manuais Electrolux EKK511509X

Electrolux EKK511509X Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.19 MB |

Eslovaco

Índice

EKK511509

1

CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.5 Připojení plynu

4

1.6 Použití spotřebiče

4

1.7 Víko

5

1.8 Čištění a údržba

5

1.9 Servisní středisko

5

1.10 Likvidace spotřebiče

5

2. POPIS SPOTŘEBIČE

6

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

3.1 První čištění

7

3.2 Předehřátí

7

4.1 Zapálení hořáku

7

7. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

7.2 Bezpečnostní termostat

9

7.3 Funkce trouby

9

7.4 Časovač - Minutka

9

8.1 Pečení moučníků

10

8.2 Pečení masa a ryb

10

8.3 Doby pečení

10

8.4 Klasické pečení

10

ČESKY 11

11

ČESKY 13

13

9. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

ČESKY 15

15

9.2 Vysazení zásuvky

16

10. CO DĚLAT, KDYŽ

17

11. INSTALACE

18

11.3 Připojení plynu

19

11.6 Výměna trysek

20

11.8 Vyrovnání

20

11.9 Elektrická instalace

21

WE’RE THINKING OF YOU

22

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

1.5 Prívod plynu

24

1.6 Použitie

24

1.7 Veko

25

1.8 Ošetrovanie a čistenie

25

1.10 Likvidácia spotrebiča

25

2. POPIS VÝROBKU

26

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

26

3.1 Prvé čistenie

27

3.2 Prvé zohriatie rúry

27

4.1 Zapálenie horáka

27

4.2 Vypnutie horáka

28

5.1 Úspora energie

28

7.2 Bezpečnostný termostat

29

7.3 Funkcie rúry

29

8.1 Pečenie koláčov

30

8.2 Pečenie mäsa a rýb

30

8.3 Doby pečenia

30

8.4 Tradičné pečenie

30

SLOVENSKY 31

31

8.5 Pečenie s ventilátorom

32

SLOVENSKY 33

33

Informácie o akrylamidoch

34

9.1 Čistenie dvierok rúry

34

SLOVENSKY 35

35

9.2 Vybratie zásuvky

36

10. ČO ROBIŤ, KEĎ

37

11. INŠTALÁCIA

38

11.3 Plynová prípojka

39

11.9 Elektrické zapojenie

41

SLOVENSKY 43

43

892933571-C-172012

44

Electrolux EKK511509X Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.72 MB |

Húngaro

Índice

EKK511509

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.5 Gázcsatlakoztatás

4

1.6 Használat

4

1.7 Fedél

5

1.8 Ápolás és tisztítás

5

1.9 Szakszerviz

5

1.10 A készülék leselejtezése

5

3. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

6

2. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

7

4.2 Az égő kikapcsolása

8

5.1 Energiatakarékosság

8

7. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

9

8.1 Sütemények sütése

10

8.2 Húsok és halak sütése

10

8.3 Sütési időtartamok

10

8.4 Felső/alsó sütés

10

MAGYAR 11

11

8.5 Légbefúvásos sütés

12

MAGYAR 13

13

9. SÜTŐ - ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

15

9.2 A rekesz eltávolítása

17

10. MIT TEGYEK, HA

18

11. ÜZEMBE HELYEZÉS

19

11.3 Gázcsatlakoztatás

20

11.4 Nemfém flexibilis csövek

20

11.5 Átállítás más gáztípusra

21

11.6 A fúvókák cseréje

21

11.8 Vízszintbe állítás

22

MAGYAR 23

23

892933573-C-172012

24

Electrolux EKK511509X Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.30 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

1.5 Подключение к газовой

4

1.6 Использование

4

1.7 Крышка

5

1.8 Уход и чистка

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

2.3 Принадлежности

7

3.1 Предварительная чистка

7

3.2 Предварительный нагрев

7

4.1 Розжиг горелки

8

4.2 Выключение горелки

8

5.1 Экономия энергии

9

7.1 Включение и выключение

9

7.3 Режимы духового шкафа

10

7.4 Таймер

10

8.2 Приготовление мяса и рыбы

11

8.3 Продолжительность

11

8.4 Верхний + нижний нагрев

11

РУССКИЙ 13

13

РУССКИЙ 15

15

Информация об акриламидах

16

9.1 Очистка дверцы духового

17

9.2 Извлечение ящика

19

10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

20

11. УСТАНОВКА

21

11.3 Подсоединение к системе

22

11.4 Гибкая неметаллическая

23

11.6 Замена форсунок

23

11.7 Регулировка минимального

24

11.8 Выравнивание

24

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

26

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

27

1.5 Газове підключення

28

1.6 Використання

28

1.7 Кришка

29

1.8 Догляд та чистка

29

2. ОПИС ВИРОБУ

30

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

31

4.1 Запалювання конфорки

32

4.2 Вимикання пальника

32

5.1 Економія електроенергії

32

7.2 Запобіжний термостат

33

8. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

34

8.2 Готування м’яса і риби

35

8.3 Тривалість готування

35

8.4 Традиційне приготування

35

Українська 37

37

Інформація про акриламіди

39

Українська 41

41

9.2 Виймання шухляди

42

9.3 Лампочка духовки

42

10. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

43

11.1 Розміщення приладу

44

11.2 Технічні дані

44

11.3 Підключення газу

45

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

47

892933592-D-172012

48

Electrolux EKK511509X Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 4.63 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Índice

EKK511509

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.5 Gaasiühendus

4

1.6 Kasutamine

4

1.7 Kaas

5

1.8 Puhastus ja hooldus

5

1.9 Teeninduskeskus

5

1.10 Seadme kõrvaldamine

5

2. SEADME KIRJELDUS

6

3. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

3.1 Esimene puhastamine

7

3.2 Eelkuumutus

7

4.1 Põletite süütamine

7

4.2 Põleti väljalülitamine

8

5.1 Energia kokkuhoid

8

7.2 Ohutustermostaat

9

7.3 Ahju funktsioonid

9

7.4 Taimer - alarmkell

9

8.1 Kookide küpsetamine

9

8.2 Liha ja kala küpsetamine

10

8.3 Toiduvalmistamise ajad

10

8.5 Pöördõhuga küpsetamine

11

EESTI 13

13

9. AHI - PUHASTUS JA HOOLDUS

14

9.1 Ahjuukse puhastamine

15

9.2 Sahtli eemaldamine

17

9.3 Ahjuvalgusti

17

10. MIDA TEHA, KUI

18

11. PAIGALDAMINE

18

11.1 Seadme asukoht

19

11.2 Tehnilised andmed

19

12. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

1.5 Gāzes pieslēgšana

24

1.6 Izmantošana

24

1.7 Vāks

25

1.8 Tīrīšana un kopšana

25

1.9 Servisa centrs

25

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

26

3. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

26

3.1 Sākotnējā tīrīšana

27

3.2 Uzkarsēšana

27

4.1 Degļa aizdedze

27

4.2 Degļa izslēgšana

28

5.1 Elektroenerģijas patēriņa

28

7.1 Ierīces aktivizēšana un

29

7.2 Drošības termostats

29

7.3 Cepeškrāsns funkcijas

29

8.1 Kūku cepšana

30

8.3 Gatavošanas laiki

30

LATVIEŠU 31

31

LATVIEŠU 33

33

Informācija par akrilamīdiem

34

LATVIEŠU 35

35

9.2 Atvilktnes izņemšana

37

9.3 Cepeškrāsns lampa

37

10. KO DARĪT, JA

38

11. UZSTĀDĪŠANA

38

11.1 Ierīces novietošana

39

11.2 Tehniskie dati

39

11.3 Gāzes pieslēgšana

40

11.5 Gāzes tipa maiņa

40

11.6 Sprauslu nomaiņa

40

11.8 Līmeņošana

41

11.9 Elektroinstalācija

41

MES GALVOJAME APIE JUS

43

SAUGOS INFORMACIJA

44

1.5 Dujų prijungimas

45

1.6 Naudojimo paskirtis

45

1.7 Dangtis

46

1.8 Valymas ir priežiūra

46

1.10 Prietaiso utilizavimas

46

2. GAMINIO APRAŠYMAS

47

3.1 Pradinis valymas

48

3.2 Išankstinis įkaitinimas

48

4.1 Degiklio uždegimas

48

4.2 Degiklio išjungimas

49

5.1 Energijos taupymas

49

7.2 Apsauginis termostatas

50

7.3 Orkaitės funkcijos

50

8.1 Pyragų kepimas

51

8.2 Mėsos ir žuvies gaminimas

51

8.3 Maisto ruošimo trukmė

51

LIETUVIŲ 53

53

Informacija apie akliamidus

55

9.1 Orkaitės durelių valymas

55

9.2 Kaip išimti stalčių

57

10. KĄ DARYTI, JEIGU

58

11. ĮRENGIMAS

59

11.3 Dujų prijungimas

60

11.6 Purkštukų keitimas

61

11.7 Mažiausio liepsnos lygio

61

11.8 Išlyginimas

61

12. APLINKOSAUGA

62

LIETUVIŲ 63

63

892933572-C-172012

64

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
END44500X	Manual do Utilizador Electrolux END44500X Korisnički priručnik [fr] , 116 páginas
EJWCP365TEKS	Manual do Utilizador Electrolux EJWCP365TEKS User Manual, 14 páginas
EW814F	Manual do Utilizador Electrolux EW814F Ohjekirja [en] , 20 páginas
PQF750UOX	Manual do Utilizador Electrolux PQF750UOX User Manual [bg] [mk] [sq] [sr] , 20 páginas
ESF66022	Manual do Utilizador Electrolux ESF66022 Brukermanual, 48 páginas
ERN24300	Manual do Utilizador Electrolux ERN24300 Uživatelský manuál [en] , 16 páginas
WTGL3VI300	Manual do Utilizador Electrolux WTGL3VI300 Manuale utente [pl] , 56 páginas
ERT 16001W	Manual do Utilizador Electrolux ERT 16001W User Manual, 20 páginas
ESI67050X	Manual do Utilizador Electrolux ESI67050X Kasutusjuhend [en] [it] , 28 páginas
EGU6647LOX	Manual do Utilizador Electrolux EGU6647LOX User Manual, 20 páginas
EW1248W	Manual do Utilizador Electrolux EW1248W Ръководство за употреба, 30 páginas
ECS2073	Manual do Utilizador Electrolux ECS2073 Brugermanual, 20 páginas
EOC6851AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOC6851AAX User Manual [ja] [zh] , 52 páginas
ESF8810ROX	Manual do Utilizador Electrolux ESF8810ROX Kasutusjuhend, 68 páginas
ERU14300	Manual do Utilizador Electrolux ERU14300 Manual de utilizare, 11 páginas
ECM3.5E	Manual do Utilizador Electrolux ECM3.5E User Manual, 20 páginas
ESF67060WR	Folha Informativa Electrolux ESF67060WR Information Sheet, 4 páginas
EA3140	Manual do Utilizador Electrolux RA80 Manuel utilisateur [et] [ru] [tr] , 9 páginas
MT30S	Folha Informativa Electrolux MT30S Information Sheet [he] , 2 páginas
EYL10566BT	Manual do Utilizador Electrolux EYL10566BT User Manual, 25 páginas

Electrolux dispositivos