Electrolux ESL664 Manual do Utilizador Página 1

GeschirrspülautomatGebrauchsanweisungANC 822 946 161 - 00 - 1101ESL 664D

10Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen1 Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirr-spüler. Füllen Sie niemals andere Salzarten(z.B. Speisesalz) o

11Klarspüler einfüllenDurch den Klarspüler erhält man fleckenfreies, glän-zendes Geschirr und klare Gläser.1 Verwenden Sie nur Marken-Klarspüler fürGe

12Im täglichen Gebrauch• Muß Spezialsalz oder Klarspüler nachgefüllt wer-den?• Besteck und Geschirr in Geschirrspüler einordnen• Reinigungsmittel für

13Besteck einordnen1 Lange, spitze Besteckteile stellen imBesteckkorb, besonders für Kinder eineGefahrenquelle dar (siehe Sicherheitshin-weise). Sie

14Töpfe, Pfannen und große Teller einordnenGrößeres und stark verschmutztes Geschirr imUnterkorb einordnen.3 Um größeres Geschirr leichter einzuordnen

15Tassen, Gläser und Kaffeeservice einordnenKleineres, empfindliches Geschirr und lange, spitzeBesteckteile im Oberkorb einordnen.• Geschirrteile auf

16Oberkorb in der Höhe verstellen3 Die Höhenverstellung ist auch bei beladenenKörben möglich.Je nach Modell ist das Gerät mit dem Ober-korb „Variante

17Reinigungsmittel einfüllen1 Verwenden Sie nur Reinigungsmittel fürGeschirrspüler.Füllen Sie Reinigungsmittel ein:Vor Beginn eines Spülprogramms (nic

18Spülprogramm auswählen (Programmtabelle)Wählen Sie mit Hilfe dieser Tabelle das geeigneteSpülprogramm aus: 1) Die Spülprogrammabschnitte klingen un

19Spülprogramm starten1. Geschirrspülertür öffnen.2. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Besteck imGeschirrspüler so eingeordnet sind, daß dieSprüharme si

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältigdurch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf

20BeladungserkennungWird ein Spülprogramm gestartet, obwohl im Ober-und/oder Unterkorb nur wenig Geschirr ist, paßt eineintelligente Elektronik die Sp

21Pflege und Reinigung1 Auf keinen Fall handelsübliche Möbelpflege-oder aggressive Reinigungsmittel verwen-den.• Bedienteile des Geschirrspülers bei B

22Was tun, wenn...Versuchen Sie mit Hilfe der hier aufgeführten Hin-weise kleinere Störungen am Geschirrspüler selbstzu beheben. Wenn Sie bei einer de

23...es Probleme beim Betrieb des Geschirrspülers gibt...das Spülergebnis nicht zufriedenstellend ist.Das Geschirr wird nicht sauber.• Es wurde nicht

24Technische DatenFassungsvermögen: 12 Maßgedecke einschließlich ServicegeschirrZulässiger Wasserdruck: 1-10 bar (=10-100 N/cm2 = 0.1-1.0 MPa)Elektris

25Hinweise für PrüfinstituteDie Prüfung nach EN 60704 muß bei voller Beladung mit dem Testprogramm (siehe Programmtabelle) durchge-führt werden.Die Pr

26Einordnungsbeispiel: Besteckkorb

27AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNGAufstellen des Geschirrspülers• Geschirrspüler muß standsicher und waagrechtausgerichtet auf festem Boden aufgestellt

28Anschließen des GeschirrspülersWasseranschlußDer Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, dieden Rückfluß von Spülwasser in das Trinkwasser-Lei-

29WasserablaufAblaufschlauch1 Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt,gequetscht oder in sich verschlungen sein.• Anschluß des Ablaufschlauches:– maxim

3InhaltSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30WasserschutzsystemZum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirr-spüler mit einem Wasserschutzsystem ausgestattet.Im Fehlerfall schaltet sich die E

31AnschlußtechnikZulauf- und Ablaufschläuche sowie das Netzkabelmüssen seitlich vom Geschirrspüler angeschlossenwerden, da hinter dem Gerät kein Platz

32Servicestellen6032 EmmenBuholzstrasse 19000 St. GallenVonwilstrasse 158048 ZürichBadenerstrasse 5878604 VolketswilHölzliwisenstrasse 127000 ChurCome

33

34

35SERVICEIm Kapitel „Was tun, wenn...“ sind die wichtigstenFehlerquellen zusammengestellt, die Sie selbstbeheben können.Wenn Sie trotzdem für einen de

4InhaltAufstell- und Anschlußanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 SicherheitshinweiseDie Sicherheit von ELECTROLUX-Elektrogerätenentspricht den anerkannten Regeln der Technik unddem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoc

62 EntsorgungVerpackungmaterial entsorgenEntsorgen Sie das Verpackungsmaterial desGeschirrspülautomaten sachgerecht. Alle verwende-ten Verpackungsmate

7Geräteansicht, Bedien- und AnzeigefeldSprüharmeBedien-und AnzeigefeldVorratsbehälter für SpezialsalzTypschildVorratsbehälterfür KlarspülerBehälter fü

8Bedien- und AnzeigefeldDas Bedienfeld besteht aus dem EIN/AUS-Schalter9 und den Programmtasten mit LED-Anzeigen.Enthärter- und Funktions-Taste: Zusät

9Wasserenthärter einstellenUm Kalkablagerungen auf Geschirr und im Geschirr-spüler zu verhindern, muß das Geschirr mit weichem,d.h. kalkarmen Wasser g