manuais Electrolux ESL67040R

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.23 MB |

 

Índice

ESL 67040

1

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

4 electrolux

4

LAITTEEN KUVAUS

5

KÄYTTÖPANEELI

5

LAITTEEN KÄYTTÖ

7

VEDENPEHMENTIMEN ASETTAMINEN

7

1) Tehdasasetus

8

2) Suolaa ei tarvita

8

MULTITAB-TOIMINTO

10

KONEESEEN

10

PESUOHJELMAT

11

Kulutusarvot

12

HOITO JA PUHDISTUS

13

KÄYTTÖHÄIRIÖT

14

TEKNISET TIEDOT

16

YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

Electrolux. Thinking of you

17

SIKKERHETSINFORMASJON

17

18 electrolux

18

PRODUKTBESKRIVELSE

19

BETJENINGSPANEL

20

Lydsignalene akti

21

Lydsignalene deakti

21

BRUK AV PRODUKTET

22

STILLE INN VANNHARDHET

22

24 electrolux

24

OPPVASKPROGRAM

26

STELL OG RENGJØRING

27

HVA MÅ GJØRES, HVIS

28

TEKNISKE DATA

30

MILJØVERN

30

INNEHÅLL

31

SÄKERHETSINFORMATION

31

32 electrolux

32

PRODUKTBESKRIVNING

33

KONTROLLPANEL

34

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

36

ANVÄNDNING AV AVHÄRDNINGSSALT

37

38 electrolux

38

ATT LADDA BESTICK OCH PORSLIN

39

DISKPROGRAM

40

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

41

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

42

TEKNISKA DATA

44

MILJÖSKYDD

45

46 electrolux

46

117943741-A-192010

48

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.68 MB |

  

Índice

ESL 67040

1

OM SIKKERHED

2

4 electrolux

4

PRODUKTBESKRIVELSE

5

BETJENINGSPANEL

5

BRUG AF APPARATET

7

BRUG AF FILTERSALT

8

MULTITAB-FUNKTION

10

TØRREPROGRAMMER

11

Forbrugsværdier

12

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

13

NÅR DER OPSTÅR FEJL

14

TEKNISKE DATA

16

MILJØHENSYN

16

Electrolux. Thinking of you

17

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

17

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

17

18 electrolux

18

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

20

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

21

22 electrolux

22

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

23

26 electrolux

26

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

28

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

30

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

30

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

33

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

33

36 electrolux

36

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

37

PANNELLO DEI COMANDI

37

USO DELL'APPARECCHIATURA

39

1) Impostazione di fabbrica

40

USO DI PASTIGLIE COMBINATE

42

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

44

PULIZIA E CURA

45

COSA FARE SE…

46

DATI TECNICI

49

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

49

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

50

52 electrolux

52

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

53

PAINEL DE CONTROLO

53

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

55

REGULAR O AMACIADOR DA ÁGUA

56

58 electrolux

58

PROGRAMAS DE LAVAGEM

60

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

61

O QUE FAZER SE…

62

DADOS TÉCNICOS

64

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

65

66 electrolux

66

117948881-A-192010

68

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.72 MB |

  

Índice

ESL 67040

1

OM SIKKERHED

2

PRODUKTBESKRIVELSE

4

BETJENINGSPANEL

5

Lydsignaler aktive

6

Lydsignaler deakti

6

6 electrolux

6

BRUG AF APPARATET

7

BRUG AF FILTERSALT

8

10 electrolux

10

TØRREPROGRAMMER

11

Forbrugsværdier

12

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

13

HVIS NOGET GÅR GALT

13

TEKNISKE DATA

15

MILJØHENSYN

16

Electrolux. Thinking of you

17

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

17

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

17

18 electrolux

18

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

20

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

21

22 electrolux

22

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

23

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ MULTITAB

26

ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΛΎΣΗΣ

28

Τιμές κατανάλωσης

29

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

30

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

30

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

33

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

34

36 electrolux

36

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

38

PANNELLO DEI COMANDI

38

USO DELL'APPARECCHIATURA

40

1) Impostazione di fabbrica

41

42 electrolux

42

USO DI PASTIGLIE COMBINATE

43

44 electrolux

44

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

45

PULIZIA E CURA

46

COSA FARE SE…

47

DATI TECNICI

50

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

50

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

51

52 electrolux

52

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

54

PAINEL DE CONTROLO

54

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

56

REGULAR O AMACIADOR DA ÁGUA

57

58 electrolux

58

60 electrolux

60

PROGRAMAS DE LAVAGEM

61

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

62

O QUE FAZER SE…

63

DADOS TÉCNICOS

66

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

66

117948881-B-192011

68

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.65 MB |

 

Índice

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

КОМАНДНО ТАБЛО

5

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

7

1) Фабрична позиция

8

10 electrolux

10

ФУНКЦИЯ "МУЛТИТАБ"

11

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

11

12 electrolux

12

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

13

Стойности на потребление

14

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

15

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

18

117947021-A-0192010

20

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.59 MB |

 

Índice

Enëlarësja

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PANELI I KONTROLLIT

5

PËRDORIMI I PAJISJES

7

VENDOSJA E ZBUTËSIT TË UJIT

8

10 electrolux

10

PROGRAMET E LARJES

12

KUJDESI DHE PASTRIMI

13

SI TË VEPROJMË NËSE…

14

TË DHËNA TEKNIKE

17

18 electrolux

18

117947011-A-192010

20

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.32 MB |

   

Índice

ESL 67040

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

SEADME KASUTAMINE

6

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

PESUPROGRAMMID

11

PUHASTUS JA HOOLDUS

12

MIDA TEHA, KUI

13

TEHNILISED ANDMED

15

JÄÄTMEKÄITLUS

15

Electrolux. Thinking of you

16

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

18 electrolux

18

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

19

VADĪBAS PANELIS

19

IERĪCES LIETOŠANA

21

1) Rūpnīcas iestatījums

22

24 electrolux

24

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

26

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

KO DARĪT, JA

28

TEHNISKIE DATI

30

SAUGOS INFORMACIJA

32

GAMINIO APRAŠYMAS

34

VALDYMO SKYDELIS

35

Garso signalai įjungti

36

Garso signalai iš

36

36 electrolux

36

PRIETAISO NAUDOJIMAS

37

INDAPLOVĖS DRUSKOS NAUDOJIMAS

38

40 electrolux

40

PLOVIMO PROGRAMOS

41

Sąnaudos

42

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

KĄ DARYTI, JEIGU

44

TECHNINIAI DUOMENYS

46

APLINKOSAUGA

46

117948921-C-072010

48

Electrolux ESL67040R Folha Informativa (4 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.32 MB |

 

Índice

RealLife

1

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.70 MB |

 

Índice

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

КОМАНДНО ТАБЛО

6

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

8

10 electrolux

10

ФУНКЦИЯ "МУЛТИТАБ"

11

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

11

12 electrolux

12

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

13

Стойности на потребление

14

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

15

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

19

117947021-B-192011

20

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.32 MB |

   

Índice

ESL 67040

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

Zvučni signali su

6

6 electrolux

6

UPORABA UREĐAJA

7

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

PROGRAMI PRANJA

11

Potrošnja

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

TEHNIČKI PODACI

16

BRIGA ZA OKOLIŠ

16

Electrolux. Thinking of you

17

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

17

18 electrolux

18

POPIS SPOTŘEBIČE

20

OVLÁDACÍ PANEL

20

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

22

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

22

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

23

24 electrolux

24

FUNKCE MULTITAB

25

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

25

26 electrolux

26

MYCÍ PROGRAMY

27

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

CO DĚLAT, KDYŽ

29

TECHNICKÉ ÚDAJE

31

32 electrolux

32

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

34 electrolux

34

POPIS VÝROBKU

36

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

38

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

38

1) Nastavenie z výroby

39

40 electrolux

40

FUNKCIA MULTITAB

41

VKLADANIE PRÍBORU A RIADU

41

UMÝVACIE PROGRAMY

42

Spotreba

43

OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

ČO ROBIŤ, KEĎ

45

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

48

50 electrolux

50

117948891-B-192011

52

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.59 MB |

 

Índice

Enëlarësja

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PANELI I KONTROLLIT

5

PËRDORIMI I PAJISJES

7

VENDOSJA E ZBUTËSIT TË UJIT

8

10 electrolux

10

PROGRAMET E LARJES

12

KUJDESI DHE PASTRIMI

13

SI TË VEPROJMË NËSE…

14

TË DHËNA TEKNIKE

17

18 electrolux

18

117947011-B-192011

20

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.32 MB |

   

Índice

ESL 67040

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

SEADME KASUTAMINE

6

VEEPEHMENDAJA KASUTAMINE

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

PESUPROGRAMMID

11

PUHASTUS JA HOOLDUS

12

MIDA TEHA, KUI

13

TEHNILISED ANDMED

15

JÄÄTMEKÄITLUS

15

Electrolux. Thinking of you

16

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

18 electrolux

18

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

19

VADĪBAS PANELIS

19

IERĪCES LIETOŠANA

21

1) Rūpnīcas iestatījums

22

24 electrolux

24

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

26

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

KO DARĪT, JA

28

TEHNISKIE DATI

31

SAUGOS INFORMACIJA

32

GAMINIO APRAŠYMAS

34

VALDYMO SKYDELIS

35

Garso signalai

36

Garso signalai iš

36

36 electrolux

36

PRIETAISO NAUDOJIMAS

37

INDAPLOVĖS DRUSKOS NAUDOJIMAS

38

40 electrolux

40

PLOVIMO PROGRAMOS

41

Sąnaudos

42

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

KĄ DARYTI, JEIGU

44

TECHNINIAI DUOMENYS

46

APLINKOSAUGA

47

117948921-B-192011

48

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.61 MB |

 

Índice

Lavastoviglie

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

PANNELLO DEI COMANDI

5

USO DELL'APPARECCHIATURA

7

1) Impostazione di fabbrica

8

USO DI PASTIGLIE COMBINATE

10

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

12

PULIZIA E CURA

13

COSA FARE SE…

14

DATI TECNICI

17

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

17

18 electrolux

18

117928140-A-232011

20

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.62 MB |

 

Índice

Lave-vaisselle

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

5

Signaux sonores

7

1) Réglage d'usine

8

10 electrolux

10

PROGRAMMES DE LAVAGE

12

Valeurs de consommation

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

18

117948411-B-192011

20

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.23 MB |

 

Índice

ESL 67040

1

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

4 electrolux

4

LAITTEEN KUVAUS

5

KÄYTTÖPANEELI

5

LAITTEEN KÄYTTÖ

7

VEDENPEHMENTIMEN ASETTAMINEN

7

1) Tehdasasetus

8

MULTITAB-TOIMINTO

10

KONEESEEN

10

PESUOHJELMAT

11

Kulutusarvot

12

HOITO JA PUHDISTUS

13

KÄYTTÖHÄIRIÖT

14

TEKNISET TIEDOT

16

YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

Electrolux. Thinking of you

18

SIKKERHETSINFORMASJON

18

PRODUKTBESKRIVELSE

20

BETJENINGSPANEL

21

BRUK AV PRODUKTET

22

STILLE INN VANNHARDHET

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

OPPVASKPROGRAM

27

STELL OG RENGJØRING

28

HVA MÅ GJØRES, HVIS

29

TEKNISKE DATA

31

MILJØVERN

31

INNEHÅLL

32

SÄKERHETSINFORMATION

32

PRODUKTBESKRIVNING

34

KONTROLLPANEL

35

Ljudsignalerna akti

36

Ljudsignaler inakti

36

36 electrolux

36

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

37

ANVÄNDNING AV AVHÄRDNINGSSALT

38

ATT LADDA BESTICK OCH PORSLIN

40

DISKPROGRAM

41

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

42

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

43

TEKNISKA DATA

45

MILJÖSKYDD

46

117943741-B-192011

48

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.47 MB |

 

Índice

Lave-vaisselle

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

4 electrolux

4

Bandeau de commande

5

Avant la première utilisation

7

1) Réglage d'usine

8

Utilisation du sel régénérant

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

Programmes de lavage

13

Entretien et nettoyage

14

Caractéristiques techniques

18

117948410-B-072010

20

Electrolux ESL67040R Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.31 MB |

   

Índice

ESL 67040

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

Zvučni signali su

6

6 electrolux

6

UPORABA UREĐAJA

7

PODEŠAVANJE OMEKŠIVAČA VODE

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

PROGRAMI PRANJA

11

Potrošnja

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

TEHNIČKI PODACI

15

BRIGA ZA OKOLIŠ

16

Electrolux. Thinking of you

17

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

17

18 electrolux

18

POPIS SPOTŘEBIČE

20

OVLÁDACÍ PANEL

20

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

22

NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY

22

POUŽITÍ SOLI DO MYČKY

23

24 electrolux

24

FUNKCE MULTITAB

25

VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ

25

MYCÍ PROGRAMY

26

Údaje o spotřebě

27

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

CO DĚLAT, KDYŽ

29

TECHNICKÉ ÚDAJE

31

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

34 electrolux

34

POPIS VÝROBKU

35

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

37

NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY

37

1) Nastavenie z výroby

38

2) Netreba používať soľ

38

FUNKCIA MULTITAB

40

UMÝVACIE PROGRAMY

42

OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

ČO ROBIŤ, KEĎ

44

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

47

117948891-C-072010

48