Electrolux EWS1277FDW Manual do Utilizador

EWS 1277 FDWEWS 1477 FDWKK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 28

БағдарламаТемператураауқымыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Ең үлкен салмақЕң үлкен айналдыру жылдамдығы 14 МИН.30°Синтетика

Бағдарлама 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Оның кірге сай келетініне жақсылап көзжеткізіңіз. Егер Айналдырмау циклын орнатсаңыз, тек

БағдарламаларСалмақ (кг) Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы(минут) Қалдықылғал(%)1)Шерсть/Ручнаястирка 30°C2 0.25 50

• Жуу бағдарламасы аяқталғандабарабан ішінде су тұрады. Кірмыжылып қалмас үшін барабанмезгіл-мезгіл айналып тұрады.• Есік құлыпталып тұрады. Есікті аш

Егер жуу бағдарламасының уақытынөзгертсеңіз (Уақыт басқарушысынқараңыз) және жуу температурасы менкірдің салмағын өзгертсеңіз, Эко инфожолақтарының са

Егер дыбыстықсигналдарды сөндірсеңіз,олар құрылғыда ақаупайда болған кезде қосылабереді.9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН1. Жуу циклына арналған бөліккешам

Жуғыш заттардың орамында көрсетілетін нұсқауларды әрқашанорындаңыз.Алдын ала жуу циклына арналған жуғыш зат бөлігі.Жуу циклына арналған жуғыш зат бөлі

10.5 Құрылғыны іске қосуҚұрылғыны қосу немесе сөндіру үшін түймешігін басыңыз. Құрылғы іскеқосылған кезде дыбыстық сигналестіледі.10.6 Бағдарламаны ор

Индикатор жыпылықтайды.2. Функцияларды өзгертіңіз.3. түймешігін қайта басыңыз.Бағдарлама жалғасады.10.10 Жұмыс істеп тұрғанбағдарламаны болдырмау1. Б

10.13 AUTO OFF функциясыAUTO OFF параметрі қуатты азқолдану үшін келесі жағдайлардақұрылғыны автоматты түрде сөндіреді:• Құрылғыны түймешігін басарал

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Егер құрылғының жуғыш затүлестіргішінде мөлшерлегіш құрал(жуғыш зат өндірушісі қамтамасызетеді) болмаса, мөлшерлегішшарикті қолданыңыз.11.4 Қоршаған

Тығыздағышты мезгіл-мезгіл тексеріп,ішіндегі заттардың барлығын алыңыз.12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1.122.3. 4.12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.electrolux.com22

9. 12.7 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды

негізгі жуу циклына арналғанбөлігіне 2 литр су құйыңыз.2. Суды төгу үшін бағдарламаныбастаңыз.12.9 Мұздап кетуден сақтауҚұрылғы температурасы 0° граду

Ақаулық Ықтимал шешімі Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғышқа зақымкелмегеніне көз жеткізіңіз. Бастау/Үзіліс түймешігінің басылғанына көз жеткізіңі

Ақаулық Ықтимал шешімі Су төгетін түтік сүзгісінің бітеліп қалмағанына көзжеткізіңіз. Қажет болса сүзгіні тазалаңыз. "Күту менентазалау" та

Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іске қосыңыз. Бағдарлама үзілген жерінен бастапжалғасады.Ақаулық қайта орын алса, уәкілетті қызмет көрсету орталығы

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

1.2 Общие правила техники безопасности• Не изменяйте параметры данного прибора.• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в6.5 кг (см. Главу «Таблиц

• Следуйте приложенным к приборуинструкциям по его установке.• Не устанавливайте и неэксплуатируйте прибор впомещениях с температурой ниже0°C или в ме

могут использоваться с Вашимприбором, обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Не прикасайтесь к стекляннойчасти дверцы во время работыпрограммы.

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления53 41012 1187961 21Кнопка «Вкл/Выкл» (AutoOff)2Селектор программ3Сенсорное поле сниженияскорости о

: индикатор температуры : индикатор холодной водыB) : Максимальная загрузкабелья1C): Индикатор Time ManagerD) Область отображения времени:• : продолжи

ПрограммаДиапазонтемпературОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Максимальная загрузкаМаксимальная скорость отжима Хлопок Eco1)60°C

ПрограммаДиапазонтемпературОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Максимальная загрузкаМаксимальная скорость отжима Шелк30°Особая пр

Программа 1)

ПрограммыЗагрузка(кг)Потреблениеэлектроэнергии(кВт·ч)Потребление воды (влитрах)Приблизительнаяпродолжительностьпрограммы (вминутах)Остаточнаявлажность

• Используйте эту функцию дляпропуска всех фаз отжима.• Используйте для очень деликатныхтканей.• Для некоторых программ стирки наэтапе полоскания испо

• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (егер барболса) кілем кедергі жасамауға тиіс.• Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, сужүйесіне қосу керек.

Нажмите или , чтобы уменьшитьили увеличить продолжительностьпрограммы.Менеджер времени можетиспользоваться только с программамив таблице.Индикатор

Как выбрать записанную программу1. Включите прибор нажатием накнопку .2. Нажмите на MyFavourite короткимнажатием.Функция отсрочки пусказаписи не подл

ОСТОРОЖНО!Убедитесь, что белье не зажато междууплотнением и дверцей. Это можетпривести к протечке или повреждениюбелья.10.2 Добавление средствадля сти

10.4 Жидкое или порошковоесредство для стирки.1. A2. 3. B4.• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средс

10.7 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на .• Индикатор перестает мигатьи включается.• Индикатор начнет мигать надисплее.• Программа запус

10.11 Открывание дверцыОСТОРОЖНО!Если температура илиуровень воды в барабанеслишком высоки и барабанеще вращается, дверцунельзя будет открыть.При выпо

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ11.1 Загрузка белья• Разделите белье на: белое белье,цветное белье, синтетику, тонкоеделикатное белье и изделия изшерсти.• Следуйте

программу стирки, не включающуюцикл предварительной стирки;• всегда запускайте программустирки при максимальной загрузкебелья;• при необходимости испо

Регулярно проверяйте состояниеуплотнителя и удаляйте все предметыс его внутренней стороны.12.5 Очистка дозатора моющего средства1.122.3. 4.12.6 Чистка

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21РУССКИЙ 49

• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанкейін ғана жалғаңыз. Орнатыпболғаннан кейін ашаның қолжететін жерде тұрғанына көзжеткізіңі

9. 12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии пр

воды в отсек дозатора моющегосредства для основной стирки.2. Запустите программу, чтобы слитьводу.12.9 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что кнопка «Пуск/Пауза» была нажата. Если задана функция «Отсрочка пуска», отменитеотсрочку или дождитесь

Неисправность Возможное решение Распределите вещи в барабане вручную и сновазапустите этап отжима. Эта проблема может бытьвызвана разбалансировкой.Во

После проверки включите прибор. Выполнение программы продолжится с тогомомента, на котором она была прервана.Если неисправность появится снова, обрати

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

www.electrolux.com/shop132922463-A-372014

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі1 2 356741Жұмыс тақтасы2Жуғыш зат үлестіргіші3Басқару панелі4Есіктің тұтқасы5Техникалық ақпарат тақта

4Температура сенсорлық пернесі (Температура)5Дисплей6Алдын ала жуу сенсорлық пернесі (Предварит. стирка)7Кешіктіріп бастау сенсорлықпернесі (Oтсрочк

Бағдарламаорнатылған кезде,бағдарламаныңциклдарына қатыстыиндикаторлардыңбарлығы жанады.Бағдарламабасталғанда, текорындалып тұрғанциклдің индикаторыға

БағдарламаТемператураауқымыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Ең үлкен салмақЕң үлкен айналдыру жылдамдығы Шерсть/Ручная стирк