalomená alebo stlače

Problém Možná príčina/riešeniePráčka vibruje alebo jenadmerne hlučná:Neboli odstránené prepravné skrutky a obalový materiál.• Skontrolujte správnu inš

SPOTREBAProgram1)Spotreba energie (kWh)2)Spotreba vody (li-tre)2)Biela bavlna 95 °C 2.8 80Bavlna 60 °C 1.65 75Bavlna 40 °C 0.9 75Syntetika 40 °C 0.55

4. Vysuňte príslušné plastové vymedzova-cie vložky.5. Otvorte dvierka a vyberte polystyrénovýdiel, ktorý je upevnený na tesnení dvie-rok.6. Do malého

Programski vodič Programski vodič nalazi se na prednjoj stra-ni spremnika za deterdžent.Drugi programski vodiči na različitim jezi-cima nalaze se u vr

1. Pripojte prívodnú hadicu vody (dodávasa v balení spotrebiča) k vodovodnémuventilu pomocou závitu 3/4". Vždy pou-žívajte hadicu dodanú spolu so

Vypúšťacia hadica môže byť predĺžená najviac na 4 metre Ďalšia vypúšťacia hadica aspojka je k dispozícii v miestnom servisnom strediskuZAPOJENIE DO EL

• Vhodným ošetrením pred praním môžeteodstrániť škvrny a hrubú špinu; potommôžete bielizeň vyprať pri nižšej teplote.• Pracie prostriedky dávkujte v z

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

132935470-B-202011 www.electrolux.com/shop

= Centrifugiranje Pritisne tipke Svjetla= Temperatura = Hladno pranje= Smanjena centrifuga= Bez centrifuge= Predpranje = Zadržavanje vode= Dodatno

Kod odabira programa pranja, simboli fazaprograma pranja, koji odgovaraju raznim fa-zama od kojih se sastoji program, prikazujuse u donjem dijelu zasl

• Prije prvog pranja, obavite cikluspamuka na najvišoj temperaturi bezrublja u perilici, kako bi uklonilimoguće tvorničke ostatke iz bubnja iunutrašnj

Pomoću programatora (1) odaberitetraženi programOkrenite programator na željeni program.Perilica će predložiti temperaturu i au-tomatski odabrati najv