manuais Electrolux ESL6270

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

 

Índice

Lave-vaisselle automatique

1

ESL 6270

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

4

1 Sécurité

4

Vue d’ensemble de l’appareil

5

Bandeau de commande

5

Réglage de l’adoucisseur

8

*) Préréglage en usine

9

Verser le sel spécial

10

Verser le produit de rinçage

11

Activation/désactivation du

13

Utilisation au quotidien

14

Disposer la vaisselle

15

Verser le produit vaisselle

18

Utilisation de produits vais

19

Sélectionner un programme

21

Démarrer le programme de

22

Réglage du départ différé

22

Mettre l’appareil hors ten

23

Entretien et nettoyage

24

Que faire, si…

26

Si le résultat du lavage

28

Protection de l’environnement

29

2 Appareils usagés

29

Caractéristiques techniques

30

Exemples de disposition :

31

Branchement du lave-vaisselle

34

Vidange de l’eau

35

Raccordement électrique

36

Service après-vente

39

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

 

Índice

Geschirrspüler 56510 i

1

Informationen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Hinweise zum Umweltschutz

6

Wasserschutzsystem

7

Geräteansicht

8

Installation

9

Anschließen des Geschirr

10

Wasseranschluss

10

Zulaufschlauch mit Sicher

10

Wasserablauf

11

Verlegen der Schläuche

11

Elektrischer Anschluss

12

Anschlusstechnik

13

Beschreibung der Bedienblende

14

Inbetriebnahme

16

Spezialsalz für Wasserenthär

19

Klarspüler

20

Klarspüler einfüllen

21

Bedienung / Handhabung

23

Besteckkorb

24

Einordnen im unteren Korb

25

Einordnen im oberen Korb

26

Oberkorb in der Höhe

27

Vor dem Spülen überprüfen

28

Reiniger

28

Verwendung von 3-in-1 Reini

28

Reiniger einfüllen

29

50°C-Spülprogramme und

30

Kompaktreiniger

30

Spülprogramm mit Automatik

30

Spülprogramm starten

31

Startzeitvorwahl einstellen

32

Beladungserkennung

33

Geschirrspüler ausschalten

33

Geschirr ausräumen

33

Kurzanweisung

33

Pflege und Wartung

34

Edelstahlteile

35

Reinigen des Spülraums

35

Hygiene, Stillstand

35

Gehäuse-Pflege

35

Behebung kleiner Störungen

36

Å30“ anzeigt?

37

Kundendienst

38

Technische Daten:

39

Abmessungen:

39

Hinweise für Prüfinstitute

40

Programmwahl

41

Programmübersicht

42

Verbrauchswerte

43

Gewährleistung

44

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.56 MB |

 

Índice

Información para el usuario

1

Estimado cliente:

2

Índice de materias

3

1 Instrucciones de seguridad

5

2 Eliminación de residuos

7

Descalcificador

10

Ajuste electrónico:

11

Ajuste de la adición de sal

12

Llenar con sal especial

13

Abrillantador

14

Rellenar abrillantador

15

El uso cotidiano

17

Ordenar la vajilla

18

Bajar la cesta superior:

20

Alzar la cesta superior:

20

Para llenar el detergente

21

Consejos Generales

22

Consejos Especiales

22

     

23

ECO 50°

23

Iniciar el programa de lavado

24

Función adicional 3 en 1

25

Función adicional CARE PLUS

25

Detección de la carga

25

Ajuste o modificación de la

26

Desconexión del lavavajillas

27

Mantenimiento y limpieza

28

¿Qué hacer si...?

30

Datos técnicos

33

Y LA CONEXIÓN

36

Instalación del lavavajillas

36

Conexión del lavavajillas

37

Manguera de alimentación con

38

Manguera de desagüe

39

Mangueras de prolongación

39

Conexión de sifón

39

Conexión eléctrica

40

Técnica de conexión

41

SERVICIO TÉCNICO

43

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

 

Índice

Lave-vaisselle automatique

1

ESL 6270

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

4

1 Sécurité

4

Vue d’ensemble de l’appareil

5

Bandeau de commande

5

Réglage de l’adoucisseur

8

*) Préréglage en usine

9

Verser le sel spécial

10

Verser le produit de rinçage

11

Activation/désactivation du

13

Utilisation au quotidien

14

Disposer la vaisselle

15

Verser le produit vaisselle

19

Produit vaisselle compact

20

Sélectionner un programme

23

Démarrer le programme de

24

Réglage du départ différé

24

Mettre l’appareil hors ten

25

Entretien et nettoyage

26

Bras d’aspersion inférieur

28

Que faire, si…

29

Si le résultat du lavage

31

Protection de l’environnement

32

2 Appareils usagés

32

Caractéristiques techniques

33

Exemples de disposition :

34

Casier à couverts

35

Branchement du lave-vaisselle

38

Vidange de l’eau

39

Raccordement électrique

40

Service après-vente

43

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

 

Índice

Benutzerinformation

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

8

*) werkseitige Einstellung

9

Spezialsalz einfüllen

10

Klarspüler einfüllen

11

Signalton ein-, ausschalten

13

Im täglichen Gebrauch

14

Besteck einordnen

15

Töpfe, Pfannen, große Teller

15

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

16

Reinigungsmittel einfüllen

18

Verwendung von 3in1 Reinigern

19

Programmwahl

21

Spülprogramm starten

22

Zeitvorwahl einstellen

22

Geschirrspüler ausschalten

23

Pflege und Reinigung

24

Reinigung der Sprüharmdüsen

25

Boden-Sprüharm

26

Was tun, wenn

27

Wenn das Spülergebnis

28

W auf dem Produkt oder seiner

29

Hinweise für Prüfinstitute

30

Wasseranschluss

33

Wasserablauf

34

Wasserschutzsystem

34

Elektrischer Anschluss

35

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

 

Índice

Informacje dla u¿ytkownika

1

Szanowna Klientko, Szanowny

2

Kliencie

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

1 Bezpieczeñstwo

4

Widok z przodu

5

Panel steruj¹cy

5

Ustawienie zmiêkczacza

8

*) ustawienie fabryczne

9

Dosypywanie soli

10

P³yn nab³yszczaj¹cy

11

Ustawienie dozowania p³ynu

12

W³¹czenie/wy³¹czenie

13

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

14

U³o¿enie sztuæców

15

Dozowanie œrodka do

18

Tabletki “3 w 1” do

19

Uruchomienie programu

21

Ustawienie “opóŸnionego

21

Wy³¹czenie zmywarki

22

Konserwacja i czyszczenie

23

Co zrobiæ, gdy

24

Niezadowalaj¹cy efekt

25

Materia³ opakowania

26

Wyeksploatowane urz¹dzenie

26

Instalacja

29

Pod³¹czenie zmywarki

30

Odprowadzenie wody

31

System zabezpieczaj¹cy przed

31

Pod³¹czenie do sieci

32

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

 

Índice

Lavastoviglie

1

ESL 6270

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Vista dell'apparecchio

5

Pannello di comando

5

*) impostazione di fabbrica

9

Introduzione di sale spe

10

Introduzione del brillantante

11

Attivazione/disattivazione

13

Nell’uso quotidiano

14

Sistemazione delle posate

15

Inserimento del detersivo

18

Impiego di detergenti 3 in1

19

Selezione del programma

21

Avvio del programma di la

22

Impostazione della pro

22

Spegnimento della lavasto

23

Manutenzione e pulizia

24

Braccio rotante del fondo

26

Che cosa fare se

27

Se il risultato del lavaggio

29

Materiale di imballaggio

30

Vecchio elettrodomestico

30

Esempi di disposizione:

31

Allacciamento idraulico

34

Scarico dell'acqua

35

Protezione antiallagamento

35

Collegamento elettrico

36

Assistenza

39

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

 

Índice

Benutzerinformation

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

8

*) werkseitige Einstellung

9

Spezialsalz einfüllen

10

Klarspüler einfüllen

11

Signalton ein-, ausschalten

13

Im täglichen Gebrauch

14

Besteck einordnen

15

Töpfe, Pfannen, große Teller

15

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

16

Reinigungsmittel einfüllen

18

Verwendung von 3in1 Reinigern

19

Programmwahl

21

Spülprogramm starten

22

Zeitvorwahl einstellen

23

Geschirrspüler ausschalten

24

Pflege und Reinigung

25

Reinigung der Sprüharmdüsen

26

Boden-Sprüharm

27

Was tun, wenn

28

Wenn das Spülergebnis

29

Verpackungsmaterial

30

Altgerät

30

Hinweise für Prüfinstitute

31

Wasseranschluss

34

Wasserablauf

35

Wasserschutzsystem

35

Elektrischer Anschluss

36

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

 

Índice

Informácie pre používate¾a

1

1 Bezpeènostné pokyny

2

3 Informácie a praktické tipy

2

Návod na použitie

4

1 Bezpeènost’

4

Poh¾ad na spotrebiè

5

Ovládací panel

5

Nastavenie zmäkèovaèa

8

Doplnenie špeciálnej soli

10

Doplnenie leštidla

11

Zapnutie alebo vypnutie

13

Pri každodennom používaní

14

Ukladanie príborov

15

Hrnce, panvice, ve¾ké taniere

15

Doplnenie èistiaceho

18

Spustenie umývacieho

21

Nastavenie èasovej

21

Vypnutie umývaèky riadu

22

Ošetrovanie a èistenie:

23

Èo robit’, ak

24

Ak nie je výsledok umývania

25

Obalové materiály

26

Starý spotrebiè

26

Príklady uloženia:

27

Inštalácia umývaèky riadu

29

Pripojenie umývaèky riadu

30

Odtok vody

31

Systém vodnej ochrany

31

Elektrická prípojka:

32

Záruèné podmienky

33

Zákaznícke centrum

33

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

 

Índice

Lavastoviglie

1

ESL 6270

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Vista dell'apparecchio

5

Pannello di comando

5

*) impostazione di fabbrica

9

Introduzione di sale spe

10

Introduzione del brillantante

11

Attivazione/disattivazione

13

Nell’uso quotidiano

14

Sistemazione delle posate

15

Inserimento del detersivo

17

Detersivi compatti

18

Detersivo in pastiglie

18

Impiego di detergenti 3 in1

19

Selezione del programma

21

Avvio del programma di la

22

Impostazione della pro

22

Spegnimento della lavasto

23

Manutenzione e pulizia

24

Braccio rotante del fondo

26

Che cosa fare se

27

Se il risultato del lavaggio

29

Materiale di imballaggio

30

Vecchio elettrodomestico

30

Esempi di disposizione:

31

Allacciamento idraulico

34

Scarico dell'acqua

35

Protezione antiallagamento

35

Collegamento elettrico

36

Assistenza

39

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.60 MB |

 

Índice

Uporabniške informacije

1

1 Varnostna opozorila

2

Vsebina

3

Navodila za uporabo

4

1 Varnost

4

Opis pomivalnega stroja

5

Upravljalna plošèa

5

Pred prvo uporabo

8

*) tovarniška nastavitev

9

Polnjenje s posebno soljo

10

Polnjenje tekoèine za lesk

11

Vklop, izklop zvoènega

13

Vsakodnevna uporaba

14

Vstavljanje jedilnega pribora

15

Lonci, ponve, veliki krožniki

15

Nastavitev višine zgornje

17

Polnjenje z detergentom

18

Uporaba tablet 3-v-1

19

Vklop programa pomivanja

21

Nastavitev èasa vklopa

21

Izklop pomivalnega stroja

22

Vzdrževanje in èišèenje

23

Možni ukrepi ob

24

Ko rezultati pomivanja niso

25

Embalaža

26

Odslužen stroj

26

Navodila za testiranje

27

Namestitev pomivalnega stroja

29

Prikljuèitev na vodovodno

30

Odtok vode

31

Prikljuèitev na elektrièno

32

Lokacije servisov

33

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

 

Índice

Benutzerinformation

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

8

*) werkseitige Einstellung

9

Spezialsalz einfüllen

10

Klarspüler einfüllen

11

Signalton ein-, ausschalten

13

Im täglichen Gebrauch

14

Besteck einordnen

15

Töpfe, Pfannen, große Teller

15

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

16

Reinigungsmittel einfüllen

18

Verwendung von 3in1 Reinigern

19

Programmwahl

21

Spülprogramm starten

22

Zeitvorwahl einstellen

22

Geschirrspüler ausschalten

23

Pflege und Reinigung

24

Reinigung der Sprüharmdüsen

25

Boden-Sprüharm

26

Was tun, wenn

27

Wenn das Spülergebnis

28

W auf dem Produkt oder seiner

29

Hinweise für Prüfinstitute

30

Wasseranschluss

33

Wasserablauf

34

Wasserschutzsystem

34

Elektrischer Anschluss

35

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

 

Índice

Informaþii pentru utilizator

1

1 Instrucþiuni de siguranþã

2

Cuprins

3

Instrucþiuni de utilizare

4

1 Siguranþa

4

Imaginea aparatului

5

Panoul de comandã

5

Reglarea dispozitivului de

8

*) reglare din fabricaþie

9

Umplerea cu sare specialã

10

Umplerea cu lichid de

11

Activarea ºi dezactivarea

13

Utilizarea zilnicã

14

Aranjarea tacâmurilor

15

Cratiþe, tigãi, farfurii mari

15

Umplerea cu detergent

18

Detergent compact

19

Tablete de detergent

19

Pornirea programului de

21

Reglarea perioadei de timp

21

Oprirea maºinii de spãlat

22

Întreþinere ºi curãþare

23

Defecþiunile mici le puteþi

24

Dacã rezultatul spãlãrii nu

25

Ambalajul

26

Aparatele vechi

26

Exemple de aranjare:

27

Racordul de apã

30

Evacuarea apei

31

Racordul electric

32

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

 

Índice

Geschirrspüler 56510 i

1

Informationen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Hinweise zum Umweltschutz

6

Wasserschutzsystem

7

Geräteansicht

8

Installation

9

Anschließen des Geschirr

10

Wasseranschluss

10

Zulaufschlauch mit Sicher

10

Wasserablauf

11

Verlegen der Schläuche

11

Elektrischer Anschluss

12

Anschlusstechnik

13

Beschreibung der Bedienblende

14

Inbetriebnahme

16

Spezialsalz für Wasserenthär

19

Klarspüler

20

Klarspüler einfüllen

21

Bedienung / Handhabung

23

Besteckkorb

24

Einordnen im unteren Korb

25

Einordnen im oberen Korb

26

Oberkorb in der Höhe

27

Vor dem Spülen überprüfen

28

Reiniger

28

Verwendung von 3-in-1 Reini

28

Reiniger einfüllen

29

50°C-Spülprogramme und

30

Kompaktreiniger

30

Spülprogramm mit Automatik

30

Spülprogramm starten

31

Startzeitvorwahl einstellen

32

Beladungserkennung

33

Geschirrspüler ausschalten

33

Geschirr ausräumen

33

Kurzanweisung

33

Pflege und Wartung

34

Edelstahlteile

35

Reinigen des Spülraums

35

Hygiene, Stillstand

35

Gehäuse-Pflege

35

Behebung kleiner Störungen

36

Å30“ anzeigt?

37

Kundendienst

38

Technische Daten:

39

Abmessungen:

39

Hinweise für Prüfinstitute

40

Programmwahl

41

Programmübersicht

42

Verbrauchswerte

43

Gewährleistung

44

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

 

Índice

Lavastoviglie

1

ESL 6270

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Vista dell'apparecchio

5

Pannello di comando

5

*) impostazione di fabbrica

9

Introduzione di sale spe

10

Introduzione del brillantante

11

Attivazione/disattivazione

13

Nell’uso quotidiano

14

Sistemazione delle posate

15

Inserimento del detersivo

18

Detersivi compatti

19

Detersivo in pastiglie

19

Impiego di detergenti 3 in1

20

Selezione del programma

22

Avvio del programma di la

23

Impostazione della pro

24

Spegnimento della lavasto

25

Manutenzione e pulizia

26

Braccio rotante del fondo

28

Che cosa fare se

29

Se il risultato del lavaggio

31

Smaltimento

32

2 Vecchio elettrodomestico

32

Dati tecnici

33

Esempi di disposizione:

34

Allacciamento idraulico

37

Scarico dell'acqua

38

Protezione antiallagamento

38

Collegamento elettrico

39

Condizioni di garanzia

40

Centri di assistenza tecnica

42

Assistenza

43

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

 

Índice

Información para el usuario

1

3 Notas y consejos prácticos

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

1 Seguridad

4

Vista del aparato

5

Panel de mandos

5

Ajuste del descalcificador

8

*) Ajuste de fábrica

9

Llenar con sal especial

10

Rellenar abrillantador

11

Conectar / desconectar la

13

En el uso diario

14

Acomodar los cubiertos

15

Tazas, vasos, juegos de café

16

Introducir detergente

18

Detergente compacto

19

Pastillas de detergente

19

Uso de detergentes 3 en 1

20

Selección del programa

22

Iniciar el programa de lava

23

Ajustar la preselección de

23

Función adicional CARE PLUS

24

Desconexión del lavavaji

25

Limpieza y conservación

26

Aspersor de la cesta superior

27

Aspersor del fondo

28

Qué hacer cuando

29

Si el resultado del lavado

31

Eliminación de desechos

32

2 Aparato viejo

32

Datos técnicos

33

Ejemplos de colocación:

34

Colocación del lavavajillas

36

Conexión del lavavajillas

37

Sistema antidesbordamiento

38

Conexión eléctrica

39

Condiciones de garantía

40

Puntos de servicio posventa

41

Servicio posventa

43

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.67 MB |

 

Índice

Lave-vaisselle automatique

1

ESL 6270

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

4

1 Sécurité

4

Vue d’ensemble de l’appareil

5

Bandeau de commande

5

Réglage de l’adoucisseur

8

*) Préréglage en usine

9

Verser le sel spécial

10

Verser le produit de rinçage

11

Activation/désactivation du

13

Utilisation au quotidien

14

Disposer la vaisselle

15

Verser le produit vaisselle

19

Produit vaisselle compact

20

Sélectionner un programme

23

Démarrer le programme de

24

Réglage du départ différé

24

Mettre l’appareil hors ten

25

Entretien et nettoyage

26

Bras d’aspersion inférieur

28

Que faire, si…

29

Si le résultat du lavage

31

Protection de l’environnement

32

2 Appareils usagés

32

Caractéristiques techniques

33

Exemples de disposition :

34

Casier à couverts

35

Branchement du lave-vaisselle

38

Vidange de l’eau

39

Raccordement électrique

40

Service après-vente

43

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

 

Índice

Información para el usuario

1

3 Notas y consejos prácticos

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

1 Seguridad

4

Vista del aparato

5

Panel de mandos

5

Ajuste del descalcificador

8

*) Ajuste de fábrica

9

Llenar con sal especial

10

Rellenar abrillantador

11

Conectar / desconectar la

13

En el uso diario

14

Acomodar los cubiertos

15

Tazas, vasos, juegos de café

16

Introducir detergente

18

Detergente compacto

19

Pastillas de detergente

19

Uso de detergentes 3 en 1

20

Selección del programa

22

Iniciar el programa de lava

23

Ajustar la preselección de

23

Función adicional CARE PLUS

24

Desconexión del lavavaji

25

Limpieza y conservación

26

Aspersor de la cesta superior

27

Aspersor del fondo

28

Qué hacer cuando

29

Si el resultado del lavado

31

Eliminación de desechos

32

2 Aparato viejo

32

Datos técnicos

33

Ejemplos de colocación:

34

Colocación del lavavajillas

36

Conexión del lavavajillas

37

Sistema antidesbordamiento

38

Conexión eléctrica

39

Condiciones de garantía

40

Puntos de servicio posventa

41

Servicio posventa

43

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

 

Índice

Informacje dla u¿ytkownika

1

Szanowna Klientko, Szanowny

2

Kliencie

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

1 Bezpieczeñstwo

4

Widok z przodu

5

Panel steruj¹cy

5

Ustawienie zmiêkczacza

8

*) ustawienie fabryczne

9

Dosypywanie soli

10

P³yn nab³yszczaj¹cy

11

Ustawienie dozowania p³ynu

12

W³¹czenie/wy³¹czenie

13

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

14

U³o¿enie sztuæców

15

Dozowanie œrodka do

18

Tabletki “3 w 1” do

19

Uruchomienie programu

21

Ustawienie “opóŸnionego

21

Wy³¹czenie zmywarki

22

Konserwacja i czyszczenie

23

Co zrobiæ, gdy

24

Niezadowalaj¹cy efekt

25

Materia³ opakowania

26

Wyeksploatowane urz¹dzenie

26

Instalacja

29

Pod³¹czenie zmywarki

30

Odprowadzenie wody

31

System zabezpieczaj¹cy przed

31

Pod³¹czenie do sieci

32

Electrolux ESL6270 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

 

Índice

Informácie pre používate¾a

1

1 Bezpeènostné pokyny

2

3 Informácie a praktické tipy

2

Návod na použitie

4

1 Bezpeènost’

4

Poh¾ad na spotrebiè

5

Ovládací panel

5

Nastavenie zmäkèovaèa

8

Doplnenie špeciálnej soli

10

Doplnenie leštidla

11

Zapnutie alebo vypnutie

13

Pri každodennom používaní

14

Ukladanie príborov

15

Hrnce, panvice, ve¾ké taniere

15

Doplnenie èistiaceho

18

Vo¾ba programu

22

Spustenie umývacieho

23

Nastavenie èasovej

24

Vypnutie umývaèky riadu

24

Ošetrovanie a èistenie:

25

3 Nepoškoïte otvor dýzy

26

Èo robit’, ak

27

Ak nie je výsledok umývania

29

Likvidácia

30

2 Starý spotrebiè

30

Technické údaje

31

Príklady uloženia:

32

Inštalácia umývaèky riadu

34

Pripojenie umývaèky riadu

35

Odtok vody

36

Systém vodnej ochrany

36

Elektrická prípojka:

37

Záruèné podmienky

38

Zákaznícke centrum

38