manuais Electrolux ENN2812BOW

Electrolux ENN2812BOW Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.46 MB |

Italiano

Índice

ENN2812BOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

6

4.3 Ripiani rimovibili

7

4.4 Funzione FreeStore

7

4.7 Congelamento di alimenti

8

4.9 Scongelamento

8

ITALIANO 9

9

6. PULIZIA E CURA

10

6.4 Sbrinamento del

11

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

ITALIANO 13

13

7.2 Sostituzione della

14

7.3 Chiusura della porta

14

8. INSTALLAZIONE

15

9. RUMORI

15

10. DATI TECNICI

17

ITALIANO 19

19

222372311-A-472015

20

Electrolux ENN2812BOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.13 MB |

Espanhol

Português

Índice

ENN2812BOW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Luz interior

5

2.5 Manutenção e limpeza

5

2.6 Eliminação

5

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

6

3. FUNCIONAMENTO

6

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

5.6 Produção de cubos de gelo

8

5.7 Controlo de humidade

8

5.9 Função FreeStore

8

6. SUGESTÕES E DICAS

9

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7.2 Limpeza periódica

11

7.3 Descongelar o frigorífico

11

7.4 Descongelar o congelador

11

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

PORTUGUÊS 13

13

8.2 Substituir a lâmpada

14

9. INSTALAÇÃO

15

9.5 Instalar o aparelho

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 19

19

CRACK!CRACK!

21

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

21

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

CONTENIDO

22

PENSAMOS EN USTED

22

ESPAÑOL 23

23

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.4 Luz interna

25

2.5 Mantenimiento y limpieza

25

2.6 Desecho

25

3. FUNCIONAMIENTO

26

4. PRIMER USO

26

5. USO DIARIO

26

ESPAÑOL 27

27

5.6 Producción de cubitos de

28

5.7 Control de humedad

28

5.8 Indicador de temperatura

28

5.9 Función FreeStore

28

6. CONSEJOS

29

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

7.3 Descongelación del

31

7.4 Descongelación del

31

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

ESPAÑOL 33

33

8.2 Cambio de la bombilla

34

8.3 Cierre de la puerta

34

9. INSTALACIÓN

35

9.5 Instalación del aparato

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

41

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

INNEHÅLL

42

VI TÄNKER PÅ DIG

42

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

42

1. SÄKERHETSINFORMATION

43

1.2 Allmän säkerhet

43

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

44

3. ANVÄNDNING

45

5. DAGLIG ANVÄNDNING

46

SVENSKA 47

47

6. RÅD OCH TIPS

48

SVENSKA 49

49

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

50

8. FELSÖKNING

51

9. INSTALLATION

53

9.2 Elektrisk anslutning

54

9.3 Ventilationskrav

54

9.4 Omhängning av lucka

54

9.5 Installation av produkten

55

SVENSKA 57

57

11.1 Tekniska data

59

SVENSKA 61

61

SVENSKA 63

63

222372091-A-252015

64

Electrolux ENN2812BOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.13 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

ENN2812BOW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. HET EERSTE GEBRUIK

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

6

NEDERLANDS 7

7

5.7 Vochtigheidsregeling

8

5.8 Indicatielampje voor

8

5.9 FreeStore-functie

8

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

7. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7.3 Het ontdooien van de

11

7.4 De vriezer ontdooien

11

8. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

9. MONTAGE

14

9.2 Aansluiting op het

15

9.3 Ventilatievereisten

15

9.4 Omkeerbaarheid van de

15

9.5 Het apparaat installeren

16

NEDERLANDS 17

17

NEDERLANDS 19

19

CRACK!CRACK!

21

11. TECHNISCHE INFORMATIE

21

12. MILIEUBESCHERMING

21

TABLE DES MATIÈRES

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

2.2 Connexion électrique

25

2.3 Usage

25

2.4 Éclairage interne

25

2.5 Entretien et nettoyage

25

3. FONCTIONNEMENT

26

4. PREMIÈRE UTILISATION

27

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

6. CONSEILS

29

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

7.4 Dégivrage du congélateur

32

7.5 En cas de non-utilisation

32

FRANÇAIS 33

33

9. INSTALLATION

35

9.2 Branchement électrique

36

9.3 Exigences en matière de

36

9.4 Réversibilité de la porte

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

10. BRUITS

40

FRANÇAIS 41

41

L'ENVIRONNEMENT

42

INHALTSVERZEICHNIS

43

WIR DENKEN AN SIE

43

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

43

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

44

Personen

44

1.2 Allgemeine Sicherheit

44

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

45

2.3 Verwendung

46

2.4 Innenbeleuchtung

46

2.5 Reinigung und Pflege

46

3. BETRIEB

47

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

48

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

DEUTSCH 49

49

6. TIPPS UND HINWEISE

50

DEUTSCH 51

51

7. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7.4 Abtauen des Gefriergeräts

53

7.5 Stillstandszeiten

53

8. FEHLERSUCHE

54

8.2 Austauschen der Lampe

55

9.3 Anforderungen an die

57

Belüftung

57

9.4 Wechseln des

57

Türanschlags

57

9.5 Montage des Geräts

58

DEUTSCH 59

59

10. GERÄUSCHE

61

11.1 Technische Daten

62

12. UMWELTTIPPS

63

222372090-A-252015

64

Electrolux ENN2812BOW Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.04 MB |

Francês

Índice

ENN2812BOW

1

FR RÉFRIGÉRATEUR/

1

CONGÉLATEUR

1

NOTICE D'UTILISATION

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Entretien et nettoyage

5

1.5 Installation

5

2. FONCTIONNEMENT

6

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

3.6 Indicateur de température

8

3.7 Clayettes amovibles

8

4. CONSEILS UTILES

9

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

FRANÇAIS 13

13

7. INSTALLATION

14

7.2 Branchement électrique

15

7.3 Réversibilité de la porte

15

7.4 Ventilation

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

L'ENVIRONNEMENT

22

FRANÇAIS 23

23

222365481-A-122013

24

Electrolux ENN2812BOW Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

Espanhol

Português

Índice

ENN2812BOW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Luz interior

5

2.5 Manutenção e limpeza

5

2.6 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

6

4.2 Posicionamento das

7

4.3 Prateleiras móveis

7

4.4 Função FreeStore

7

4.6 Controlo de humidade

8

4.8 Armazenamento de

8

4.9 Descongelação

8

5. SUGESTÕES E DICAS

9

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

6.2 Limpeza periódica

11

6.3 Descongelar o frigorífico

11

6.4 Descongelar o congelador

11

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

PORTUGUÊS 13

13

7.2 Substituir a lâmpada

14

8. INSTALAÇÃO

15

9. RUÍDOS

16

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

17

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

17

CONTENIDO

19

PENSAMOS EN USTED

19

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

2.4 Luz interna

22

2.5 Mantenimiento y limpieza

22

2.6 Desecho

22

3. FUNCIONAMIENTO

23

4. USO DIARIO

23

4.3 Estantes móviles

24

4.4 Función FreeStore

24

4.5 Indicador de temperatura

24

ESPAÑOL 25

25

5. CONSEJOS

26

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

27

6.3 Descongelación del

28

6.4 Descongelación del

28

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

29

7.2 Cambio de la bombilla

31

7.3 Cierre de la puerta

31

8. INSTALACIÓN

32

9. RUIDOS

32

ESPAÑOL 33

33

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

34

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

34

INNEHÅLL

35

VI TÄNKER PÅ DIG

35

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

35

1. SÄKERHETSINFORMATION

36

1.2 Allmän säkerhet

36

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

37

3. ANVÄNDNING

38

4. DAGLIG ANVÄNDNING

39

4.4 FreeStore-funktion

40

4.5 Temperaturdisplay

40

4.6 Fuktkontroll

40

4.7 Infrysning av färska

40

5. RÅD OCH TIPS

41

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

42

6.2 Regelbunden rengöring

43

6.3 Avfrostning av kylskåpet

43

6.4 Avfrostning av frysen

43

7. FELSÖKNING

44

SVENSKA 45

45

8. INSTALLATION

46

9. BULLER

47

10. TEKNISK INFORMATION

48

11. MILJÖSKYDD

49

SVENSKA 51

51

222372346-A-472015

52

Electrolux ENN2812BOW Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 5.37 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

3.6 Temperatuurweergave

7

3.7 Verplaatsbare legrekken

7

3.8 Vochtigheidsregeling

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

5.3 De vriezer ontdooien

10

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

11

6.1 Het lampje vervangen

12

7. MONTAGE

13

7.4 Ventilatievereisten

15

7.5 De installatie van het

15

NEDERLANDS 17

17

8. GELUIDEN

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

21

10. MILIEUBESCHERMING

21

SOMMAIRE

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

1.3 Utilisation quotidienne

24

1.4 Entretien et nettoyage

24

1.5 Installation

24

2. FONCTIONNEMENT

25

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

3.6 Indicateur de température

27

3.7 Clayettes amovibles

27

4. CONSEILS UTILES

28

FRANÇAIS 29

29

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

FRANÇAIS 31

31

7. INSTALLATION

33

7.2 Branchement électrique

34

7.3 Réversibilité de la porte

34

7.4 Ventilation

35

FRANÇAIS 37

37

8. BRUITS

39

L'ENVIRONNEMENT

41

WIR DENKEN AN SIE

42

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

42

SICHERHEITSHINWEISE

43

1.3 Täglicher Gebrauch

44

1.4 Reinigung und Pflege

44

1.5 Montage

44

2. BETRIEB

45

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

46

3.6 Temperaturanzeige

47

3.7 Verstellbare Ablagen

47

3.8 Feuchtigkeitsregulierung

47

3.9 FREESTORE-Funktion

48

4.1 Energiespartipps

48

4.2 Hinweise für die Kühlung

48

4.3 Hinweise für die Kühlung

49

4.4 Hinweise zum Einfrieren

49

4.5 Hinweise zur Lagerung

49

5. REINIGUNG UND PFLEGE

50

6. WAS TUN, WENN …

51

7.2 Elektrischer Anschluss

54

7.3 Wechsel des Türanschlags

54

7.5 Installation des Geräts

55

DEUTSCH 57

57

8. GERÄUSCHE

59

9. TECHNISCHE DATEN

61

10. UMWELTTIPPS

61

DEUTSCH 63

63

222369119-A-272013

64

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ENN2800BOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2800BOW Uživatelský manuál, 56 páginas
EK6736W	Manual do Utilizador Electrolux EK6736W Εγχειρίδιο χρήστη, 16 páginas
EHB338X	Manual do Utilizador Electrolux EHB338X Användarmanual, 16 páginas
ECM30132W	Guia Básico Electrolux ECM30132W Basic Guide [de] [en] [fr] [nl] , 8 páginas
ERB4108	Manual do Utilizador Electrolux ERB4108 Användarmanual, 16 páginas
EN3613AOX	Manual do Utilizador Electrolux EN3613AOX Manuali i perdoruesit [en] , 76 páginas
EN3452JOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3452JOW Ръководство за употреба [es] , 20 páginas
EOA3400AAX	Manual do Utilizador Electrolux EOA3400AOX Пайдаланушы нұсқаулығы [en] [sq] , 48 páginas
ENN2800BOW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2800BOW Instrukcja obsługi, 60 páginas
ERF4161AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERF4161AOW Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 páginas
EN3611OOW	Manual do Utilizador Electrolux EN3611OOX Uživatelský manuál, 56 páginas
ENN2913CDW	Manual do Utilizador Electrolux ENN2913CDW Посібник користувача [da] [de] [en] [et] [fr] [it] [pt] [sv] , 24 páginas
EOB2200BOX	Manual do Utilizador Electrolux EOB2200BOX Упатство за користење [es] [pt] , 36 páginas
DE80T	Manual do Utilizador Electrolux DE80T Manual do usuário, 16 páginas
EGT7355NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGT7355NOK Uživatelský manuál [fr] , 44 páginas
EUF27391W5	Manual do Utilizador Electrolux EUF27391W5 Uživatelský manuál [sv] , 76 páginas
IK3020	Manual do Utilizador Electrolux IK3020 Manuel utilisateur, 16 páginas
EN3488MOB	Manual do Utilizador Electrolux EN3488MOB Uživatelský manuál, 52 páginas
ER8493B	Manual do Utilizador Electrolux ER8493B Manuale utente [da] , 15 páginas
EOC66700X	Manual do Utilizador Electrolux EOC66700X Manual de utilizare, 32 páginas

Electrolux dispositivos