Electrolux EOAP5803AX Manual do Utilizador

Духова шафаEOAP5803AXElectroluxCooking

Символ ФункціяТривалість На дисплеї відображається час,необхідний для приготування.Час завершення На дисплеї відображається часзавершення готування.Те

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Навігація в меню1. Увімкніть прилад.2. Натисніть або , щоб о

СимволПідменю ОписЯскравість дисплея Налаштування яскравості дисплея.Вибір мови Вибір мови для дисплея.Рівень гучності Налаштування гучності звуку нат

Функція нагрівання ВикористанняГриль Для приготування на грилі виробів пласкоїформи, а також для смаження грінок.Гриль + вертел Для смаження на грилі

Функція нагрівання ВикористанняРозморожування Розморожування заморожених продуктів.Заморожені продукти Приготування картоплі фрі, картоплі по-селянськ

Якщо використовуютьсяфункції годинника:Тривалість, Часзавершення, приладвимикає нагрівальніелементи післязавершення 90% заданогочасу. За допомогоюзали

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.8.1 Автоматичні програмиАвтоматичні програми забезпечуютьоптимальні

8.3 Допомога при готуванні іззастосуванням функціїЗважувати автоматичноЦя функція автоматично розраховуєчас смаження. Для її використаннянеобхідно вве

Прилад розрахує час закінченняприблизно через 30 хв.6. Щоб змінити внутрішнютемпературу, натисніть .Коли м’ясо досягне заданоївнутрішньої температури

Якщо не вимкнути приладпісля закінчення функціїгодинника («Тривалість»або «Завершення»), торожен продовжитьпрацювати протягомнаступних 10 хв.9.3 Встан

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Збереження програми1. Увімкніть прилад.2. Виберіть функцію нагріву абоавтоматичну програму.3. Торкайтеся , доки на дисплеї невідобразиться: ЗБЕРЕГТИ.

• Контрольний замокактивована при роботіфункції нагрівання.• Меню Стандартніналаштування дозволяєвам ввімкнути тавимкнути дану функцію:Set + Go.10.5 А

Розподіліть тарілки рівномірно пополичці духовки. Через половину часупідігрівання поміняйте місцями верхніта нижні тарілки.Автоматична температура - 7

Результати випікання Можлива причина ВирішенняПиріг занадто сухий. Температура занадтонизька.При наступному випіканніслід збільшититемпературу.Пиріг з

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціApple pie /Яблучнийпиріг (2 формидіаметром 20см,розташованіпо діагоналі)Традиційнеприготуванн

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціФруктовийпиріг (іздріжджовоготіста/тіста наопарі)2)Вентилятор 150 35 - 55 3Фруктовийпиріг (із

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціКондитерськівироби зяєчного білка/БезеВентилятор 80 - 100 120 - 150 3Мигдальнітістечка /мигда

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціСолодкізапіканкиТрадиційнеприготування180 - 200 40 - 60 1Запіканка зрибиТрадиційнеприготуванн

Страва Температура(°C)Час (у хв.) Положення полиціПоложення 2 Положення 3Бісквіти іздріжджовоготіста160–170 30–60 1/4 -Вироби злистковоготіста170–1801

ЯловичинаСтрава Кількість Смаження з обохбоківТемпература(°C)ПоложенняполиціЧас (у хв.)Філе, середнє 1000–1500 2 80–90 2 90–110Ростбіф,середнє1000–150

Може змінитися без оповіщення.1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача.

Страва Температура (°C) Час (у хв.) ПоложенняполиціЗакритийяблучний пиріг150 - 170 50 - 60 1Овочевий пиріг 160 - 180 50 - 60 1Прісний хліб230 - 2501)1

Страва Кількість Функція Температура (°C)Час (у хв.) Положення полиціЯловичавирізка(ростбіф) чифіле:непросмаженийна коженсмтовщиниТурбо-гриль190 - 200

БаранинаСтрава Кількість(кг)Функція Температура (°C)РівеньполичкиЧас (у хв.) ПоложенняполиціБаранячанога /Запеченабаранина1 - 1.5 Турбо-гриль 150 - 17

Риба на паріСтрава Кількість(кг)Функція Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЦіла рибина 1 - 1.5 Традиційнеприготування210 - 220 40 - 60 111.11

Страва Час (у хв.) ПоложенняполиціЗ одного боку З іншого бокуСтейки з філейноїяловичини /Стейки з телятини7 - 10 6 - 8 4Toast / Грінка1)1 - 3 1 - 3 5Н

Страва Температура (°C) Час (у хв.) ПоложенняполиціЛазанья /Каннеллоні,заморожені160 - 180 40 - 60 2Запечені сирністрави170 - 190 20 - 30 3Курячі крил

Страва Кількість Часрозморожування (хв.)Часподальшогорозморожування (хв.)КоментаріМ’ясо 1 кг 100 - 140 20 - 30 Переверніть по завершенніполовини часу.

Кісточкові плодиСтрава Температура (°C) Часприготування докипіння (хв.)Продовжуватиготувати затемператури100°C (хв.)Груші/Айва/Сливи 160 - 170 35 - 45

Страва Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Яблука,нарізані60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Груші 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.16 ХлібНе рек

ТелятинаСтрава Внутрішня температура страви (°C)Смажена телятина 75–80Рулька теляча 85–90Баранина/ЯгнятинаСтрава Внутрішня температура страви (°C)Бара

Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте і вставляєте приладдя чи деко.• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічнеобслуговування.•

12.2 Виймання опор поличокЩоб почистити духову шафу, виймітьопорні рейки й .1. Спочатку потягніть переднючастину опорної рейки від бічноїстінки.2. Пот

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Будьте обережні, знімаючидверцята з приладу.Дверцята важкі.1. Повністю відчиніть дверцята.2. До кінця натисніть затискні важелі(A) на дво

3. Помийте скляний плафон.4. Замініть стару лампу відповідноюжаростійкою лампою, яка витримуєнагрівання до 300 °C.5. Встановіть скляний плафон.6. Вста

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеї з’являється«F111».Вилка датчикавнутрішньої температуринеправильновстановлена у гнізді.Встановіть належним

min. 3 mm min.50 mm==www.electrolux.com44

5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05RR-Fmin. 16

2x3,5x2515. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ15.1 Технічні даніНапруга 220–240 ВЧастота 50 Гц16. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ16.1 Мікрофіша продукту та інформація згідно з ЄС

Тип духовки Вбудована всередину духовкаМаса 40.5 кгEN 60350-1 – домашні електричніпобутові прилади – частина 1 Плити,духовки, парові духові шафи та гр

18. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

УКРАЇНСЬКА 49

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають викон

www.electrolux.com50

УКРАЇНСЬКА 51

867314052-B-472014Інструкція: Українська

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодженняприладу.• Щоб уникнути пошкодження йзнебарвлення емалі:– не ставте посуд або іншіпредмети безпосередньо на дноприл

Цей продукт по змісту небезпечнихречовин відповідає вимогамТехнічного регламенту обмеженнявикористання деяких небезпечнихречовин в електричному таелек

ВертелДля смаження великих шматків м’ясачи птиці.4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Електронний програмуючий пристрій1110987654321Керування приладом здійснюється

СенсорнакнопкаФункція Коментар5ВибіртемпературиДля встановлення температури абовідображення поточної температури вприладі. Для активації або деактивац