manuais Electrolux EOK6837X CN

Electrolux EOK6837X CN Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.95 MB |

Russo

Índice

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

5

2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

7

2 Ñòàðûé ïðèáîð

7

Îïèñàíèå ïðèáîðà

8

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

9

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

10

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

12

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

14

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

15

Óñòàíîâêà ðåøåòêè è ïðîòèâíÿ

16

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

18

Ôóíêöèÿ “Ïàìÿòü”

19

Ôóíêöèè ÷àñîâ

20

3 Îáùèå ñâåäåíèÿ

21

Äðóãèå ôóíêöèè

26

Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû

28

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

30

Òàáëèöà “Æàðêà”

36

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

40

Îáúåìíûé òóðáîãðèëü

41

Ðàçìîðàæèâàíèå

42

Êîíñåðâèðîâàíèå

44

ËÈÌÎÍÍÛÉ ÏÈÐÎÃ 1000ã

46

ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ600-800 ã

48

ÁÓËÎ×ÊÈ ÏÎ 40 Ã (12-16 øò.)

49

QUICHE LORRAINE

51

ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ

52

ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ

53

ÒÅËßÒÈÍÀ

54

ÊÓÐÈÖÀ 1200 Ã

57

Ìûòüå è óõîä

58

Îñíàùåíèå

59

Æèðîâîé ôèëüòð

59

Îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè

60

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

61

Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà

62

×òî äåëàòü, åñëè …

63

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

65

Ñåðâèñíûå öåíòðû

69

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

71

Electrolux EOK6837X CN Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.90 MB |

Índice

Brugsanvisning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformation

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

5

3 Oplysning om akrylamid

5

2 Udtjent apparat

6

3 Oplysning om emalje

6

2 Emballage

6

Beskrivelse af apparatet

7

Ovnens indretning

8

Tilbehør til ovnen

8

Inden første brug

9

Første rengøring

10

Lær den nye ovn at kende

10

3 Generelle bemærkninger

11

Vælge ovnfunktion

12

Ændring af ovnfunktion

12

Termometer-symbol

12

3 Ventilator

13

Ovnfunktioner

14

Sætte rist og bageplade i

14

Isætte/fjerne fedtfilter

15

Tillægsfunktioner

16

Memory-funktion (hukommelse)

17

Andre funktioner

23

Børnesikring

24

Lyd på taster

24

Ovnens sikkerhedsafbryder

25

Anvendelser, tabeller og tips

26

Bagetabel

28

1) Forvarmet ovn

30

Bagetips:

31

Tabel O vnretter

32

Tabel, dybfrosne færdigretter

32

Stegning

33

* Forvarmet ovn

34

Lavtemperaturstegning

35

Grilltabel

36

Turbogrill

37

Optøning

38

Henkogning

40

Programmerede opskrifter

41

CITRONKAGE 1000g

42

KVARK-MANDARINSNITTER

43

FORMBROED 600-800 g

44

BOLLER PR 40 G (12-16 stk.)

45

QUICHE LORRAINE

47

KARTOFFEL GRATIN

48

FISKE-FILET

49

STEG KALV 1000 G

49

FLAESKE STEG 1 KG

51

KYLLING 1200 G

51

Rengøring og vedligeholdelse

52

Tilbehør

53

Fedtfilter

53

Indskudsgitter

53

Ovnbelysning

54

Hvad skal man gøre, hvis …

56

Monteringsvejledning

57

Garantibetingelser

61

Kundeserviceadresser

62

Electrolux EOK6837X CN Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.31 MB |

Português

Índice

Informação para o utilizador

1

1 Instruções de segurança

2

Condições de garantia/

4

Locais de assistência técnica

4

1 Indicações de segurança

5

3 Nota sobre Acrilamida

5

2 Material de embalagem

7

2 Aparelho usado

7

Descrição do aparelho

8

Equipamento do forno

9

Acessórios do forno

9

Antes da primeira utilização

10

Primeira limpeza

11

Familiarize-se com o aparelho

11

3 Indicações gerais

12

Escolher a função do forno

13

Símbolo do termómetro

13

Alterar a função do forno

13

3 Ventilador

14

Funções do forno

15

Funções adicionais

18

Função de memória

19

Funções do relógio

20

Outras funções

26

Tecla de sinal acústico

27

Cozer no forno

28

Tabela para cozedura de bolos

30

1) Pré aquecer o forno

32

Dicas para cozer bolos

33

Tabela Empadões e Gratinados

34

Tabela para assados

35

* Pré aquecer o forno

37

Cozer a baixa temperatura

38

Grelhador

39

Grelhador turbo

40

Descongelar

41

Secagem/Torrefacção

42

Tabela para fazer conservas

43

Receitas programadas

44

BOLO DE LIMÃO 1000Gr

45

BOLO DE QUEIJO E TANGERINAS

46

PAO BRANCO 600-800 Gr

47

QUICHE LORRAINE

50

BATATA GRATINADA

51

FILETES PEIXE

52

VITELA ASSADA

53

JOELHO PORCO 1KG

55

FRANGO 1200 G

56

Limpeza e manutenção

57

Acessórios

58

Filtro de gorduras

58

Grelha corrediça

59

Iluminação do forno

60

Porta do forno

61

O que fazer, se …

62

Instruções de montagem

63

Assistência técnica

71

Electrolux EOK6837X CN Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.32 MB |

Amárico

Índice

Käyttöohje

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

2 Pakkausmateriaalit

6

Laitteen kuvaus

7

Uunin varustus

8

Uunin varusteet

8

Ennen ensimmäistä käyttöä

9

Näin tutustut laitteeseen

10

3 Yleisohjeita

11

Uunin lämpötilan muuttaminen

12

Lämpotilan symboli

12

Uunin toiminnon vaihtaminen

12

3 Jäähdytyspuhallin

13

Uunin toiminnot

14

Lisätoiminnot

16

Muistitoiminto

17

Painikeäänet

24

Uunin turvakatkaisu

24

Paistaminen

25

Paistotaulukko

27

1) Esilämmitä uuni

29

Leivontavinkkejä

30

* Esilämmitä uuni

34

Mietolämpöpaisto

35

Mietolämpöpaistotaulukko

35

Grillaus

36

Turbogrilli

37

Sulatustaulukko

38

Säilöntä

40

Valmisreseptit

41

SITRUUNAKAKKU 1000G

42

RAHKA-MANDARIINI KAKKU

43

VUOKA LEIPA 600-800 G

44

QUICHE LORRAINE

47

PERUNA GRATIINI

48

KALAFILEE 700 G

49

VASIKAN-SELKA

49

PORSAS 1000 G

51

KANA 1200 G

51

Puhdistus ja hoito

52

Varusteet

53

Rasvasuodatin

53

Kannattimet

54

Uunin valaistus

55

Uuninluukku

56

Mitä tehdä, jos …

57

Asennusohjeet

58

Valtuutetut huoltoliikkeet

62

Huolto ja varaosat

63

Electrolux EOK6837X CN Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Espanhol

Índice

Información para el usuario

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

2 Material de embalaje

7

2 Aparato viejo

7

Descripción del aparato

8

Equipamiento del horno

9

Accesorios del horno

9

Primera limpieza

11

3 Indicaciones generales

12

3 Ventilador-enfriador

14

Funciones del horno

15

Funciones adicionales

18

Función de memoria

19

Otras funciones

25

Señal acústica de teclas

26

Tabla de cocción

29

Consejos para hornear

31

Tabla Gratenes

32

Tabla de asado

34

* Precalentar el horno

36

Cocción a baja temperatura

37

Tabla de asado a la parrilla

38

Turbo-Grill

39

Descongelar

40

Preparación de conservas

42

Recetas programadas

43

PASTEL DE LIMÓN 1000G

44

PAN BLANCO 600-800 G

46

QUICHE LORRAINE

49

PATATA GRATINADA

50

FILETE DE PESCADO

51

LOMO DE TERNERA

51

REDONDO CERDO

53

POLLO 1200 G

53

Limpieza y mantenimiento

54

Accesorios

55

Filtro de grasas

55

Rejillas laterales

56

Iluminación del horno

57

Puerta del horno

58

¿Qué hacer cuando …

59

Instrucciones de montaje

60

Condiciones de garantía

64

Puntos de servicio posventa

65

Servicio posventa

67

150 países del mundo

68

Electrolux EOK6837X CN Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.96 MB |

Índice

Brukerinformasjon

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

3 Akrylamidopplysninger

5

2 Emballasjemateriale

6

2 Kassert apparat

6

Beskrivelse av apparatet

7

Utstyr stekeovn

8

Tilbehør stekeovn

8

Før første gangs bruk

9

Første gangs Rengjøring

10

3 Generelle opplysninger

11

Velge stekeovnsfunksjon

12

Endre stekeovnstemperaturen

12

Termometersymbol

12

Endre stekeovnsfunksjon

12

3 Kjølevifte

13

Stekeovnfunksjoner

14

Sett inn/ta ut fettfilteret

15

Tilleggsfunksjoner

16

Minnefunksjon

17

Andre funksjoner

23

Pipesignal på knappene

24

Stekeovnens sikkerhetsbryter

24

Anvendelse, tabeller og tips

25

Steketabell

27

Tipps ved bakingen

29

1) Forvarm stekeovnen

30

Steking av kjøtt og fisk

32

* Forvarm stekeovnen

34

Lavtemperatursteking

35

Infrarød grill

36

Turbogril

37

Opptining

38

Hermetisering

40

Programmerte oppskrifter

41

SITRONKAKE 1000G

42

KVARK-MANDARIN KAKE

43

FORMBROED 600-800 G

44

QUICHE LORRAINE

46

POTETGRATENG

47

FISKEFILET

48

KALVERYGG 1000 G

48

SVINESTEK

50

KYLLING 1200 G

50

Rengjøring og pleie

51

Tilbehør

52

Fettfilter

52

Ovnsstiger

52

Stekeovnsbelysning

53

Stekeovnsdør

54

Hva må gjøres hvis …

55

Montasjeveiledning

56

Service og reservedeler

60

Telefon: 38056440

61

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOC5956AOX	Livro de Receitas Electrolux EOC5956AOX Recipe Book, 24 páginas
ESF4510ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF4510ROX Ръководство за употреба, 76 páginas
ESL94566RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL94566RO Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 páginas
EHF3320NOK	Manual do Utilizador Electrolux EHF3320NOK Manuel utilisateur, 20 páginas
EOK66030X	Manual do Utilizador Electrolux EOK66030X Brugermanual, 68 páginas
EOB6696X EU R05	Manual do Utilizador Electrolux EOB6696X R05 ELUX E Benutzerhandbuch, 68 páginas
EWF810	Manual do Utilizador Electrolux EWF810 Korisnički priručnik, 24 páginas
EWF1287HDW	Manual do Utilizador Electrolux EWF1287HDW Korisnički priručnik, 48 páginas
EGW7353NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGW7353NOK Manuel utilisateur, 20 páginas
ESF8585ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF8585ROX Uživatelský manuál, 24 páginas
TTC1003	Manual do Utilizador Electrolux TTC1003 Manual de usuario, 20 páginas
ESL7525RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL7525RO Manuale utente, 28 páginas
EWF1486GDW	Manual do Utilizador Electrolux EWF1486GDW Kullanım kılavuzu, 28 páginas
EH7K1-3SW	Manual do Utilizador Electrolux EH7K1-3SW User Manual, 24 páginas
ESL7310RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL7310RO Ръководство за употреба, 72 páginas
ESL8350RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL8350RO Manuali i perdoruesit, 28 páginas
EWS12670W	Manual do Utilizador Electrolux EWS12670W Посібник користувача, 32 páginas
KGS7536SX	Manual do Utilizador Electrolux KGS7536SX Korisnički priručnik, 36 páginas
EGC3322NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGC3322NOK Manuali i perdoruesit, 40 páginas
ESL7510RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL7510RO Manual de utilizare, 72 páginas

Electrolux dispositivos