manuais Electrolux GA55EEV200

Electrolux GA55EEV200 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.90 MB |

 

Índice

Lave-vaisselle automatique

1

GA 55 EEV 200

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

4

1 Sécurité

4

Vue d’ensemble de l’appareil

5

Bandeau de commande

5

Réglage de l’adoucisseur

7

*) Préréglage en usine

8

Verser le sel spécial

9

Verser le produit de rinçage

10

Activation/désactivation du

12

Utilisation au quotidien

13

Disposer la vaisselle

14

Support de tasses réglable

16

Supports de verres

16

Verser le produit vaisselle

18

Sélectionner un programme

21

Démarrer le programme de

22

Réglage du départ différé

23

Mettre l’appareil hors ten

23

Entretien et nettoyage

24

Nettoyage des buses des bras

25

Bras d’aspersion médian

26

Bras d’aspersion inférieur

26

Que faire, si…

27

Si le résultat du lavage

29

Protection de l’environnement

30

2 Appareils usagés

30

Caractéristiques techniques

31

Mesure du bruit

32

Exemples de disposition :

32

Généralités

34

Branchement de l’eau

34

Raccordement électrique

36

Service après-vente

39

Electrolux GA55EEV200 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

 

Índice

Lavastoviglie

1

GA 55 EEV 200

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Vista dell'apparecchio

5

Pannello di comando

5

*) impostazione di fabbrica

8

Introduzione di sale spe

9

Introduzione del brillantante

10

Attivazione/disattivazione

12

Nell’uso quotidiano

13

Sistemazione delle posate

14

Ripiani per tazze regolabili

16

Supporto per bicchieri

16

Inserimento del detersivo

18

Impiego di detergenti 3 in1

19

Selezione del programma

21

Avvio del programma di la

22

Impostazione della pro

23

Spegnimento della lavasto

23

Manutenzione e pulizia

24

Filtro a maglia fine (2)

25

Braccio rotante superiore

25

Braccio rotante centrale

26

Braccio rotante inferiore

26

Che cosa fare se

27

Se il risultato del lavaggio

29

Smaltimento

30

2 Vecchio elettrodomestico

30

Dati tecnici

31

Misurazione del rumore

32

Esempi di disposizione:

32

Aspetti generali

34

Impianto dell’acqua

34

Installazione

35

Collegamento elettrico

36

Assistenza

39

Electrolux GA55EEV200 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.88 MB |

 

Índice

Benutzerinformation

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

*) werkseitige Einstellung

8

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Signalton ein-, ausschalten

12

Im täglichen Gebrauch

13

Besteck einordnen

14

Töpfe, Pfannen, große Teller

15

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

16

Reinigungsmittel einfüllen

18

Kompaktreiniger

19

Reinigertabletten

19

Verwendung von 3in1 Reinigern

20

Programmwahl

22

Spülprogramm starten

23

Zeitvorwahl einstellen

24

Geschirrspüler ausschalten

24

Pflege und Reinigung

25

Feinsieb (2)

26

Reinigung der Sprüharmdüsen

27

Was tun, wenn

28

Wenn das Spülergebnis

29

Entsorgung

30

2 Altgerät

30

Technische Daten

31

Hinweise für Prüfinstitute

32

Allgemeines

34

Wasserinstallation

34

Elektrischer Anschluss

36

(0,12 Euro/Min)**

39

(0,09 Euro/Min)**

39

Electrolux GA55EEV200 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.90 MB |

 

Índice

Lave-vaisselle automatique

1

GA 55 EEV 200

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

4

1 Sécurité

4

Vue d’ensemble de l’appareil

5

Bandeau de commande

5

Réglage de l’adoucisseur

7

*) Préréglage en usine

8

Verser le sel spécial

9

Verser le produit de rinçage

10

Activation/désactivation du

12

Utilisation au quotidien

13

Disposer la vaisselle

14

Support de tasses réglable

16

Supports de verres

16

Verser le produit vaisselle

18

Sélectionner un programme

21

Démarrer le programme de

22

Réglage du départ différé

23

Mettre l’appareil hors ten

23

Entretien et nettoyage

24

Nettoyage des buses des bras

25

Bras d’aspersion médian

26

Bras d’aspersion inférieur

26

Que faire, si…

27

Si le résultat du lavage

29

Protection de l’environnement

30

2 Appareils usagés

30

Caractéristiques techniques

31

Mesure du bruit

32

Exemples de disposition :

32

Généralités

34

Branchement de l’eau

34

Raccordement électrique

36

Service après-vente

39

Electrolux GA55EEV200 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.90 MB |

 

Índice

Lave-vaisselle automatique

1

GA 55 EEV 200

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

4

1 Sécurité

4

Vue d’ensemble de l’appareil

5

Bandeau de commande

5

Réglage de l’adoucisseur

7

*) Préréglage en usine

8

Verser le sel spécial

9

Verser le produit de rinçage

10

Activation/désactivation du

12

Utilisation au quotidien

13

Disposer la vaisselle

14

Support de tasses réglable

16

Supports de verres

16

Verser le produit vaisselle

18

Sélectionner un programme

21

Démarrer le programme de

22

Réglage du départ différé

23

Mettre l’appareil hors ten

23

Entretien et nettoyage

24

Nettoyage des buses des bras

25

Bras d’aspersion médian

26

Bras d’aspersion inférieur

26

Que faire, si…

27

Si le résultat du lavage

29

Protection de l’environnement

30

2 Appareils usagés

30

Caractéristiques techniques

31

Mesure du bruit

32

Exemples de disposition :

32

Généralités

34

Branchement de l’eau

34

Raccordement électrique

36

Service après-vente

39

Electrolux GA55EEV200 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

 

Índice

Lavastoviglie

1

GA 55 EEV 200

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Vista dell'apparecchio

5

Pannello di comando

5

*) impostazione di fabbrica

8

Introduzione di sale spe

9

Introduzione del brillantante

10

Attivazione/disattivazione

12

Nell’uso quotidiano

13

Sistemazione delle posate

14

Ripiani per tazze regolabili

16

Supporto per bicchieri

16

Inserimento del detersivo

18

Impiego di detergenti 3 in1

19

Selezione del programma

21

Avvio del programma di la

22

Impostazione della pro

23

Spegnimento della lavasto

23

Manutenzione e pulizia

24

Filtro a maglia fine (2)

25

Braccio rotante superiore

25

Braccio rotante centrale

26

Braccio rotante inferiore

26

Che cosa fare se

27

Se il risultato del lavaggio

29

Smaltimento

30

2 Vecchio elettrodomestico

30

Dati tecnici

31

Misurazione del rumore

32

Esempi di disposizione:

32

Aspetti generali

34

Impianto dell’acqua

34

Installazione

35

Collegamento elettrico

36

Assistenza

39

Electrolux GA55EEV200 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.88 MB |

 

Índice

Benutzerinformation

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

*) werkseitige Einstellung

8

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Signalton ein-, ausschalten

12

Im täglichen Gebrauch

13

Besteck einordnen

14

Töpfe, Pfannen, große Teller

15

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

16

Reinigungsmittel einfüllen

18

Kompaktreiniger

19

Reinigertabletten

19

Verwendung von 3in1 Reinigern

20

Programmwahl

22

Spülprogramm starten

23

Zeitvorwahl einstellen

24

Geschirrspüler ausschalten

24

Pflege und Reinigung

25

Feinsieb (2)

26

Reinigung der Sprüharmdüsen

27

Was tun, wenn

28

Wenn das Spülergebnis

29

Entsorgung

30

2 Altgerät

30

Technische Daten

31

Hinweise für Prüfinstitute

32

Allgemeines

34

Wasserinstallation

34

Elektrischer Anschluss

36

(0,12 Euro/Min)**

39

(0,09 Euro/Min)**

39

Electrolux GA55EEV200 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.88 MB |

 

Índice

Benutzerinformation

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

*) werkseitige Einstellung

8

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Signalton ein-, ausschalten

12

Im täglichen Gebrauch

13

Besteck einordnen

14

Töpfe, Pfannen, große Teller

15

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

16

Reinigungsmittel einfüllen

18

Kompaktreiniger

19

Reinigertabletten

19

Verwendung von 3in1 Reinigern

20

Programmwahl

22

Spülprogramm starten

23

Zeitvorwahl einstellen

24

Geschirrspüler ausschalten

24

Pflege und Reinigung

25

Feinsieb (2)

26

Reinigung der Sprüharmdüsen

27

Was tun, wenn

28

Wenn das Spülergebnis

29

Entsorgung

30

2 Altgerät

30

Technische Daten

31

Hinweise für Prüfinstitute

32

Allgemeines

34

Wasserinstallation

34

Elektrischer Anschluss

36

(0,12 Euro/Min)**

39

(0,09 Euro/Min)**

39

Electrolux GA55EEV200 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

 

Índice

Lavastoviglie

1

GA 55 EEV 200

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Vista dell'apparecchio

5

Pannello di comando

5

*) impostazione di fabbrica

8

Introduzione di sale spe

9

Introduzione del brillantante

10

Attivazione/disattivazione

12

Nell’uso quotidiano

13

Sistemazione delle posate

14

Ripiani per tazze regolabili

16

Supporto per bicchieri

16

Inserimento del detersivo

18

Impiego di detergenti 3 in1

19

Selezione del programma

21

Avvio del programma di la

22

Impostazione della pro

23

Spegnimento della lavasto

23

Manutenzione e pulizia

24

Filtro a maglia fine (2)

25

Braccio rotante superiore

25

Braccio rotante centrale

26

Braccio rotante inferiore

26

Che cosa fare se

27

Se il risultato del lavaggio

29

Smaltimento

30

2 Vecchio elettrodomestico

30

Dati tecnici

31

Misurazione del rumore

32

Esempi di disposizione:

32

Aspetti generali

34

Impianto dell’acqua

34

Installazione

35

Collegamento elettrico

36

Assistenza

39