manuais Electrolux EOC5956FAX

Electrolux EOC5956FAX Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

Búlgaro

Índice

BG Фурна Книга с рецепти

1

1. ГОТВАРСКА КНИГА

2

2. РИБА И МОРСКИ ДАРОВЕ

2

2.4 Сьомга Филета

3

2.5 Пълнени калмари:

3

3. ДОМАШНИ ПТИЦИ

4

4.2 Мариновано говеждо:

5

4.3 Руло "Стефани":

5

4.4 Свински джолан:

5

4.5 Свинска плешка:

6

4.6 Шведско празнич. печено:

6

4.7 Телешки джолан:

6

4.8 Телешко Ossobuco:

7

4.9 Пълнени телешки гърди:

7

4.10 Агнешки бут:

7

4.11 Заек:

8

4.12 Заек с горчица:

8

4.13 Глиган:

8

5. ЯСТИЕ НА ФУРНА

9

5.3 Мусака:

10

5.4 Запечени картофи:

10

5.5 Франконски кнедли:

11

5.6 Цикория печена:

11

5.7 Рибно суфле:

11

6. ПИЦА И КИШ

12

6.6 Сладкиш със сирене:

13

6.4 Пита със сирене:

13

6.5 Пирожките:

13

7. КЕКСОВЕ И СЛАДКИ

14

7.2 Орех. сладки с шоколад:

15

7.3 Морковен кейк:

15

7.4 Чийз кейк:

15

7.5 Плодов кейк:

16

7.6 Плодов сладкиш:

16

7.7 Печеният ябълков

17

7.8 Лимонов пандишпан. кейк:

17

7.9 Пандишпанени кифли:

18

7.10 Кръгъл кекс:

18

7.11 Саварини:

18

7.12 Пандишпан:

19

7.13 Streusel кейк:

19

7.14 Шведски сладкиш:

20

7.15 Сладък пай:

20

7.16 Швейцарски морковен

20

8. ХЛЯБ И ФРАНЗЕЛИ

21

8.4 Погача с мая:

22

8.5 Козунак:

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

867300420-A-162016

24

Electrolux EOC5956FAX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.03 MB |

Italiano

Índice

EOC5956FA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

6. ĪSA PAMĀCĪBA

10

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

7.3 Izvēlnes pārskats

12

7.4 Apakšizvēlne: Funkcijas

12

7.5 Karsēšanas funkcijas

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Apakšizvēlne: Speciālie

14

7.8 Apakšizvēlne: Tīrīšana

15

7.9 Apakšizvēlne: Izlase

15

2h 30min

16

7.12 Pulksteņa funkciju

17

7.13 Apakšizvēlne: Iespējas

17

7.14 Karstums + Pauze

17

Cake and Pastry

19

VarioGuide

19

Cookbook

19

8. GATAVOŠANAS PALĪGS

21

8.4 Apakšizvēlne: VarioGuide

22

LATVIEŠU 23

23

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

25

9.2 Piederumu ievietošana

26

10. PAPILDFUNKCIJAS

27

11. IETEIKUMI UN PADOMI

28

11.4 Cepšanas padomi

29

11.5 Cepšana vienā līmenī

29

LATVIEŠU 31

31

11.6 Sacepumi

32

11.8 Cepšana daudzos līmeņos

33

11.9 Picas Uzstādījumi

34

11.10 Cepeša cepšana

35

11.11 Gaļas cepšanas tabulas

36

LATVIEŠU 37

37

11.12 Grilēšana

38

11.13 Saldēta Pārtika

39

11.14 Lēna Cepšana

40

11.15 Atkausēšana

40

11.16 Konservēšana

41

11.17 Žāvēšana

42

11.18 Maizes Cepšana

43

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

12.3 Pirolītiskā tīrīšana

45

12.4 Durvju noņemšana un

45

Augšējā lampa

46

Sānu lampa

46

12.5 Lampas maiņa

46

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

47

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

48

LATVIEŠU 49

49

LATVIEŠU 51

51

867300413-B-042017

52

Electrolux EOC5956FAX Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.59 MB |

Japonês

Índice

EOC5956FAX

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

2

1.1 儿童和易受伤者安全事项

3

1.2 一般安全信息

3

请仅使用推荐用于本机的食物传感器（中心温度传感

4

2.4 养护和清洁

5

2.5 热解清洁

5

2.6 内部照明

5

3.1 总体概览

6

4.1 电子程序器

7

5. 初次使用前

8

6.2 菜单快速指南

9

7.1 操作烘烤箱

9

7.2 操作菜单

9

7.3 菜单概览

10

7.4 下列菜单项的子菜单：功能

10

7.5 设置加热功能

10

7.6 下列菜单项的子菜单：加热

11

7.7 下列菜单项的子菜单：特色

12

7.8 下列菜单项的子菜单：清洁

12

7.9 下列菜单项的子菜单：我的最爱

12

2h 30min

13

7.12 设置时钟功能

14

7.13 下列菜单项的子菜单：选项

14

7.14 加热 + 保温

14

7.15 设置 + 执行

14

Cake and Pastry

15

VarioGuide

15

Cookbook

15

7.20 下列菜单项的子菜单：基本

16

8.1 辅助烹饪

17

8.2 启用功能

17

8.3 下列菜单项的子菜单：食谱

17

8.4 下列菜单项的子菜单：

18

9.1 中心温度传感器

21

食品类别：肉类、家禽和鱼类

21

食品类别：砂锅菜

22

9.2 插入配件

22

10. 附加功能

23

11. 建议和提示

24

11.6 单层烘焙

25

11.7 烘焙和焗烤

26

11.8 潮湿风扇烘焙

27

11.9 多层烘培

27

11.10 带披萨饼设置的脆皮烘烤

28

11.11 烘烤

28

11.12 烘烤

29

11.13 煎烤

30

11.14 速冻食品

31

11.15 慢速烹饪

31

11.16 解冻

32

11.17 保藏

32

11.18 干燥

33

11.19 面包烘焙

34

11.20 食物传感器表

34

11.21 测试机构信息

36

12. 养护和清洁

37

12.3 热解清洁

38

12.4 拆卸和安装箱门

38

12.5 更换照明灯

39

13. 故障排除

40

15. 维修服务指南

41

16. 环保问题

43

867344795-A-292018

48

Electrolux EOC5956FAX Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.04 MB |

Polonês

Índice

EOC5956FA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Czyszczenie pyrolityczne

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. KRÓTKI PRZEWODNIK

11

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

7.3 Przegląd menu

13

7.4 Podmenu opcji: Funkcje

13

7.5 Ustawianie funkcji

14

7.7 Podmenu opcji: Specjalne

15

7.9 Podmenu opcji: Ulubione

16

2h 30min

17

7.13 Podmenu opcji: Opcje

18

7.14 Pieczenie+utrzym. temp

19

7.15 Ustaw + start

19

Cake and Pastry

20

VarioGuide

20

Cookbook

20

7.19 Podmenu opcji: Ostat. i

21

7.20 Podmenu opcji:

21

Ustawienia podstawowe

21

8. GOTOWANIE WSPOMAGANE

22

8.3 Podmenu opcji: Książka

23

8.4 Podmenu opcji: VarioGuide

24

POLSKI 25

25

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

27

9.2 Wkładanie akcesoriów

28

9.3 Prowadnice teleskopowe –

29

10. DODATKOWE FUNKCJE

30

11. WSKAZÓWKI I PORADY

30

11.3 Pieczenie ciast

31

POLSKI 33

33

11.6 Wypieki i zapiekanki

35

11.7 Termoobieg + para

36

11.8 Pieczenie na kilku

36

11.9 Pizza

37

11.10 Pieczenie mięs

38

11.11 Tabele pieczenia mięs

38

Rozgrzać wstępnie piekarnik

39

11.12 Grill

40

11.13 Potrawy mrożone

41

11.15 Rozmrażanie

43

11.16 Pasteryzowanie

43

11.17 Suszenie

44

11.18 Chleb

45

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

46

12.2 Demontaż prowadnic

47

12.3 Czyszczenie pirolityczne

47

12.4 Zdejmowanie i zakładanie

47

12.5 Wymiana oświetlenia

48

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

49

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

50

14.2 Oszczędzanie energii

51

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

867300416-B-042017

56

Electrolux EOC5956FAX Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

Eslovaco

Índice

CS Trouba Recepty

1

1. KUCHAŘKA

2

2. RYBY A MOŘSKÉ PLODY

2

3. DRŮBEŽ

3

3.2 Kohout na víně:

4

3.3 Peč.kachna na

4

4.1 Dušené hovězí se

4

4.2 Marinované hovězí:

5

4.3 Sekaná:

5

4.4 Vepřové koleno:

5

4.5 Vepřové plecko:

5

4.7 Telecí koleno:

6

4.8 Telecí ossobuco:

6

4.9 Telecí roláda:

7

4.10 Jehněčí kýta:

7

4.11 Králík:

7

4.12 Králičí na hořčici:

7

5. JÍDLO Z TROUBY

8

5.2 Zapečené těstoviny:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Zapečené brambory:

10

5.5 Fr. Knedlíky:

10

5.6 Zapečená čekanka:

10

5.7 Rybí nákyp:

10

6. PIZZA A SLANÝ KOLÁČ

11

6.3 Slaný lotrinský koláč:

12

6.4 Pudinkový koláč:

12

6.5 Pirohy:

12

6.6 Tvarohové pečivo:

12

7. KOLÁČ A PEČIVO

13

7.2 Brownies - čok. sušenky:

14

7.3 Mrkvový koláč:

14

7.4 Tvarohový koláč:

14

7.5 Ovocný koláč:

15

7.6 Ovocný dort:

15

7.7 Babiččin pečený jablečný

15

7.8 Citrónový koláč:

16

7.9 Muffiny:

16

7.10 Kulatý koláč:

17

7.11 Koláč Savarin:

17

7.12 Piškotový koláč:

17

7.13 Koláč s drobenkou:

18

7.14 Švédský koláč:

18

7.15 Sladký koláč:

18

8. CHLÉB A ROHLÍKY

19

8.2 Farmářský chléb:

20

8.3 Bílý chléb:

20

8.4 Vánočka:

20

8.5 Máslový pletenec:

21

ČESKY 23

23

867302852-B-142016

24

Electrolux EOC5956FAX Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

Polonês

Índice

1. KSIĄŻKA KUCHARSKA

2

2. RYBY I OWOCE MORZA

2

2.4 Filet z łososia

3

2.5 Nadziewane kalmary:

3

3.1 Udka kurczaka:

3

4. MIĘSO

4

4.2 Wołowina marynowana:

5

4.3 Klops:

5

4.4 Golonka wieprzowa:

5

4.5 Łopatka wieprzowa:

6

4.6 Szwedzka pieczeń

6

4.7 Gicz cielęca:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Nadziewany mostek

7

4.10 Udziec jagnięcy:

7

4.11 Królik:

7

5. POTRAWY Z PIEKARNIKA

8

5.2 Zapiekanka z makaronu:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Zapiekanka ziemniaczana:

10

5.5 Kluski frankońskie:

10

5.6 Zapiekanka z cykorii:

10

6. PIZZA I QUICHE

11

6.3 Quiche Lorraine:

12

6.4 Placek serowy:

12

6.5 Pierogi:

12

6.6 Ciasteczka serowe:

13

6.7 Placek z koziego sera:

13

7. CIASTA I CIASTKA

14

7.4 Sernik:

15

7.5 Ciasto owocowe:

15

7.6 Tarta owocowa:

16

7.8 Biszkopt cytrynowy:

16

7.9 Babeczki:

17

7.10 Kołacz:

17

7.11 Ciasto Savarin:

17

7.12 Biszkopt:

18

7.13 Strucla:

18

7.14 Ciasto szwedzkie:

19

7.15 Słodka tarta:

19

7.16 Szwajcarskie ciasto

19

8. CHLEB I BUŁKI

20

8.4 Chałka drożdżowa:

21

8.5 Chałka maślana:

21

POLSKI 23

23

867302853-B-142016

24

Electrolux EOC5956FAX Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

Húngaro

Índice

HU Sütő Receptkönyv

1

1. SZAKÁCSKÖNYV

2

2. HAL ÉS TENGER GYÜMÖLCSEI

2

3. SZÁRNYAS

3

3.2 Vörösboros csirke:

4

3.3 Narancsos sült kacsa:

4

4.1 Hús felfújtak:

4

4.2 Marinált marhahús:

5

4.3 Fasírt:

5

4.4 Sertés csülök:

5

4.5 Sertés lapocka:

5

4.6 Skandináv húsok:

6

4.7 Borjú csülök:

6

4.8 Csontos borjúláb:

6

4.9 Töltött borjú:

7

4.10 Báránycsülök:

7

4.11 Nyúlhús:

7

5. TEPSIBEN SÜLTEK

8

5.2 Tészta felfújt:

9

5.3 Muszaka:

9

5.4 Burgonyafelfújt:

10

5.6 Cikóriás felfújt:

10

6. PIZZA ÉS QUICHE

11

6.3 Quiche Lorraine:

12

6.4 Sajtos linzer:

12

6.5 Pirog:

12

6.6 Sajtos rakott tészta:

13

6.7 Juhsajtos aprósütemény:

13

7. TORTA ÉS SÜTEMÉNYEK

14

7.4 Túrótorta:

15

7.5 Gyümölcskenyér:

15

7.6 Gyümölcstorta:

16

7.7 Almás sütemény:

16

7.8 Citromtorta:

16

7.9 Muffin:

17

7.10 Forma torta:

17

7.11 Briós:

17

7.12 Piskótatészta:

18

7.13 Streusel torta:

18

7.14 Svéd torta:

19

7.15 Édes tészta:

19

7.16 Svájci répatorta:

19

8. KENYÉR ÉS ZSEMLE

20

8.5 Vajas sütemények:

21

MAGYAR 23

23

867302854-B-142016

24

Electrolux EOC5956FAX Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

Italiano

Índice

1. RECEPŠU GRĀMATA

2

2. ZIVIS UN JŪRAS VELTES

2

3. PUTNU GAĻA

3

3.2 Coq au Vin:

4

4.1 Liellopu gaļas sautējums:

4

4.2 Marinēts liellops:

5

4.3 Gaļas rulete:

5

4.4 Cūkas stilbs:

5

4.5 Cūkas plecs:

5

4.6 Zviedru svētku cepetis:

6

4.7 Teļa locītava:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Pildīta teļa krūtiņa:

7

4.10 Jēra kāja:

7

4.11 Trusis:

7

5. CEPEŠKRĀSNS ĒDIENS

8

5.2 Makaronu sacepums:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Kartupeļu sacepums:

10

5.5 Panna franku klimpām:

10

5.6 Cigoriņu sacepums:

10

5.7 Marinēta zivs

11

6.1 Pica:

11

6.2 Sīpolu pīrāgs:

11

6.3 Quiche Lorraine:

12

6.4 Siera pīrāgs:

12

6.5 Pelmeņi:

12

6.6 Siera cepumi:

13

6.7 Kazas siera pīrāgs:

13

7.1 Mandeļu kūka:

13

7.2 Brūnināmie:

14

7.3 Burkānu kūka:

14

7.4 Siera kūka:

15

7.5 Augļu pīrāgs:

15

7.6 Augļu torte:

15

7.7 Vecmāmiņas cepto ābolu

16

7.8 Citrona kēkss:

16

7.9 Mufini:

17

7.10 Kēkss:

17

7.11 Savarin kūka:

17

7.12 Biskvītkūka:

18

7.13 Streusel kūka:

18

7.14 Zviedru pīrāgs:

18

8. MAIZE UN BULCIŅAS

19

8.2 Kviešu maize:

20

8.3 Baltmaize:

20

8.4 Rauga briedināšana:

20

8.5 Sviesta kūka:

21

LATVIEŠU 23

23

867302850-B-142016

24

Electrolux EOC5956FAX Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

Eslovaco

Índice

SK Rúra Kniha receptov

1

1. KUCHÁRSKA KNIHA

2

2. RYBY A MORSKÉ PLODY

2

3. HYDINA

3

3.2 Kohút na víne:

4

3.3 Pečená kačica s

4

4.1 Dusené hovädzie mäso:

4

4.2 Marinované hovädzie:

5

4.3 Sekaná:

5

4.4 Bravčové koleno:

5

4.5 Bravčové plece:

5

4.6 Švédsky slávnostný pokrm:

6

4.7 Teľacie koleno:

6

4.8 Teľacie ossobuco:

6

4.9 Plnené teľacie prsia:

7

4.10 Jahňacie stehno:

7

4.11 Králik:

7

4.12 Králik na horčici:

7

5. PEČENÉ JEDLO

8

5.2 Zapečené cestoviny:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Zapečené zemiaky:

10

5.5 Franské knedličky:

10

5.6 Zapekaná čakanka:

10

5.7 Zapečené ryby so

10

6. PIZZA A SLANÝ KOLÁČ

11

6.3 Slaný lotrinský koláč:

12

6.4 Syrový koláč:

12

6.5 Ruské pirohy:

12

7. KOLÁČE A PEČIVO

13

7.2 Brownies - čok. sušienky:

14

7.3 Mrkvový koláč:

14

7.4 Tvarohový koláč:

15

7.5 Biskupský chlebíček:

15

7.6 Ovocný koláč:

15

7.7 Babičkin pečený jablkový

16

7.8 Citrónový koláč:

16

7.9 Muffiny:

17

7.10 Kysnutá bábovka:

17

7.11 Koláč Savarin:

17

7.12 Piškótový koláč:

18

7.13 Koláč s mrveničkou:

18

7.14 Švédsky koláč:

18

7.15 Sladký koláč:

19

8. CHLIEB A PEČIVO

20

8.4 Vianočka:

21

8.5 Maslová pletenica:

21

SLOVENSKY 23

23

867302856-B-142016

24

Electrolux EOC5956FAX Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

Amárico

Índice

ET Ahi Retseptiraamat

1

1. KOKARAAMAT

2

2. KALA JA MEREANNID

2

3. LINNULIHA

3

3.2 Coq au Vin:

4

3.3 Röstitud part apelsiniga:

4

4.1 Veiselihahautis:

4

4.2 Marineeritud veiseliha:

5

4.3 Pikkpoiss:

5

4.4 Seakoot:

5

4.5 Sea abatükk:

5

4.6 Täidetud seaselg:

6

4.7 Vasikakoot:

6

4.8 Ossobuco:

6

4.9 Täidetud vasikarind:

7

4.10 Lambakoot:

7

4.11 Küülikuliha:

7

5. AHJUROAD

8

5.2 Makaronivorm:

9

5.3 Moussaka:

9

5.4 Kartuligratään:

10

5.5 Frank. knedlikuvorm:

10

5.6 Sigurigratään:

10

5.7 Janssoni kiusatus:

10

6. PITSA JA QUICHE

11

6.4 Juustukook 2:

12

6.5 Pirukad Vene moodi:

12

6.6 Borek:

12

7. KOOGID JA KÜPSETISED

13

7.2 Küpsised:

14

7.3 Porgandikook:

14

7.4 Juustukook 1:

14

7.5 Puuviljakook

15

7.6 Prantsuse puuviljakook:

15

7.7 Vanaema õunakook:

15

7.8 Sidrunikeeks:

16

7.9 Muffinid:

16

7.10 Gugelhupf:

17

7.11 Siirupikeeks:

17

7.12 Keeks:

17

7.13 Purukook:

17

7.14 Suhkrukook:

18

7.15 Šveitsi õunakook:

18

7.16 Porgandikook:

18

8. LEIB JA SAIAKESED

19

8.4 Pärmipalmik:

20

8.5 Võipalmik:

20

EESTI 21

21

EESTI 23

23

867302849-B-142016

24

Electrolux EOC5956FAX Livro de Receitas (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.40 MB |

Italiano

Índice

LT Orkaitė Receptų knyga

1

1. RECEPTŲ KNYGA

2

2. ŽUVIS IR JŪROS GĖRYBĖS

2

3. PAUKŠTIENA

3

3.2 Vyne troškinta vištiena:

4

4.1 Jautienos troškinys:

4

4.2 Marinuota jautiena:

5

4.3 Mėsos ruletas:

5

4.4 Kiaulės koja:

5

4.5 Kiaulės mentė:

5

4.6 Šventinis švediškas

6

4.7 Veršiuko koja:

6

4.8 Ossobucco:

6

4.10 Ėriuko koja:

7

4.11 Triušiena:

7

4.13 Šerniena:

8

5.1 Lazanija:

8

5.2 Makaronų plokštainis:

9

5.3 Musaka:

9

5.4 Bulvių plokštainis:

10

5.5 Prancūziškas virtinis:

10

5.6 Cikorijos apkepas:

11

5.7 Bulvių apkepas su

11

6.1 Pica:

11

6.2 Svogūnų pyragas:

12

6.3 Quiche Lorraine:

12

6.4 Apkepas su sūriu:

12

6.5 Koldūnai:

13

6.6 Pyragaičiai su sūriu:

13

6.7 Ožkos sūrio apkepas:

13

7. PYRAGAI IR PYRAGAIČIAI

14

7.3 Morkų pyragas:

15

7.4 Varškės pyragas:

15

7.5 Vaisių pyragas:

15

7.7 Senelės obuolių pyragas:

16

7.9 Keksiukai:

17

7.10 Riestainis:

17

7.11 Biskvitinis pyragas:

18

7.12 Biskvitinis pyragas:

18

7.13 Pyragas su trupiniais:

18

7.14 Švediškas pyragas:

19

7.15 Tortas:

19

7.16 Šveicariškas morkų

19

8. DUONA IR BANDELĖS

20

8.3 Balta duona:

21

8.4 Mielinė pynutė:

21

8.5 Sviestinė pynutė:

21

LIETUVIŲ 23

23

867302851-B-142016

24

Electrolux EOC5956FAX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.03 MB |

Eslovaco

Índice

EOC5956FA

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Pirolitikus tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

4.2 Kijelző

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6.2 A menü gyors áttekintése

11

7. NAPI HASZNÁLAT

12

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

2h 30min

16

7.13 Almenü a következőhöz:

17

Kiegészítő funkciók

17

7.14 Melegen Tartás

18

7.15 Set + Go

18

MAGYAR 19

19

7.19 Almenü a következőhöz:

20

Utolsó és leggyakoribb

20

7.20 Almenü a következőhöz:

20

Alapbeállítások

20

8. ELŐRE PROGRAMOZOTT SÜTÉS

21

8.2 A funkció bekapcsolása

22

8.3 Almenü a következőhöz:

22

Szakácskönyv

22

8.4 Almenü a következőhöz:

23

VarioGuide

23

MAGYAR 25

25

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

26

9.2 Tartozékok behelyezése

27

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

28

10.2 Hűtőventilátor

29

11.1 Az ajtó belső oldala

29

11.2 Tanács a sütő speciális

29

11.3 Tésztasütés

29

11.4 Sütési tanácsok

30

11.5 Sütés egy szinten:

31

11.6 Tészták és felfújtak

33

11.7 Hőlégbefúvás (Nedves)

34

11.8 Több szinten való sütés

34

11.9 Pizzasütés

35

11.10 Hússütés

36

11.11 Sütési táblázat

36

Melegítse elő a sütőt

37

11.12 Grill

38

11.13 Fagyasztott Ételek

39

11.14 Hőlégbefúvás, Kis Hőfok

40

11.15 Felolvasztás

41

11.16 Tartósítás

41

11.17 Aszalás

42

11.18 Kenyér

43

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

12.3 Pirolitikus tisztítás

45

12.4 Az ajtó levétele és

45

Felső lámpa

46

13. HIBAELHÁRÍTÁS

47

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

48

14.2 Energiatakarékosság

49

MAGYAR 51

51

867300417-B-042017

52

Electrolux EOC5956FAX Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.04 MB |

Búlgaro

Índice

EOC5956FA

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Пиролитично почистване

7

2.6 Вградена лампичка

7

2.7 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

9

5.1 Първоначално почистване

10

5.2 Софтуерен лиценз

10

5.3 Първо свързване

10

6. КРАТКО РЪКОВОДСТВО

11

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

7.4 Подменю за: Функции

13

7.5 Задаване на функция за

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.7 Подменю за: Специалитети

15

7.8 Подменю за: Почистване

16

7.9 Подменю за: Любими

16

2h 30min

17

7.12 Настройка на функциите

18

7.13 Подменю за: Oпции

18

7.14 Загряваване+Задържане

19

7.15 Настрой + Продължи

19

7.16 Защита За Деца

19

Активиране на функцията:

19

Защита За Деца

19

Cake and Pastry

20

VarioGuide

20

Cookbook

20

7.20 Подменю за: Основни

21

Настройки

21

8. ПОМОЩ ПРИ ГОТВЕНЕ

22

8.3 Подменю за: Готварска

23

8.4 Подменю за: Варио

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

9.1 Сензор за температурата

27

9.2 Поставяне на

28

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

29

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

30

11.4 Съвети за печене

31

11.5 Печене на едно ниво:

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

11.6 Запеканки и огретени

35

11.7 Вентил.Ниска Т. Влажност

35

11.8 Печене на няколко нива

35

11.9 Пица Нагряване

37

11.10 Печене (на месо)

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

11.12 Единичен Грил

40

11.13 Дълбоко Замразени Храни

41

11.14 Вентил. На Ниска

42

11.15 Размразяване

42

11.16 Консервиране

43

11.17 Сушене

44

11.18 Xляб

45

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

46

12.2 Сваляне на носачите на

47

12.3 Пиролитично почистване

47

12.4 Изваждане и монтиране

48

12.5 Смяна на крушката

49

Горната лампа

49

Странична лампичка

49

13.1 Как да постъпите, ако

50

13.2 Данни за обслужване

50

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

51

БЪЛГАРСКИ 53

53

БЪЛГАРСКИ 55

55

867300419-B-042017

56

Electrolux EOC5956FAX Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.02 MB |

Amárico

Índice

EOC5956FA

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgusti

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. KIIRJUHEND

10

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

7.3 Menüü ülevaade

12

7.4 Alammenüü: Funktsioonid

12

7.5 Küpsetusrežiimi valimine

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Alammenüü: Muu

14

7.8 Alammenüü: Puhastamine

15

7.9 Alammenüü: Lemmikud

15

7.10 Lemmikprogrammi

15

2h 30min

16

7.13 Alammenüü: Funktsioonid

17

7.14 Heat + Hold

17

7.19 Alammenüü: Viimati ja

19

7.20 Alammenüü: Üldseaded

19

8. JUHENDATUD KÜPSETAMINE

20

8.3 Alammenüü: Kokaraamat

21

8.4 Alammenüü: VarioGuide

22

EESTI 23

23

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

25

9.2 Tarvikute sisestamine

26

10. LISAFUNKTSIOONID

27

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

28

EESTI 29

29

EESTI 31

31

11.6 Vormiroad ja gratäänid

32

11.7 Niiske Pöördõhk

32

11.8 Küpsetamine mitmel

33

11.9 Pitsarežiim

34

11.10 Röstimine

34

11.11 Küpsetustabelid

35

Eelsoojendage ahi

36

11.12 Grill

37

11.13 Külmutatud Toiduained

37

11.14 Küpsetamine Madalal T°

38

11.15 Sulatamine

39

11.16 Hoidistamine

39

11.17 Kuivatamine

40

11.18 Leib

41

11.19 Toidutermomeetri tabel

41

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

42

12.2 Ahjuriiuli tugede

43

12.4 Ukse eemaldamine ja

43

12.5 Lambi asendamine

44

13. VEAOTSING

45

14. ENERGIATÕHUSUS

46

15. JÄÄTMEKÄITLUS

47

867300412-B-042017

48

Electrolux EOC5956FAX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.03 MB |

Italiano

Índice

EOC5956FA

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Pirolizinis valymas

6

2.6 Vidinė apšvietimo lemputė

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

4.2 Valdymo Skydelis

9

5.1 Pradinis valymas

9

6. TRUMPASIS VADOVAS

10

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

7.3 Meniu apžvalga

12

7.5 Kaitinimo funkcijos

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Papildomas meniu: Valymas

15

2h 30min

16

7.12 Laikrodžio funkcijų

17

7.13 Papildomas meniu:

17

Parinktys

17

7.14 Kaitinti + Palaikyti

17

Cake and Pastry

19

VarioGuide

19

Cookbook

19

8. KEPIMO VADOVAS

21

8.4 Papildomas meniu:

22

„VarioGuide“

22

LIETUVIŲ 23

23

LIETUVIŲ 25

25

9.1 Mėsos termometras

26

9.2 Priedų įstatymas

26

LIETUVIŲ 27

27

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

28

11. PATARIMAI

28

11.3 Kepimas

29

11.4 Patarimai, kaip kepti

29

11.5 Kepimas viename lygyje:

30

LIETUVIŲ 31

31

11.6 Kepiniai ir apkepai

33

11.7 Drėgnas Karštas Oras

34

11.8 Kepimas keliais lygiais

34

11.9 Pica

35

11.10 Kepsnių kepimas

36

11.11 Kepimo lentelės

36

Įkaitinkite orkaitę

37

11.12 Mažasis Kepintuvas

38

11.13 Šaldytas Maistas

39

11.14 Kepimas Žemoje Temp

40

11.15 Atšildymas

41

11.16 Konservavimas

41

11.17 Džiovinimas

42

11.18 Duona

43

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

12.4 Durelių išėmimas ir

46

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

48

15. APLINKOS APSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

867300414-B-042017

52

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ESF6270X	Manual do Utilizador Electrolux ESF6270 Brugermanual [de] , 40 páginas
EON3637W	Manual do Utilizador Electrolux EON3637W User Manual, 44 páginas
OPEB8857X	Manual do Utilizador Electrolux OPEB8857X Посібник користувача [cs] , 64 páginas
EKC7012AHW	Manual do Utilizador Electrolux EKC7012AHW Användarmanual [et] , 28 páginas
EKC7051BOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC7051BOW Brukermanual, 32 páginas
GA45GLVCN	Manual do Utilizador Electrolux GA45GLVCN Manuel utilisateur [et] [sl] , 44 páginas
EKK511509X	Manual do Utilizador Electrolux EKK511509X User Manual, 48 páginas
ESF66873XR	Manual do Utilizador Electrolux ESF66873WR Brugermanual, 60 páginas
EOB2200BOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB2200BOX User Manual [da] , 20 páginas
EKD600500W	Manual do Utilizador Electrolux EKD600500W User Manual [en] , 52 páginas
EVY8740AAX	Livro de Receitas Electrolux EVY8740AAX Recipe Book [it] , 8 páginas
EHH6340XOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6340XOK Korisnički priručnik [de] , 68 páginas
ESL47020	Manual do Utilizador Electrolux ESL47020 Ръководство за употреба [bs] [hr] [sr] , 24 páginas
ESL66020	Manual do Utilizador Electrolux ESL66020 Vartotojo vadovas [de] [en] , 28 páginas
ESL67050	Manual do Utilizador Electrolux ESL67050 Kullanım kılavuzu [en] , 28 páginas
ESI68050X	Manual do Utilizador Electrolux ESI68050X Használati utasítás [da] , 44 páginas
ER7535D	Manual do Utilizador Electrolux ER7535D User Manual [fr] , 12 páginas
EOB6850AOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB6850AOX User Manual, 48 páginas
EKI54950OX	Manual do Utilizador Electrolux EKI54950OX Korisnički priručnik [bs] [hr] [sk] [sr] , 80 páginas
EOB53450AX	Manual do Utilizador Electrolux EOB53450AX User Manual, 56 páginas

Electrolux dispositivos