manuais Electrolux EOA3400AAX

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.80 MB |

Inglês

Francês

Índice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

EN OVEN USER MANUAL 2

1

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Internal light

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

5.3 Display

8

5.4 Buttons

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. ADDITIONAL FUNCTIONS

9

8. HINTS AND TIPS

10

8.6 Grilling

14

8.7 Turbo Grilling

15

9. CARE AND CLEANING

17

10. TROUBLESHOOTING

20

11. INSTALLATION

21

12. TECHNICAL INFORMATION

22

13. ENERGY EFFICIENCY

23

14. ENVIRONMENT CONCERNS

24

TABLE DES MATIÈRES

25

NOUS PENSONS À VOUS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

2.3 Utilisation

28

2.4 Entretien et nettoyage

29

2.5 Éclairage intérieur

29

2.6 Mise au rebut

29

3.1 Vue d'ensemble

30

3.2 Accessoires

30

4.1 Premier nettoyage

30

4.2 Réglage de l'heure

30

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

5.3 Affichage

32

5.4 Touches

32

6.2 Réglage des fonctions de

33

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

34

8. CONSEILS

34

FRANÇAIS

35

8.6 Gril

40

8.7 Turbo gril

40

Préchauffer le four

41

8.8 Déshydratation - Chaleur

42

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

9.5 Nettoyage catalytique

44

9.6 Nettoyage de la porte du

44

Éclairage arrière

46

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

48

L'ENVIRONNEMENT

49

867304998-B-432014

52

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.78 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Índice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU 2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.2 Funkcija pećnice

8

5.3 Prikaz

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. DODATNE FUNKCIJE

10

8. SAVJETI I PREPORUKE

10

HRVATSKI 11

11

Predgrijte pećnicu 10 minuta

12

HRVATSKI 13

13

8.6 Mali roštilj

15

8.7 Turbo roštilj

16

8.8 Sušenje - Vrući zrak

17

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

9.5 Katalitičko čišćenje

19

9.6 Čišćenje vrata pećnice

19

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

11. POSTAVLJANJE

22

12. TEHNIČKI PODACI

23

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

25

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

27

2.3 Uporaba

28

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

28

2.5 Notranja lučka

28

3. OPIS IZDELKA

29

4. PRED PRVO UPORABO

29

5. VSAKODNEVNA UPORABA

30

5.3 Prikazovalnik

31

5.4 Tipke

31

6. ČASOVNE FUNKCIJE

32

8. NAMIGI IN NASVETI

33

SLOVENŠČINA 35

35

SLOVENŠČINA 37

37

8.6 Mali žar

38

8.7 Infra pečenje

39

8.8 Sušenje - Vroči zrak

40

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

41

9.5 Katalitično čiščenje

42

9.6 Čiščenje vrat pečice

42

SLOVENŠČINA 43

43

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

11. NAMESTITEV

45

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

46

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

46

14. SKRB ZA OKOLJE

47

867304996-B-432014

48

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.59 MB |

Francês

Índice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Affichage

9

5.4 Touches

9

6.6 Régler la MINUTERIE

11

6.7 Annuler des fonctions de

11

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

9. CONSEILS

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

9.6 Gril

18

9.7 Turbo gril

19

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

10.6 Nettoyage de la porte du

23

10.7 Remplacement de

24

Éclairage arrière

24

12. INSTALLATION

25

12.1 Encastrement

26

12.3 Installation électrique

26

12.4 Câble

26

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

27

L'ENVIRONNEMENT

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

867340057-A-362016

32

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.59 MB |

Francês

Índice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

2.7 Maintenance

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Réglage de l'heure

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Affichage

9

5.4 Touches

9

6.2 Réglage des fonctions de

10

7. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

11

8. CONSEILS

11

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

8.6 Gril

17

8.7 Turbo gril

18

8.8 Déshydratation - Chaleur

19

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

9.5 Nettoyage catalytique

21

9.6 Nettoyage de la porte du

21

9.7 Remplacement de

23

Éclairage arrière

23

10.2 Informations de

24

11. INSTALLATION

25

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

26

L'ENVIRONNEMENT

27

867323317-A-242015

28

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.88 MB |

Eslovaco

Índice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

2.7 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

11

9. TIPY A RADY

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

9.6 Gril

17

9.7 Turbo gril

18

9.8 Sušení - Pravý horký

19

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

10.5 Katalytické čištění

21

10.6 Čištění dvířek trouby

21

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

12. INSTALACE

24

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.3 Použitie

30

2.4 Ošetrovanie a čistenie

31

2.5 Vnútorné osvetlenie

31

2.6 Likvidácia

31

2.7 Servis

31

3. POPIS VÝROBKU

32

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

6. ČASOVÉ FUNKCIE

34

SLOVENSKY 35

35

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

36

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

36

Rúru predhrievajte 10 minút

39

SLOVENSKY 41

41

9.6 Grilovanie

42

9.8 Sušenie - Teplovzdušné

44

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

10.5 Katalytické čistenie

46

10.6 Čistenie dvierok rúry

46

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

12. INŠTALÁCIA

48

12.1 Zabudovanie

49

12.2 Upevnenie spotrebiča k

49

12.3 Elektrická inštalácia

49

12.4 Kábel

49

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

50

SLOVENSKY 51

51

867340056-A-362016

52

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

Eslovaco

Índice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

2.7 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

10

8. TIPY A RADY

11

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

8.6 Gril

16

8.7 Turbo gril

17

8.8 Sušení - Pravý horký

18

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

9.4 Vyjmutí drážek na rošty a

20

9.5 Katalytické čištění

20

9.6 Čištění dvířek trouby

20

ČESKY 21

21

9.7 Výměna žárovky

22

Zadní žárovka

22

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

11. INSTALACE

23

11.1 Vestavba

24

11.2 Připevnění spotřebiče ke

24

11.3 Elektrická instalace

24

11.4 Kabel

24

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

2.3 Použitie

30

2.4 Ošetrovanie a čistenie

31

2.5 Vnútorné osvetlenie

31

2.6 Likvidácia

31

2.7 Servis

31

3. POPIS VÝROBKU

32

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

5.3 Displej

34

5.4 Tlačidlá

34

6. ČASOVÉ FUNKCIE

35

7. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

35

8.5 Tabuľka pečenia

37

SLOVENSKY 39

39

Rúru predhrievajte 10 minút

40

8.6 Grilovanie

41

8.8 Sušenie - Teplovzdušné

43

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

9.5 Katalytické čistenie

45

9.6 Čistenie dvierok rúry

45

9.7 Výmena osvetlenia

47

Zadné svetlo

47

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

11. INŠTALÁCIA

48

11.1 Zabudovanie

49

11.2 Upevnenie spotrebiča k

49

11.3 Elektrická inštalácia

49

11.4 Kábel

49

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

50

SLOVENSKY 51

51

867304999-C-242015

52

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.79 MB |

Eslovaco

Índice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.1 Zapnutí a vypnutí

8

5.2 Funkce trouby

8

6. FUNKCE HODIN

9

7. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

10

8. TIPY A RADY

10

8.4 Doby přípravy

11

8.5 Tabulka pro pečení

11

ČESKY 13

13

8.6 Gril

15

8.7 Turbo gril

16

ČESKY 17

17

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

ČESKY 19

19

9.6 Čištění dvířek trouby

20

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

11. INSTALACE

22

11.1 Vestavba

23

11.2 Připevnění spotřebiče ke

23

11.3 Elektrická instalace

23

11.4 Kabel

23

12. TECHNICKÉ INFORMACE

24

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

24

ČESKY 25

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

27

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

2.3 Použite

29

2.4 Ošetrovanie a čistenie

29

3. POPIS SPOTREBIČA

30

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

31

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

5.1 Zapnutie a vypnutie

32

5.2 Funkcie rúry

32

6. ČASOVÉ FUNKCIE

33

7. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

34

8.3 Pečenie mäsa a rýb

35

8.4 Čas pečenia

35

8.5 Tabuľka pečenia

35

SLOVENSKY 37

37

Rúru predhrievajte 10 minút

38

8.6 Grilovanie

39

8.7 Turbo grilovanie

40

8.8 Sušenie - Teplovzdušné

41

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

9.5 Katalytické čistenie

43

9.6 Čistenie dvierok rúry

43

9.7 Výmena osvetlenia

45

Zadné svetlo

45

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

11. INŠTALÁCIA

46

11.1 Zabudovanie

47

11.2 Upevnenie spotrebiča k

47

11.3 Elektrická inštalácia

47

11.4 Kábel

47

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

48

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

867304999-B-432014

52

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.69 MB |

Italiano

Italiano

Índice

EOA3400AOX

1

EOA3400AAX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

6

5.2 Cepeškrāsns funkcijas

7

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

8

7. PAPILDFUNKCIJAS

9

LATVIEŠU 11

11

8.5 Grilēšana

13

8.6 Infratermiskā grilēšana

14

LATVIEŠU 15

15

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

Sānu slieču noņemšana

17

Plauktu balstu uzstādīšana

17

9.3 Katalītiskās sienas

17

9.4 Cepeškrāsns lampa

17

LATVIEŠU 19

19

10. KO DARĪT, JA

20

11. TEHNISKIE DATI

21

12. UZSTĀDĪŠANA

21

12.2 Elektroinstalācija

22

12.3 Kabelis

22

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

SAUGOS INSTRUKCIJA

25

2.3 Valymas ir priežiūra

26

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

26

2.5 Seno prietaiso išmetimas

26

3. GAMINIO APRAŠYMAS

27

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

28

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

29

7. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

30

LIETUVIŲ 31

31

Įkaitinkite 10 minučių

33

8.5 Mažasis kepintuvas

34

8.6 Terminis kepintuvas

35

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

9.4 Orkaitės lemputė

39

9.5 Orkaitės durelių valymas

39

10. KĄ DARYTI, JEIGU

41

11. TECHNINIAI DUOMENYS

42

12. ĮRENGIMAS

42

13. APLINKOSAUGA

43

397239901-B-472012

44

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.68 MB |

Amárico

Índice

EOA3400AOX

1

EOA3400AAX

1

ET AHI KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5.2 Ahju funktsioonid

7

6. KELLA FUNKTSIOONID

8

7. LISAFUNKTSIOONID

9

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

EESTI 11

11

Eelsoojendage 10 minutit

12

8.5 Grill

13

8.6 Turbogrill

13

8.8 Kuivatamine - Pöördõhk

15

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

16

Küljelattide eemaldamine

17

9.3 Katalüütilised seinad

17

9.4 Ahjuvalgusti

17

9.5 Ahjuukse puhastamine

18

EESTI 19

19

10. MIDA TEHA, KUI

20

11. TEHNILISED ANDMED

21

12. PAIGALDAMINE

21

13. JÄÄTMEKÄITLUS

22

TARTALOMJEGYZÉK

23

GONDOLUNK ÖNRE

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.2 Általános biztonság

24

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

25

2.3 Ápolás és tisztítás

26

2.4 Belső világítás

26

2.5 Ártalmatlanítás

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

27

5. NAPI HASZNÁLAT

28

6. ÓRAFUNKCIÓK

29

7. TOVÁBBI FUNKCIÓK

30

8.3 Sütési időtartamok

31

MAGYAR 33

33

8.6 Infrasütés

35

8.7 Tartósítás - Alsó sütés

36

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

37

9.4 Sütőlámpa

39

9.5 A sütőajtó tisztítása

39

10. MIT TEGYEK, HA

41

11. MŰSZAKI ADATOK

42

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

42

12.3 Kábel

43

397237201-B-472012

44

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.69 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

EOA3400AOX

1

EOA3400AAX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Obsługa

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

6

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

6. FUNKCJE ZEGARA

8

7. DODATKOWE FUNKCJE

9

8. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

10

POLSKI 11

11

POLSKI 13

13

8.5 Grill

14

8.6 Turbo grill

14

POLSKI 15

15

8.8 Suszenie - termoobieg

16

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

Demontaż prowadnic bocznych

18

Montaż prowadnic blach

18

9.3 Ścianki katalityczne

18

9.4 Oświetlenie piekarnika

18

POLSKI 19

19

10. CO ZROBIĆ, GDY…

21

11. DANE TECHNICZNE

22

12. INSTALACJA

22

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

MISLIMO NA VAS

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

24

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

25

VARNOSTNA NAVODILA

26

3. OPIS IZDELKA

27

4. PRED PRVO UPORABO

28

5. VSAKODNEVNA UPORABA

28

5.2 Funkcije pečice

29

6. ČASOVNE FUNKCIJE

30

7. DODATNE FUNKCIJE

31

8. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

31

SLOVENŠČINA 33

33

Predgretje za 10 minut

34

8.5 Mali žar

35

8.6 Infra pečenje

35

8.8 Sušenje - Vroči zrak

37

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

Nameščanje nosilcev rešetk

39

9.3 Katalitične stene

39

9.4 Luč v pečici

39

9.5 Čiščenje vrat pečice

39

SLOVENŠČINA 41

41

10. KAJ STORITE V PRIMERU…

42

11. TEHNIČNI PODATKI

43

12. NAMESTITEV

43

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

44

SLOVENŠČINA 45

45

SLOVENŠČINA 47

47

397237301-B-472012

48

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.96 MB |

Eslovaco

Índice

EOA3400AOX

1

EOA3400AAX

1

SL PEČICA NAVODILA ZA UPORABO

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

3

VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Nega in čiščenje

5

2.4 Notranja lučka

5

2.5 Odstranjevanje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. PRED PRVO UPORABO

6

5. VSAKODNEVNA UPORABA

7

6. ČASOVNE FUNKCIJE

8

7. DODATNE FUNKCIJE

9

8. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

9

SLOVENŠČINA 11

11

Predgretje za 10 minut

12

8.5 Mali žar

13

8.6 Infra pečenje

13

8.8 Sušenje - Vroči zrak

15

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

16

Nameščanje nosilcev rešetk

17

9.3 Katalitične stene

17

9.4 Luč v pečici

17

9.5 Čiščenje vrat pečice

17

SLOVENŠČINA 19

19

10. KAJ STORITE V PRIMERU…

20

11. TEHNIČNI PODATKI

21

12. NAMESTITEV

21

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

22

SLOVENŠČINA 23

23

397237302-A-482013

24

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.72 MB |

Ucraniano

Índice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

6

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

8

7. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

9

8.1 Торт пісіру

10

8.2 Ет пен балық пісіру

10

8.3 Пісіру уақыттары

10

8.4 Пісіру және қуыру кестесі

10

ҚАЗАҚ 11

11

ҚАЗАҚ 13

13

8.5 Гриль жасау

14

8.6 Турбо гриль

15

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

17

Сөре сырғытпаларын салу

19

9.3 Каталитті қабырғалар

19

9.4 Тұмшапештің шамы

19

ҚАЗАҚ 21

21

10. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

12. ОРНАТУ

23

МАҒЛҰМАТТАР

24

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

25

1.2 Загальні правила безпеки

26

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

27

2.2 Експлуатація

28

2.3 Догляд та чистка

28

2.4 Внутрішнє освітлення

28

3. ОПИС ВИРОБУ

29

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

29

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

30

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

31

7. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

32

8. КОРИСНІ ПОРАДИ

33

Українська 35

35

8.5 Гриль

37

8.6 Турбо-гриль

38

Українська 39

39

8.8 Суха пара – вентилятор

40

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

41

Встановлення опорних рейок

42

9.3 Каталітичні стінки

42

9.4 Лампочка духовки

42

Українська 43

43

10. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

45

11. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

46

12. УСТАНОВКА

46

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

47

397240001-B-472012

48

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.69 MB |

Croata

Romena

Índice

EOA3400AOX

1

EOA3400AAX

1

HR PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU 2

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. PRIJE PRVE UPORABE

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

6. FUNKCIJE SATA

7

7. DODATNE FUNKCIJE

8

8.1 Pečenje kolača

9

8.2 Pečenje mesa i ribe

9

8.3 Vremena kuhanja

9

Predgrijavanje 10 minuta

10

HRVATSKI 11

11

8.5 Mali roštilj

12

8.6 Turbo roštilj

13

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

9.4 Svjetlo pećnice

17

9.5 Čišćenje vrata pećnice

17

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

11. TEHNIČKI PODACI

20

12. POSTAVLJANJE

20

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

22

ROMÂNA 23

23

2.1 Instalarea

24

2.2 Utilizarea

24

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

25

2.4 Bec interior

25

2.5 Aruncarea la gunoi

25

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

26

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

26

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

27

6. FUNCŢIILE CEASULUI

28

7. FUNCŢII SUPLIMENTARE

29

8. SFATURI UTILE

29

8.3 Durate de gătit

30

ROMÂNA 31

31

8.5 Grill

33

8.6 Gatire intensiva

34

8.8 Uscare - Aer cald

35

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

36

Scoaterea ghidajelor laterale

37

9.3 Pereţii catalitici

37

9.4 Bec cuptor

37

9.5 Curăţarea uşii cuptorului

38

ROMÂNA 39

39

10. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

40

11. DATE TEHNICE

41

12. INSTALAREA

41

12.3 Cablu

42

ROMÂNA 43

43

397240101-B-472012

44

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.68 MB |

Eslovaco

Índice

EOA3400AOX

1

EOA3400AAX

1

CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. FUNKCE HODIN

8

7. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

9

8. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

ČESKY 11

11

Předehřát po dobu 10 minut

12

8.5 Gril

13

8.6 Turbo gril

14

8.7 Zavařování - Spodní ohřev

15

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

Odstranění bočních drážek

17

Instalace drážek na rošty

17

9.3 Katalytické stěny

17

9.4 Žárovka trouby

18

9.5 Čištění dvířek trouby

18

ČESKY 19

19

10. CO DĚLAT, KDYŽ

20

11. TECHNICKÉ ÚDAJE

21

12. INSTALACE

21

12.2 Elektrická instalace

22

12.3 Kabel

22

WE’RE THINKING OF YOU

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.3 Ošetrovanie a čistenie

26

2.4 Vnútorné osvetlenie

26

2.5 Likvidácia

26

3. POPIS VÝROBKU

27

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

27

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

28

6. ČASOVÉ FUNKCIE

29

7. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

30

8. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

30

SLOVENSKY 31

31

Predhrievajte 10 minút

33

8.7 Zaváranie - Dolný ohrev

36

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

Vyberanie bočných mriežok

38

Inštalácia zasúvacích líšt

38

9.4 Osvetlenie rúry

38

9.5 Čistenie dvierok rúry

39

10. ČO ROBIŤ, KEĎ

41

12. INŠTALÁCIA

42

12.2 Elektrická inštalácia

43

12.3 Kábel

43

397237101-B-472012

44

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.92 MB |

Eslovaco

Índice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Obsluha

6

2.7 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

7. FUNKCE HODIN

9

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

9. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

11

10. TIPY A RADY

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

10.3 Gril

17

10.4 Turbo Gril

17

10.5 Vlhký horkovzduch

18

ČESKY 19

19

10.6 Sušení - Pravý Horký

20

10.7 Informace pro zkušebny

21

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

22

ČESKY 23

23

11.6 Odstranění a instalace

24

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

13. INSTALACE

26

13.1 Vestavba

27

13.2 Připevnění spotřebiče ke

27

13.3 Elektrická instalace

27

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

28

ČESKY 29

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

1.2 Všeobecná bezpečnosť

31

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.3 Používanie

33

2.4 Starostlivosť a čistenie

34

2.5 Vnútorné osvetlenie

34

2.6 Servis

34

2.7 Likvidácia

34

3. POPIS VÝROBKU

35

4. OVLÁDACÍ PANEL

35

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

36

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

7. ČASOVÉ FUNKCIE

37

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

39

9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

39

SLOVENSKY 41

41

Rúru predhrievajte 10 minút

42

SLOVENSKY 43

43

10.5 Vlhký Horúci Vzduch

47

10.6 Sušenie – Teplovzdušné

48

10.7 Informácie pre skúšobne

49

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

11.5 Katalytické čistenie

52

11.6 Odstránenie a montáž

52

11.7 Výmena osvetlenia

53

Zadné svetlo

53

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

13. INŠTALÁCIA

55

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

56

14.2 Úspora energie

57

SLOVENSKY 59

59

867347308-A-222018

60

Electrolux EOA3400AAX Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

Francês

Índice

EOA3400AAX

1

EOA3400AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

6.2 Modes de cuisson

9

7.2 Réglage de l'heure

10

Modification de l'heure

10

7.3 Réglage de la DUREE

10

FRANÇAIS 11

11

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

12

10. CONSEILS

12

10.1 Conseils de cuisson

13

10.2 Rôtissage et cuisson

13

FRANÇAIS 15

15

FRANÇAIS 17

17

10.3 Gril

18

10.4 Turbo Gril

19

10.5 Chaleur Tournante

20

10.6 Séchage - Chaleur

21

Tournante

21

10.7 Informations pour les

22

FRANÇAIS 23

23

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

FRANÇAIS 25

25

11.7 Remplacement de

27

Éclairage arrière

27

13. INSTALLATION

28

13.1 Encastrement

29

13.3 Installation électrique

29

13.4 Câble

29

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

30

L'ENVIRONNEMENT

31

867347489-A-222018

32

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EGH6343RON	Manual do Utilizador Electrolux EGH6343ROR Uživatelský manuál [fr] , 56 páginas
EKK6450AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKK6450AOX Uživatelský manuál [es] [pt] [sr] , 64 páginas
EKK64981OX	Manual do Utilizador Electrolux EKK64981OX Instrukcja obsługi [en] [fr] , 44 páginas
PVN641OV	Manual do Utilizador Electrolux PVNS641OV Manuel utilisateur, 20 páginas
EKG51153OW	Manual do Utilizador Electrolux EKG51153OX Kasutusjuhend [et] , 28 páginas
EVK5840AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVK5840AAX Ohjekirja [fr] , 40 páginas
EHL40XWE	Manual do Utilizador Electrolux EHL40XWE User Manual, 32 páginas
EGL6082NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGL6082NOK Manuel utilisateur, 20 páginas
EKC6430AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKC6430AOX User Manual [hr] [ro] [sk] , 32 páginas
EOB5851ANX	Manual do Utilizador Electrolux EOB5851ANX Instrukcja obsługi, 44 páginas
EKI6770DOX	Manual do Utilizador Electrolux EKI6770DOX Használati utasítás, 76 páginas
PX960DUV	Manual do Utilizador Electrolux PX960UOV Manual de usuario [et] , 24 páginas
EOB42100X	Manual do Utilizador Electrolux EOB42100X Vartotojo vadovas [it] [ru] [sk] , 60 páginas
EOBP8801VX	Guia de Início Rápido Electrolux EOBP8801VX Hurtig start guide [et] [fr] , 4 páginas
OCB450NX	Manual do Utilizador Electrolux OCB450NX Användarmanual [et] , 44 páginas
EKC6150AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC6150AOX Instrukcja obsługi [en] , 36 páginas
EOB2200BOR	Manual do Utilizador Electrolux EOB2200BOR User Manual, 44 páginas
EKI6675EIW	Manual do Utilizador Electrolux EKI6675EIW Ohjekirja, 48 páginas
ESF6271	Manual do Utilizador Electrolux ESF6271 Manual de usuario, 48 páginas
EHS80220P	Manual do Utilizador Electrolux EHS80220P Használati utasítás, 44 páginas

Electrolux dispositivos