manuais Electrolux EN3488MOB

Electrolux EN3488MOB Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.59 MB |

Francês

Índice

EN3488MOB FR RÉFRIGÉRATEUR/

1

CONGÉLATEUR

1

NOTICE D'UTILISATION

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

2 3 4 9 1051 6 78

6

4. FONCTIONNEMENT

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.5 Décongélation

10

5.6 Indicateur de température

10

5.7 Glissières amovibles

10

5.8 Compartiment à bouteilles

10

SpacePlus

11

5.10 Bac FreshZone

11

5.11 Bac CrispFresh

11

6. CONSEILS

13

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

7.3 Nettoyage périodique

15

7.5 Dégivrage du congélateur

15

7.6 En cas de non-utilisation

16

FRANÇAIS

17

9. INSTALLATION

19

9.2 Branchement électrique

20

9.3 Emplacement

20

9.4 Mise de niveau

20

9.5 Installation du filtre

21

TASTEGUARD

21

9.6 Inversion de la porte

21

280153037-A-162014

28

Electrolux EN3488MOB Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.11 MB |

Romena

Eslovaco

Índice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Χρήση

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

5

2.5 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

5.5 Απόψυξη

10

5.6 Ενδεικτική λυχνία

10

5.7 Μετακινούμενα ράφια

10

5.8 Σχάρα μπουκαλιών

10

5.9 Ψύξη αέρα

11

5.10 Συρτάρι FreshZone

11

5.11 Αφαίρεση της μονάδας

11

FreshZone

11

5.12 Συρτάρι SpacePlus

11

5.13 Χειριστήριο υγρασίας

12

5.14 FreeStore

12

5.15 Φίλτρο αέρα από άνθρακα

12

5.16 Τοποθέτηση των ραφιών

12

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

13

6.5 Συμβουλές κατάψυξης

14

6.6 Συμβουλές για την

14

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

15

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

16

8.1 Τι να κάνετε αν

17

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

20

9.3 Θέση

21

9.4 Οριζοντίωση της συσκευής

21

9.5 Εγκατάσταση του φίλτρου

21

TASTEGUARD

21

9.6 Αντιστροφή πόρτας

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

25

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

2.1 Instalarea

29

2.2 Conexiunea electrică

29

2.3 Utilizare

30

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

30

2.5 Gestionarea deşeurilor

30

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

4. FUNCŢIONAREA

32

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

5.5 Dezgheţarea

35

5.6 Indicator temperatură

35

5.7 Rafturi detaşabile

35

5.8 Suport pentru sticle

35

5.9 Răcirea aerului

35

5.10 Sertar FreshZone

36

5.11 Scoaterea modulului

36

5.12 Sertar SpacePlus

36

5.13 Controlul umidităţii

36

ROMÂNA 37

37

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

38

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

39

8. DEPANARE

41

8.2 Închiderea uşii

43

8.3 Înlocuirea becului

43

9. INSTALAREA

44

9.4 Aducerea la nivel

45

9.5 Instalarea filtrului

45

9.6 Schimbarea direcţiei de

45

ROMÂNA 47

47

10.1 Date tehnice

48

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

49

MISLIMO NA VAS

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

SLOVENŠČINA 51

51

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

52

2.3 Uporaba

53

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

53

2.5 Odstranjevanje

53

3. OPIS IZDELKA

54

4. DELOVANJE

55

5. VSAKODNEVNA UPORABA

56

SLOVENŠČINA 57

57

5.6 Indikator temperature

58

5.7 Premične police

58

5.8 Držalo za steklenice

58

5.9 Zračno hlajenje

58

5.10 Predal FreshZone

58

SLOVENŠČINA 59

59

6. NAMIGI IN NASVETI

60

SLOVENŠČINA 61

61

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

8.2 Zapiranje vrat

65

9. NAMESTITEV

66

SLOVENŠČINA 67

67

SLOVENŠČINA 69

69

10.1 Tehnični podatki

70

11. SKRB ZA OKOLJE

71

280154142-A-322014

72

Electrolux EN3488MOB Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

Francês

Índice

EN3488MOB

1

FR RÉFRIGÉRATEUR/

1

CONGÉLATEUR

1

NOTICE D'UTILISATION

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

2 3 4 9 1051 6 7 8

6

4. FONCTIONNEMENT

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.5 Décongélation

10

5.6 Indicateur de température

10

5.7 Glissières amovibles

10

5.8 Compartiment à bouteilles

10

FRANÇAIS

11

5.14 FreeStore

12

5.15 Filtre à air à charbon

12

5.16 Mise en place des

12

6. CONSEILS

13

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

9. INSTALLATION

19

9.3 Emplacement

20

9.4 Mise de niveau

20

9.5 Installation du filtre

20

TASTEGUARD

20

9.6 Inversion de la porte

21

280154140-A-322014

28

Electrolux EN3488MOB Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 8.50 MB |

Espanhol

Italiano

Italiano

Índice

EN3488MOB

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.4 Mantenimiento y limpieza

5

2.5 Desecho

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. FUNCIONAMIENTO

7

5. USO DIARIO

8

5.5 Descongelación

10

5.6 Indicador de temperatura

10

5.7 Estantes móviles

10

5.8 Estante botellero

10

5.9 Enfriamiento por aire

10

5.10 Cajón FreshZone

11

5.11 Cajón CrispFresh

11

5.12 Control de humedad

11

5.13 FreeStore

11

SpacePlus

11

6. CONSEJOS

12

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

14

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

15

8.1 Qué hacer si

16

9. INSTALACIÓN

18

9.2 Conexión eléctrica

19

9.3 Ubicación

19

9.4 Nivelación

20

9.5 Instalación del filtro

20

TASTEGUARD

20

9.6 Cambio de dirección de

20

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

24

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

24

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

25

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.4 Apkope un tīrīšana

28

2.5 Ierīces utilizācija

28

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

29

4. LIETOŠANA

30

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

5.1 Sākotnējā ieslēgšana

32

5.3 Saldētas pārtikas

32

5.5 Atlaidināšana

33

5.6 Temperatūras indikators

33

5.7 Izņemami plaukti

33

5.8 Pudeļu turētājs

33

5.9 Gaisa atdzesēšana

33

6. PADOMI UN IETEIKUMI

35

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

7.1 Vispārīgie brīdinājumi

37

7.3 Periodiska tīrīšana

37

7.4 Ledusskapja atkausēšana

37

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

LATVIEŠU 39

39

9. UZSTĀDĪŠANA

41

9.4 Līmeņošana

42

9.5 TASTEGUARD filtra

42

9.6 Durvju vēršanās virziena

42

LATVIEŠU 43

43

LATVIEŠU 45

45

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

46

MES GALVOJAME APIE JUS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

49

2.3 Naudojimas

50

2.4 Valymas ir priežiūra

50

2.5 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. NAUDOJIMAS

52

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

5.5 Atšildymas

55

5.6 Temperatūros indikatorius

55

5.7 Išimamos lentynos

55

5.8 Grotelės buteliams

55

5.9 Oro vėsinimas

55

6. PATARIMAI

57

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

7.1 Bendri įspėjimai

59

7.2 Vidaus valymas

59

7.3 Reguliarus valymas

59

7.4 Šaldytuvo atitirpdymas

59

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

9. ĮRENGIMAS

63

9.4 Išlyginimas

64

9.5 Filtro TASTEGUARD

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

11. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

280152882-A-162014

72

Electrolux EN3488MOB Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.09 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.6 Temperatuuri indikaator

10

5.7 Liigutatavad riiulid

10

5.8 Pudelirest

10

5.9 Õhkjahutus

10

5.10 FreshZone-sahtel

10

5.11 FreshZone-mooduli

11

5.12 SpacePlus-sahtel

11

5.13 Niiskuse reguleerimine

11

5.14 FreeStore

11

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

EESTI 13

13

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

8. VEAOTSING

15

8.2 Ukse sulgemine

17

9. PAIGALDAMINE

18

9.4 Loodimine

19

9.5 TASTEGUARD-filtri

19

9.6 Ukse avamissuuna

19

EESTI 21

21

10.1 Tehnilised andmed

22

11. JÄÄTMEKÄITLUS

23

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Apkope un tīrīšana

27

2.5 Ierīces utilizācija

27

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

28

4. LIETOŠANA

29

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

LATVIEŠU 31

31

5.6 Temperatūras indikators

32

5.7 Izņemami plaukti

32

5.8 Pudeļu turētājs

32

5.9 Gaisa atdzesēšana

32

5.10 FreshZone atvilktne

32

5.11 FreshZone moduļa

33

5.12 SpacePlus atvilktne

33

5.13 Mitruma regulēšana

33

6. PADOMI UN IETEIKUMI

34

LATVIEŠU 35

35

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

LATVIEŠU 39

39

9. UZSTĀDĪŠANA

40

9.4 Līmeņošana

41

9.5 TASTEGUARD filtra

41

9.6 Durvju vēršanās virziena

41

LATVIEŠU 43

43

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

MES GALVOJAME APIE JUS

46

1. SAUGOS INFORMACIJA

47

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

48

2.3 Naudojimas

49

2.4 Valymas ir priežiūra

49

2.5 Seno prietaiso išmetimas

49

3. GAMINIO APRAŠYMAS

50

4. NAUDOJIMAS

51

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

52

LIETUVIŲ 53

53

5.5 Atšildymas

54

5.6 Temperatūros indikatorius

54

5.7 Išimamos lentynos

54

5.8 Grotelės buteliams

54

5.9 Oro vėsinimas

54

LIETUVIŲ 55

55

5.15 Anglies oro filtras

56

5.16 Durelių lentynų

56

5.17 Šaldymo krepšių išėmimas

56

6. PATARIMAI

57

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

59

8.1 Ką daryti, jeigu

60

LIETUVIŲ 61

61

9. ĮRENGIMAS

62

9.2 Elektros prijungimas

63

9.3 Kur statyti prietaisą

63

9.4 Išlyginimas

63

9.5 Filtro TASTEGUARD

63

LIETUVIŲ 65

65

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

67

11. APLINKOS APSAUGA

67

280154139-A-322014

68

Electrolux EN3488MOB Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.55 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.4 Ukazatel teploty

8

4.5 Oddíl FreshZone

8

4.6 Regulace vlhkosti

8

4.7 FREESTORE

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.1 Co dělat, když

10

6.2 Výměna žárovky

11

7. INSTALACE

12

8. TECHNICKÉ INFORMACE

12

ČESKY 13

13

SISUKORD

14

SULLE MÕELDES

14

KLIENDITEENINDUS

14

1. OHUTUSINFO

15

1.2 Üldine ohutus

15

2. OHUTUSJUHISED

16

2.4 Puhastus ja hooldus

17

2.5 Jäätmekäitlus

17

3. KASUTAMINE

18

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

19

4.3 Värske toidu külmutamine

20

4.4 Temperatuuri indikaator

20

4.5 FreshZone-moodul

20

4.6 Niiskuse reguleerimine

20

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

6. VEAOTSING

22

EESTI 23

23

7. PAIGALDAMINE

24

8. TEHNILISED ANDMED

25

9. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

3. LIETOŠANA

29

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

7. UZSTĀDĪŠANA

35

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

36

LATVIEŠU 37

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

40

2.3 Naudojimas

41

2.4 Valymas ir priežiūra

41

2.5 Seno prietaiso išmetimas

41

3. NAUDOJIMAS

42

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

4.3 Šviežių maisto produktų

44

4.4 Temperatūros indikatorius

44

4.5 Modulis FreshZone

44

4.6 Drėgmės reguliavimas

44

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

7. ĮRENGIMAS

48

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

49

9. APLINKOS APSAUGA

49

LIETUVIŲ 51

51

280154482-A-372014

52

Electrolux EN3488MOB Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 9.59 MB |

Romena

Eslovaco

Índice

EN3488MOB

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Χρήση

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

5

2.5 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

5.5 Απόψυξη

10

5.6 Ενδεικτική λυχνία

10

5.7 Μετακινούμενα ράφια

10

5.8 Σχάρα μπουκαλιών

10

5.9 Ψύξη αέρα

11

5.10 Συρτάρι FreshZone

11

5.11 Συρτάρι CrispFresh

11

5.12 Χειριστήριο υγρασίας

11

SpacePlus

11

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

13

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

7.2 Καθάρισμα του εσωτερικού

15

7.3 Τακτικός καθαρισμός

15

7.4 Απόψυξη του ψυγείου

15

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

8.2 Κλείσιμο της πόρτας

19

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

20

9.4 Οριζοντίωση της συσκευής

21

9.5 Εγκατάσταση του φίλτρου

21

TASTEGUARD

21

9.6 Αντιστροφή πόρτας

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

25

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

26

ROMÂNA 27

27

2.1 Instalarea

28

2.2 Conexiunea la reţeaua

28

2.3 Utilizare

29

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

29

2.5 Gestionarea deşeurilor

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

4. FUNCŢIONAREA

31

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

32

ROMÂNA 33

33

5.5 Dezgheţarea

34

5.6 Indicator temperatură

34

5.7 Rafturi detaşabile

34

5.8 Suport pentru sticle

34

5.9 Răcirea aerului

34

5.10 Sertar FreshZone

35

5.11 Sertar CrispFresh

35

5.12 Controlul umidităţii

35

5.13 FreeStore

35

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

36

ROMÂNA 37

37

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

8. DEPANARE

39

8.1 Ce trebuie făcut dacă

40

ROMÂNA 41

41

9. INSTALAREA

42

9.2 Conexiunea la reţeaua

43

9.3 Amplasarea

43

9.4 Aducerea la nivel

43

9.5 Instalarea filtrului

44

9.6 Schimbarea direcţiei de

44

ROMÂNA 45

45

ROMÂNA 47

47

10. INFORMAŢII TEHNICE

48

MISLIMO NA VAS

49

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

49

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

51

2.3 Uporaba

52

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

52

2.5 Odstranjevanje

52

3. OPIS IZDELKA

53

4. DELOVANJE

54

5. VSAKODNEVNA UPORABA

55

5.6 Indikator temperature

57

5.7 Premične police

57

5.8 Držalo za steklenice

57

5.9 Zračno hlajenje

57

5.10 Predal FreshZone

57

6. NAMIGI IN NASVETI

59

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

SLOVENŠČINA 61

61

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

SLOVENŠČINA 63

63

9. NAMESTITEV

64

9.3 Mesto namestitve

65

9.4 Namestitev v vodoraven

65

9.5 Namestitev filtra

66

SLOVENŠČINA 67

67

SLOVENŠČINA 69

69

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

70

11. SKRB ZA OKOLJE

70

SLOVENŠČINA 71

71

280152884-A-162014

72

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
ERZ28801	Manual do Utilizador Electrolux ERZ28801 Kasutusjuhend [de] [en] [fr] [nl] , 96 páginas
ACD29 - LÂMINA	Folha Informativa Electrolux ACD29 - LÂMINA Information Sheet, 2 páginas
EN4001AOX	Manual do Utilizador Electrolux EN4001AOX Пайдаланушы нұсқаулығы [da] [et] [sv] , 68 páginas
ENN92841AW	Manual do Utilizador Electrolux ENN92841AW Руководство пользователя, 44 páginas
EKK513502W	Manual do Utilizador Electrolux EKK513502W Instrukcja obsługi [el] [fr] [it] , 36 páginas
ENG2793AOW	Manual do Utilizador Electrolux ENG2793AOW Uživatelský manuál [ro] , 88 páginas
EKK510500W	Manual do Utilizador Electrolux EKK510500W Uživatelský manuál, 64 páginas
EN2900ADX	Manual do Utilizador Electrolux EN2900ADX Manuali i perdoruesit, 60 páginas
EKC6705	Manual do Utilizador Electrolux EKC6705 Kullanım kılavuzu, 22 páginas
ERW33900X	Manual do Utilizador Electrolux ERW33910X Benutzerhandbuch, 68 páginas
EOB53010W	Manual do Utilizador Electrolux EOB53010X Ohjekirja, 64 páginas
DW42X	Folha Informativa Electrolux DW42X Information Sheet [pl] , 2 páginas
EGG6242NOR	Manual do Utilizador Electrolux EGG6242NOR Manuali i perdoruesit [fr] , 60 páginas
EUF27291W	Manual do Utilizador Electrolux EUF27291W Brugermanual, 23 páginas
EN3454NOX	Manual do Utilizador Electrolux EN3454NOX Használati utasítás, 16 páginas
ESF6248-W	Manual do Utilizador Electrolux ESF6248-W Benutzerhandbuch [bg] [mk] [ua] , 40 páginas
END32321X	Manual do Utilizador Electrolux END32321X Руководство пользователя [ar] , 28 páginas
ERN2301AOW	Folha Informativa Electrolux ERN2301AOW Information Sheet, 1 páginas
IK2708BZR	Manual do Utilizador Electrolux IK2708BZR Manuel utilisateur, 48 páginas
EKG5610X	Manual do Utilizador Electrolux EKG5610X Руководство пользователя, 23 páginas

Electrolux dispositivos