manuais Electrolux KGS7536SX

Electrolux KGS7536SX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.23 MB |

Eslovaco

Neerlandês

Índice

KGS7536SX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

2.3 Прикључивање на гас

6

2.4 Употреба

6

2.5 Нега и чишћење

7

2.6 Сервис

7

2.7 Одлагање

7

3. ИНСТАЛАЦИЈА

8

3.3 Замена убризгивачa

9

3.4 Подешавање минималног

9

3.5 Прикључивање струје

10

3.6 Кабл за повезивање

10

3.7 Монтирање

10

3.8 Могућности уградње

11

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

12

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

12

6. КОРИСНИ САВЕТИ

13

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

14

7.2 Држачи за посуде

15

7.3 Чишћење плоче

15

7.4 Чишћење свећице за

15

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

16

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

17

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

18

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

19

MISLIMO NA VAS

20

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

20

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

20

SLOVENŠČINA 21

21

2. VARNOSTNA NAVODILA

22

2.3 Priključitev plina

23

2.4 Uporaba

24

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

24

3. NAMESTITEV

25

3.3 Zamenjava šob

26

3.4 Nastavljanje najmanjše

26

3.6 Priključni kabel

27

3.7 Montaža

27

3.8 Možnosti vgradnje

28

4. OPIS IZDELKA

29

5. VSAKODNEVNA UPORABA

29

5.3 Izklop gorilnika

30

6. NAMIGI IN NASVETI

31

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

32

8.1 Kaj storite v primeru

33

8.2 Če ne najdete rešitve

33

9. TEHNIČNI PODATKI

34

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

35

11. SKRB ZA OKOLJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

867345320-B-472018

40

Electrolux KGS7536SX Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.22 MB |

Inglês

Croata

Romena

Índice

KGS7536SX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.1 Postavljanje

5

2.4 Koristite

6

3. POSTAVLJANJE

7

3.3 Zamjena sapnica

8

3.4 Podešavanje minimalne

8

3.5 Spajanje na električnu

9

3.6 Priključni kabel

9

3.7 Sklop

9

3.8 Mogućnosti ugradnje

10

4. OPIS PROIZVODA

11

5. SVAKODNEVNA UPORABA

11

5.3 Gašenje plamenika

12

6. SAVJETI

13

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7.2 Nosači posuđa

14

7.3 Čišćenje ploče za kuhanje

14

7.4 Čišćenje generatora iskre

14

7.5 Periodično održavanje

14

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

ROMÂNA 21

21

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

22

2.3 Racordul la gaz

23

2.4 Utilizarea

23

3. INSTALAREA

24

3.2 Racordul la gaz

25

3.3 Înlocuirea injectoarelor

25

3.4 Reglarea nivelului minim

26

3.5 Conexiunea la reţeaua

26

3.6 Cablul de conectare

27

3.7 Asamblarea

27

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

29

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

30

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

8. DEPANARE

32

9. DATE TEHNICE

33

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

34

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

35

867345319-B-472018

36

Electrolux KGS7536SX Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.23 MB |

Macedônio

Eslovaco

Índice

KGS7536SX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.1 Instalimi

5

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja me gazin

6

2.4 Përdorimi

6

3. INSTALIMI

7

3.3 Zëvendësimi i injektorëve

8

3.5 Lidhja elektrike

9

3.6 Kablloja e lidhjes

9

3.7 Montimi

10

3.8 Mundësitë e montimit në

10

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

11

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

5.1 Pamje e përgjithshme e

12

5.2 Ndezja e vatrës

12

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7.2 Skarat mbështetëse të

14

7.3 Pastrimi i pianurës

14

7.4 Pastrimi i kandelës së

14

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

9. TË DHËNAT TEKNIKE

16

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

17

10.2 Kursimi i energjisë

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

22

2.3 Поврзување на гас

23

2.4 Употреба

23

2.5 Нега и чистење

24

2.6 Сервисирање

24

2.7 Расходување

24

3. МОНТАЖА

25

3.3 Замена на вбризгувачите

26

3.4 Приспособување на

26

3.5 Поврзување со струја

27

3.6 Кабел за поврзување

27

3.7 Комплет

27

3.8 Можности за вградување

28

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

30

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

7.2 Држачи за садови

32

7.3 Чистење на плочата за

32

7.4 Чистење на свеќичката

32

7.5 Периодично одржување

32

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

34

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

35

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867345321-B-472018

40

Electrolux KGS7536SX Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

Espanhol

Índice

KGS7536SX

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

2.3 Conexión del gas

6

2.4 Uso del aparato

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

7

2.6 Asistencia

7

2.7 Eliminación

7

3. INSTALACIÓN

8

3.4 Ajuste del nivel mínimo

9

3.5 Conexión eléctrica

9

3.6 Cable de conexión

10

3.7 Montaje

10

(max 150 mm)

11

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

12

5. USO DIARIO

12

5.2 Encendido del quemador

13

6. CONSEJOS

14

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

15

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

16

9. DATOS TÉCNICOS

17

9.3 Otros datos técnicos

18

10. EFICACIA ENERGÉTICA

19

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

19

867345227-B-422018

20

Electrolux KGS7536SX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

Francês

Índice

KGS7536SX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

3. INSTALLATION

8

3.3 Remplacement des

9

3.4 Réglage du niveau minimal

9

3.5 Branchement électrique

10

3.6 Câble d'alimentation

10

3.7 Montage

10

(max 150 mm)

11

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

5.2 Allumage du brûleur

13

6. CONSEILS

14

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

7.4 Nettoyage de la bougie

16

7.5 Entretien périodique

16

8.1 Que faire, quand

16

8.2 Si vous ne trouvez pas de

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

19

L'ENVIRONNEMENT

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

867345225-B-422018

24

Electrolux KGS7536SX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

Alemão

Índice

KGS7536SX

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Verwendung

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

3. MONTAGE

8

3.3 Austauschen der Düsen

9

3.5 Elektroanschluss

10

3.6 Anschlusskabel

10

3.7 Montage

11

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

6. TIPPS UND HINWEISE

14

7. REINIGUNG UND PFLEGE

15

7.2 Topfträger

16

7.3 Reinigen des Kochfelds

16

7.4 Reinigen der Zündkerze

16

7.5 Regelmäßige Wartung

16

8. FEHLERSUCHE

17

9. TECHNISCHE DATEN

18

9.3 Sonstige technische Daten

19

10. ENERGIEEFFIZIENZ

20

11. UMWELTTIPPS

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

867345226-B-422018

24

Electrolux KGS7536SX Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

Italiano

Índice

KGS7536SX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

2.5 Manutenzione e pulizia

7

3. INSTALLAZIONE

8

3.4 Regolazione del livello

9

3.5 Collegamento elettrico

10

3.6 Cavo di collegamento

10

3.7 Montaggio

10

(max 150 mm)

11

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

12

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

5.2 Accensione del bruciatore

13

7. PULIZIA E CURA

14

7.2 Supporti pentole

15

7.4 Pulizia della candela

15

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

16

9. DATI TECNICI

17

10. EFFICIENZA ENERGETICA

18

10.2 Risparmio energetico

19

867345224-B-422018

20

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESL7740RO	Manual do Utilizador Electrolux ESL7740RO Korisnički priručnik, 76 páginas
EOA5555AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOA45555OX Instrukcja obsługi [en] , 40 páginas
EWN14991W	Manual do Utilizador Electrolux EWN14991W Εγχειρίδιο χρήστη, 44 páginas
EHL40-4E.3	Manual do Utilizador Electrolux EHL40-4E.3 Manuel utilisateur, 32 páginas
EWF1486ODW	Manual do Utilizador Electrolux EWF1486ODW Användarmanual, 24 páginas
EOA5541AOK	Manual do Utilizador Electrolux EOA5541AOW Brugermanual, 28 páginas
EOB3610WELUXEUR	Manual do Utilizador Electrolux EOB3610WELUXEUR User Manual [it] , 36 páginas
EOB5610B UK R05	Manual do Utilizador Electrolux EOB5610B UK R05 Benutzerhandbuch, 44 páginas
EWS10570W	Manual do Utilizador Electrolux EWS10570W Посібник користувача, 32 páginas
ESI7510ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESI7510ROX Uživatelský manuál, 76 páginas
EWF10771W	Manual do Utilizador Electrolux EWF10771W Kasutusjuhend [ar] , 32 páginas
EWF107110W	Manual do Utilizador Electrolux EWF107110W Kullanım kılavuzu [en] , 28 páginas
EWF1081	Manual do Utilizador Electrolux EWF1081 Manuale utente, 48 páginas
EWF1408WDL	Manual do Utilizador Electrolux EWF1408WDL Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 32 páginas
EWS126510W	Manual do Utilizador Electrolux EWS126510W Manuali i perdoruesit [es] , 28 páginas
EWW12470W	Manual do Utilizador Electrolux EWW12470W Használati utasítás, 96 páginas
EOB5620AB	Manual do Utilizador Electrolux EOB5620AB Руководство пользователя [en] , 40 páginas
EGG3322NOX	Manual do Utilizador Electrolux EGG3322NOX Használati utasítás, 20 páginas
EOB64100K	Manual do Utilizador Electrolux EOB64100K Instrukcja obsługi [en] , 28 páginas
ESL4550RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL4550RA Brugermanual, 64 páginas

Electrolux dispositivos