manuais Electrolux ESL664

Electrolux ESL664 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Índice

Brugsanvisning

1

Kære kunde!

2

1 Sikkerhedshenvisninger

4

2 Kassering

5

Før ibrugtagning første gang

7

Påfyld specialsalt:

9

Påfyld afspændingsmiddel:

10

Dosering af afspændingsmiddel

11

Påfyldning af service

12

Sortering af bestik

13

Sænkning af den øverste kurv:

15

Løftning af den øverste kurv:

15

Påfyldning af opvaskemiddel

16

9 lyser

18

Ç, indtil indikato

18

9. Indikatoren i

18

9. Tænd/sluk

19

9 indikator slukkes

19

Vedligeholdelse og rengøring

20

Hvad skal man gøre, hvis

22

Tekniske data

24

Opstilling af opvaskemaskinen

27

Montering af møbelpladen

27

Vandtilslutning

28

Vandafløb

29

Elektrisk tilslutning

30

Tilslutningsteknik

31

Produktansvar

32

Service og reservedele

35

☎ 70117400

35

AEG husholdningsapparater

36

Lundtoftevej 160

36

2800 Lyngby

36

Electrolux ESL664 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.48 MB |

Índice

Brukerveiledning

1

Kjære kunde

2

1 Sikkerhetsinformasjoner

4

2 Avfallsbehandling

5

Før førstegangs bruk

7

Innstilling av kalkfilteret

8

Fyll på spesialsalt:

9

Påfylling av skyllemiddel

10

Daglig bruk

12

Innrydding av bestikk

13

Senking av den øvre kurven:

15

Heving av den øvre kurven:

15

Påfylling av oppvaskmiddel

16

9. Indikatoren i bryteren

18

9 lyser

18

9. Indikatoren i PÅ/AV

19

9 slukker

19

Pleie og rengjøring

20

Hva må gjøres hvis

22

Tekniske data

24

Montasje av møbeldøren

27

Tilkopling av oppvaskmaskinen

28

Vannutløp

29

Vannbeskyttelsessystem

29

Elektrisk tilkopling

30

Tilkoplingsteknikk

31

Kundeserviceadresser

32

Garanti

32

SERVICE

35

Electrolux ESL664 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

 

Índice

Gebrauchsanweisung

1

1 Sicherheitshinweise

5

2 Entsorgung

6

Vor der ersten Inbetriebnahme

8

Wasserenthärter einstellen

9

V leuchtet

10

V wieder erlischt

10

Klarspüler einfüllen

11

Im täglichen Gebrauch

12

Besteck einordnen

13

Absenken des Oberkorbs:

14

Anheben des Oberkorbs:

14

Reinigungsmittel einfüllen

15

L verwenden

16

NO L RYA

16

Å die einge

17

Geschirrspüler ausschalten

18

Pflege und Reinigung

19

Was tun, wenn

20

Technische Daten

22

Hinweise fürPrüfinstitute

23

Zulaufschlauch und Netzkabel

25

Montage der Möbelplatte

26

Wasseranschluß

27

Wasserablauf

28

Wasserschutzsystem

28

Elektrischer Anschluß

29

Anschlußtechnik

29

Points de Service

30

Electrolux ESL664 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.48 MB |

 

Índice

Käyttöohje

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

2 Hävittäminen

5

Toimintopainikkeet ja näytöt

7

* tehtaalla tehty säätö

8

Annostele suolaa säiliöön:

9

Kirkasteaineen annostus

10

Asetukset

10

Näin käytät konettasi

11

Ruokailuvälinekori

12

Yläkorin säätö

14

Astianpesuaineen täyttö

15

9. Painikkeen 9

17

9 . Virta/seis-näy

18

9 oleva merkkivalo sammuu

18

Huolto ja puhdistus

19

Sisävalo – lampun vaihtaminen

20

Mitä tehdä, jos

21

Tekniset tiedot

23

Ohjeita laitteen testaamiseen

24

SIJOITUS- JA LIITÄNTÄOHJEET

26

Astianpesukoneen sijoitus

26

Kalustelevyn asennus

26

Astianpesukoneen liitäntä

27

Viemäriliitäntä

28

Vesiturvajärjestelmä

28

Sähköliitäntä

29

Liitäntä

30

HUOLTO JA VARAOSAT

31

Electrolux Kodinkoneet

32

Pakkalankuja 6

32

01510 VANTAA

32

Pb 102, 01511 VANTAA

32

Electrolux ESL664 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.51 MB |

 

Índice

Gebrauchsanweisung

1

. . . . . . . . . . 28

4

1 Sicherheitshinweise

5

2 Entsorgung

6

Vor der ersten Inbetriebnahme

8

Wasserenthärter einstellen

9

V leuchtet

10

V wieder erlischt

10

Klarspüler einfüllen

11

Im täglichen Gebrauch

12

Besteck einordnen

13

Absenken des Oberkorbs

16

Anheben des Oberkorbs

16

Reinigungsmittel einfüllen

17

L verwenden

18

NO L RYA

18

Å die einge

19

Geschirrspüler ausschalten

20

Pflege und Reinigung

21

Was tun, wenn

22

Technische Daten

24

Hinweise für Prüfinstitute

25

Montage der Möbelplatte

27

Wasseranschluß

28

Wasserablauf

29

Elektrischer Anschluß

30

Anschlußtechnik

31

Points de Service

32

Electrolux ESL664 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Índice

Brugsanvisning

1

Kære kunde!

2

1 Sikkerhedshenvisninger

4

2 Kassering

5

Før ibrugtagning første gang

7

Påfyld specialsalt:

9

Påfyld afspændingsmiddel:

10

Dosering af afspændingsmiddel

11

Påfyldning af service

12

Sortering af bestik

13

Sænkning af den øverste kurv:

15

Løftning af den øverste kurv:

15

Påfyldning af opvaskemiddel

16

9. Indikatoren i

18

9 lyser

18

Ç, indtil indikato

18

9. Tænd/sluk

19

9 indikator slukkes

19

Vedligeholdelse og rengøring

20

Hvad skal man gøre, hvis

22

Tekniske data

24

Opstilling af opvaskemaskinen

27

Montering af møbelpladen

27

Vandtilslutning

28

Vandafløb

29

Elektrisk tilslutning

30

Tilslutningsteknik

31

Produktansvar

32

Service og reservedele

35

☎ 70117400

35

AEG husholdningsapparater

36

Lundtoftevej 160

36

2800 Lyngby

36

Electrolux ESL664 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

  

Índice

Informazioni per l’utente

1

Gentile cliente

2

1 Avvertenze di sicurezza

5

2 Smaltimento

6

Pannello di comando e plancia

9

* Impostazione in fabbrica

10

Riempite con il brillantante:

12

Nell’impiego quotidiano

14

Disposizione delle posate

15

Riempimento con il detersivo

17

NO L RYA

18

Å finché non

19

Å purché il programma di

19

Sensore di riconoscimento del

20

9 si spe

20

Estrazione delle stoviglie

20

Manutenzione e pulizia

21

Checosafarese

22

Dati tecnici

24

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E

27

COLLEGAMENTO

27

Collegamento dell’acqua

29

Scarico dell’acqua

30

Collegamento elettrico

31

Tecnica di allacciamento

32

Points de Service

33

Electrolux ESL664 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.48 MB |

 

Índice

Käyttöohje

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

2 Hävittäminen

5

Toimintopainikkeet ja näytöt

7

* tehtaalla tehty säätö

8

Annostele suolaa säiliöön:

9

Kirkasteaineen annostus

10

Asetukset

10

Näin käytät konettasi

11

Ruokailuvälinekori

12

Yläkorin säätö

14

Astianpesuaineen täyttö

15

9. Painikkeen 9

17

9 . Virta/seis-näy

18

9 oleva merkkivalo sammuu

18

Huolto ja puhdistus

19

Sisävalo – lampun vaihtaminen

20

Mitä tehdä, jos

21

Tekniset tiedot

23

Ohjeita laitteen testaamiseen

24

SIJOITUS- JA LIITÄNTÄOHJEET

26

Astianpesukoneen sijoitus

26

Kalustelevyn asennus

26

Astianpesukoneen liitäntä

27

Viemäriliitäntä

28

Vesiturvajärjestelmä

28

Sähköliitäntä

29

Liitäntä

30

HUOLTO JA VARAOSAT

31

Electrolux Kodinkoneet

32

Pakkalankuja 6

32

01510 VANTAA

32

Pb 102, 01511 VANTAA

32

Electrolux ESL664 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.48 MB |

Índice

Brukerveiledning

1

Kjære kunde

2

1 Sikkerhetsinformasjoner

4

2 Avfallsbehandling

5

Før førstegangs bruk

7

Innstilling av kalkfilteret

8

Fyll på spesialsalt:

9

Påfylling av skyllemiddel

10

Daglig bruk

12

Innrydding av bestikk

13

Senking av den øvre kurven:

15

Heving av den øvre kurven:

15

Påfylling av oppvaskmiddel

16

9. Indikatoren i bryteren

18

9 lyser

18

9. Indikatoren i PÅ/AV

19

9 slukker

19

Pleie og rengjøring

20

Hva må gjøres hvis

22

Tekniske data

24

Montasje av møbeldøren

27

Tilkopling av oppvaskmaskinen

28

Vannutløp

29

Vannbeskyttelsessystem

29

Elektrisk tilkopling

30

Tilkoplingsteknikk

31

Kundeserviceadresser

32

Garanti

32

SERVICE

35