manuais Electrolux EMS20107OX

Electrolux EMS20107OX Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.43 MB |

Francês

Índice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

FRANÇAIS 3

3

1.2 Sécurité générale

4

FRANÇAIS 5

5

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.3 Emploi

7

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Bandeau de commande

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

FRANÇAIS 11

11

6. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

12

FRANÇAIS 13

13

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

9. CONSEILS

14

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

15

11.2 Données de maintenance

16

12. INSTALLATION

17

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS 19

19

867300838-B-092018

20

Electrolux EMS20107OX Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.85 MB |

Macedônio

Eslovaco

Ucraniano

Índice

EMS20107

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

4

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

3.2 Paneli i kontrollit

8

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

5.4 Ndezja e shpejtë

11

6. PROGRAMET AUTOMATIKE

12

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

13

8. FUNKSIONET SHTESË

13

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

12. INSTALIMI

16

12.2 Instalimi elektrik

17

12.3 Instalimi i mikrovalës

17

TARTALOM

19

GONDOLUNK ÖNRE

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

19

1.2 Általános biztonság

20

MAGYAR 21

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

3. TERMÉKLEÍRÁS

24

3.2 Kezelőpanel

25

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

26

5. NAPI HASZNÁLAT

26

MAGYAR 27

27

6. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

29

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

30

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

31

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

32

11. HIBAELHÁRÍTÁS

32

11.1 Mit tegyek, ha

33

11.2 A szerviz számára

33

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

34

MAGYAR 35

35

СОДРЖИНА

36

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

36

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

37

1.2 Општа безбедност

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

40

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

41

3.2 Контролна табла

42

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

43

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

43

5.2 Вклучување и

45

6. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

46

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

47

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

48

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

48

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

49

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

50

12. МОНТАЖА

51

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

54

ОБСЛУГОВУВАННЯ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

1.2 Загальні правила безпеки

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

2.1 Встановлення

58

2.2 Підключення до

58

2.3 Користування

59

2.4 Догляд та чистка

59

2.5 Утилізація

59

3. ОПИС ВИРОБУ

60

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

61

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

61

5.2 Увімкнення та вимкнення

63

5.5 Розморожування

64

5.3 Таблиця рівнів потужності

64

5.4 Швидкий запуск

64

6. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

65

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

66

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

66

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

66

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

67

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

68

12. УСТАНОВКА

69

12.2 Підключення до

70

12.3 Встановлення

70

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

71

867300697-E-092018

72

Electrolux EMS20107OX Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.12 MB |

Búlgaro

Croata

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

EMS20107

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.2 Командно табло

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

5.2 Активиране и

11

6. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

11.1 Как да постъпите, ако

16

11.2 Данни за обслужване

16

12. ИНСТАЛИРАНЕ

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

MISLIMO NA VAS

20

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

20

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

20

1.2 Opća sigurnost

21

HRVATSKI 23

23

2. SIGURNOSNE UPUTE

24

3. OPIS PROIZVODA

25

4. PRIJE PRVE UPOTREBE

26

5. SVAKODNEVNA UPORABA

26

HRVATSKI 27

27

6. AUTOMATSKI PROGRAMI

29

7. KORIŠTENJE PRIBORA

30

9. SAVJETI

31

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

32

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

32

12. POSTAVLJANJE

33

12.2 Električna instalacija

34

12.3 Postavljanje mikrovalne

34

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

35

SPIS TREŚCI

36

Z MYŚLĄ O TOBIE

36

OBSŁUGA KLIENTA

36

OSTRZEŻENIE!

37

POLSKI 39

39

2.1 Instalacja

40

2.2 Podłączenie do sieci

41

2.3 Przeznaczenie

41

2.4 Konserwacja i czyszczenie

41

2.5 Utylizacja

41

3. OPIS URZĄDZENIA

42

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

43

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

43

5.2 Włączanie i wyłączanie

45

5.3 Tabela ustawień mocy

46

5.4 Szybkie uruchomienie

46

5.5 Rozmrażanie

46

6. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

47

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

48

8. DODATKOWE FUNKCJE

48

9. WSKAZÓWKI I PORADY

48

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

49

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

12. INSTALACJA

51

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

POLSKI 53

53

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

54

ROMÂNA 55

55

ROMÂNA 57

57

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

58

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

59

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

60

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

61

5.2 Activarea şi dezactivarea

62

5.4 Pornirea rapidă

63

5.5 Decongelarea

63

6. PROGRAME AUTOMATE

64

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

65

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

65

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

65

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

66

11. DEPANARE

67

12. INSTALAREA

68

12.3 Instalarea cuptorului cu

69

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

70

МИ МИСЛИМО НА ВАС

71

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

71

1.2 Опште мере безбедности

72

СРПСКИ 73

73

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

75

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

76

3.2 Командна табла

77

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

78

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

78

СРПСКИ 79

79

5.2 Активирање и

80

6. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

81

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

82

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

83

9. КОРИСНИ САВЕТИ

83

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

84

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

85

12. ИНСТАЛАЦИЈА

86

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

87

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

89

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

89

SLOVENŠČINA 91

91

2. VARNOSTNA NAVODILA

93

3. OPIS IZDELKA

94

4. PRED PRVO UPORABO

95

5. VSAKODNEVNA UPORABA

95

5.2 Vklop in izklop

97

6. SAMODEJNI PROGRAMI

98

7. UPORABA DODATNE OPREME

99

8. DODATNE FUNKCIJE

100

9. NAMIGI IN NASVETI

100

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

101

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

101

12. NAMESTITEV

102

12.1 Splošne informacije

103

12.2 Električna namestitev

103

12.3 Nameščanje mikrovalovne

103

13. SKRB ZA OKOLJE

104

SLOVENŠČINA 105

105

SLOVENŠČINA 107

107

867300696-E-092018

108

Electrolux EMS20107OX Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 1.10 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Eslovaco

Índice

EMS20107

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

3.2 Ovládací panel

8

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

5.2 Zapnutí a vypnutí

11

5.3 Tabulka nastavení výkonu

11

5.4 Rychlý start

11

6. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

12

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

13

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

13

9. TIPY A RADY

14

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

12. INSTALACE

16

ČESKY 17

17

CONTENTS

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

19

1.2 General Safety

20

ENGLISH 21

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

4. BEFORE FIRST USE

25

5. DAILY USE

25

5.3 Power setting table

27

6. AUTOMATIC PROGRAMMES

28

7. USING THE ACCESSORIES

29

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

30

9. HINTS AND TIPS

30

10. CARE AND CLEANING

31

11. TROUBLESHOOTING

31

12. INSTALLATION

32

12.2 Electrical installation

33

12.3 Installing the microwave

33

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

SISUKORD

35

SULLE MÕELDES

35

KLIENDITEENINDUS

35

1. OHUTUSINFO

35

1.2 Üldine ohutus

36

EESTI 37

37

2. OHUTUSJUHISED

39

3. TOOTE KIRJELDUS

40

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

41

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

41

5.2 Mikrolaineahju sisse- ja

43

5.3 Võimsusseadete tabel

43

6. AUTOMAATPROGRAMMID

44

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

45

8. LISAFUNKTSIOONID

46

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

46

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

47

11. VEAOTSING

47

12. PAIGALDAMINE

48

12.2 Elektriühendus

49

12.3 Mikrolaineahju

49

13. JÄÄTMEKÄITLUS

50

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

51

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

51

LATVIEŠU 53

53

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

54

2.2 Elektriskie pieslēgumi

55

2.3 Izmantošana

55

2.4 Apkope un tīrīšana

55

2.5 Ierīces utilizācija

55

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

56

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

57

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

57

5.2 Mikroviļņu ieslēgšana un

59

5.3 Jaudas iestatījumu tabula

60

5.4 Ātra darba sākšana

60

5.5 Atkausēšana

60

6. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

61

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

62

8. PAPILDFUNKCIJAS

62

9. PADOMI UN IETEIKUMI

62

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

63

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

63

11.1 Ko darīt, ja

64

11.2 Apkopes dati

64

12. UZSTĀDĪŠANA

65

MES GALVOJAME APIE JUS

67

1. SAUGOS INFORMACIJA

67

LIETUVIŲ 69

69

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

71

3. GAMINIO APRAŠYMAS

72

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

73

5.2 Mikrobangų krosnelės

75

5.3 Galios nuostatų lentelė

76

5.4 Greitasis paleidimas

76

5.5 Atitirpinimas

76

6. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

77

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

78

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

78

9. PATARIMAI

78

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

79

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

80

12. ĮRENGIMAS

81

13. APLINKOS APSAUGA

82

LIETUVIŲ 83

83

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

84

1.2 Všeobecná bezpečnosť

85

SLOVENSKY 87

87

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

88

3. POPIS VÝROBKU

89

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

90

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

91

5.2 Zapnutie a vypnutie

92

5.3 Tabuľka nastavenia výkonu

93

5.4 Rýchly štart

93

5.5 Odmrazovanie

93

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

95

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

95

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

96

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

97

12. INŠTALÁCIA

98

SLOVENSKY 99

99

867300695-E-092018

100

Electrolux EMS20107OX Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 2.79 MB |

Macedônio

Índice

EMS20107

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

МАКЕДОНСКИ 5

5

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

7. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

11

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

12

9. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

13

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

14

12. МОНТАЖА

15

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

892963143-B-482013

20

Electrolux EMS20107OX Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 15.44 MB |

Búlgaro

Croata

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

БЪЛГАРСКИ 5

5

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. КОМАНДНО ТАБЛО

8

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6.2 Обща информация за

9

X подходящи -- неподходящи

10

7. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

11

9. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

12. ИНСТАЛИРАНЕ

15

MISLIMO NA VAS

17

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

17

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

18

1.2 Opća sigurnost

18

HRVATSKI 19

19

SIGURNOSNE UPUTE

20

3. OPIS PROIZVODA

21

4. PRIJE PRVE UPORABE

22

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

22

6. SVAKODNEVNA UPORABA

23

Prikladno posuđe i materijali

24

6.4 Odmrzavanje

25

7. AUTOMATSKI PROGRAMI

26

8. KORIŠTENJE PRIBORA

27

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

28

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

28

12. POSTAVLJANJE

29

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

30

SPIS TREŚCI

31

Z MYŚLĄ O TOBIE

31

OBSŁUGA KLIENTA

31

POLSKI 33

33

2.1 Instalacja

35

2.2 Zastosowanie

35

2.3 Konserwacja i czyszczenie

35

3. OPIS URZĄDZENIA

36

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

36

5. PANEL STEROWANIA

37

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

6.1 Włączanie i wyłączanie

38

6.3 Tabela ustawień mocy

39

7. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

40

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

41

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

42

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

12. INSTALACJA

44

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

47

ROMÂNA 49

49

2.1 Instalarea

50

ROMÂNA 51

51

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

52

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

52

5. PANOUL DE COMANDĂ

53

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

53

6.1 Activarea şi dezactivarea

54

X adecvat -- nu este adecvat

55

7. PROGRAME AUTOMATE

56

8. UTILIZAREA ACCESORIILOR

57

9. SFATURI UTILE

58

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

58

11. DEPANARE

59

12. INSTALAREA

59

12.1 Instalaţia electrică

60

ROMÂNA 61

61

МИСЛИМО НА ВАС

62

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

62

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

63

1.2 Опште мере безбедности

63

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

65

2.2 Коришћење

66

2.3 Брига и чишћење

66

2.4 Одлагање на отпад

66

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

67

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

67

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

68

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

68

6.1 Активирање и деактивирање

69

X погодно -- није погодно

70

7. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

71

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

72

9. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

73

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

74

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

74

12. ИНСТАЛАЦИЈА

75

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

76

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

77

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

78

SLOVENŠČINA 79

79

VARNOSTNA NAVODILA

80

3. OPIS IZDELKA

81

4. PRED PRVO UPORABO

82

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

82

6. VSAKODNEVNA UPORABA

83

Primerna posoda in materiali

84

7. SAMODEJNI PROGRAMI

85

8. UPORABA DODATNE OPREME

86

9. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

87

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

87

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

88

12. NAMESTITEV

88

12.1 Električna namestitev

89

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

90

SLOVENŠČINA 91

91

892963142-B-482013

92

Electrolux EMS20107OX Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 15.42 MB |

Amárico

Italiano

Letão

Eslovaco

Índice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

7

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Vhodné nádobí a materiály

9

6.3 Tabulka nastavení výkonu

10

6.4 Rozmrazování

10

7. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

11

8. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

12

9. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

12. INSTALACE

14

Rozměry mm

15

B 560 + 8

15

CONTENTS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

1. SAFETY INFORMATION

17

1.2 General Safety

17

ENGLISH 19

19

SAFETY INSTRUCTIONS

20

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

4. BEFORE FIRST USE

21

5. CONTROL PANEL

22

6. DAILY USE

22

6.2 General information about

23

6.3 Power setting table

24

7. AUTOMATIC PROGRAMMES

25

8. USING THE ACCESSORIES

26

9. HELPFUL HINTS AND TIPS

27

10. CARE AND CLEANING

27

11. TROUBLESHOOTING

28

12. INSTALLATION

29

13. ENVIRONMENT CONCERNS

30

SISUKORD

31

SULLE MÕELDES

31

KLIENDITEENINDUS

31

1. OHUTUSINFO

32

1.2 Üldine ohutus

32

EESTI 33

33

OHUTUSJUHISED

34

3. SEADME KIRJELDUS

35

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

35

5. JUHTPANEEL

36

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

36

6.2 Üldine teave seadme

37

Sobivad nõud ja materjalid

37

6.3 Võimsusseadete tabel

38

6.4 Sulatamine

38

7. AUTOMAATPROGRAMMID

39

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

40

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

40

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

41

11. VEAOTSING

41

12. PAIGALDAMINE

42

13. JÄÄTMEKÄITLUS

43

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

45

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

46

LATVIEŠU 47

47

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

48

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

49

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

50

5. VADĪBAS PANELIS

50

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

51

6.3 Jaudas iestatījumu tabula

52

7. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

53

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

54

9.2 Atkausēšana

55

9.3 Ēdiena gatavošana

55

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

56

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

56

12. UZSTĀDĪŠANA

57

MES GALVOJAME APIE JUS

59

1. SAUGOS INFORMACIJA

60

LIETUVIŲ 61

61

SAUGOS INSTRUKCIJA

62

3. GAMINIO APRAŠYMAS

63

5. VALDYMO SKYDELIS

64

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

65

7. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

67

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

68

9.2 Atšildymas

69

9.3 Kepimas

69

9.4 Pašildymas

69

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

70

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

70

12. ĮRENGIMAS

71

13. APLINKOSAUGA

72

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

74

SLOVENSKY 75

75

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

76

2.2 Používanie

77

2.3 Ošetrovanie a čistenie

77

2.4 Likvidácia

77

3. POPIS VÝROBKU

78

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

78

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

79

6.2 Všeobecné informácie o

80

6.3 Tabuľka nastavenia výkonu

81

8. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

83

9. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

84

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

84

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

85

12. INŠTALÁCIA

85

12.1 Elektrická inštalácia

86

SLOVENSKY 87

87

892963141-B-482013

88

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EGT7353NOK	Manual do Utilizador Electrolux EGT7353NOK User Manual [et] [it] [it] [sk] , 20 páginas
ESF66024	Manual do Utilizador Electrolux ESF66024 Ohjekirja, 48 páginas
EOB32000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB32000X Руководство пользователя, 56 páginas
RC1600	Manual do Utilizador Electrolux RC1600 Handleiding, 14 páginas
EHS60041P	Manual do Utilizador Electrolux EHS60041P Manual de usuario, 20 páginas
EDC77570W	Manual do Utilizador Electrolux EDC77570W Manual de utilizare, 31 páginas
EKM603501X	Manual do Utilizador Electrolux EKM603501X User Manual [es] [it] [sk] , 56 páginas
ESL66010	Manual do Utilizador Electrolux ESL66010 Lietotāja rokasgrāmata [it] , 28 páginas
EMMB202D1PM	Manual do Utilizador Electrolux EMMB202D1PM User Manual [et] , 17 páginas
EQWP4510IK	Manual do Utilizador Electrolux EQWP4510IK Användarmanual [en] , 20 páginas
EBCGL7CN	Manual do Utilizador Electrolux EBCGL7CN Benutzerhandbuch, 24 páginas
ERC38800WS	Manual do Utilizador Electrolux ERC38800WS User Manual [sq] , 10 páginas
EVY3841AOX	Manual do Utilizador Electrolux EVY3841AOX Vartotojo vadovas [it] , 36 páginas
EKG511112W	Manual do Utilizador Electrolux EKG511112W User Manual [sk] , 68 páginas
EDC506E	Manual do Utilizador Electrolux EDC506E Korisnički priručnik, 16 páginas
ESL66060R	Manual do Utilizador Electrolux ESL66060R Ръководство за употреба [de] , 20 páginas
S2A21PGGMB/12I	Manual do Utilizador Electrolux S2A21PGGMB/12I User Manual, 11 páginas
EVY9841AAX	Manual do Utilizador Electrolux EVY9841AOX Handleiding [nl] , 48 páginas
EHL4XSW	Manual do Utilizador Electrolux EHL4XSW User Manual, 32 páginas
EUC3003	Manual do Utilizador Electrolux EUC2603 User Manual [ja] [zh] , 13 páginas

Electrolux dispositivos