Electrolux EKK6450AOX Manual do Utilizador

EKK6450AO... ...RU КУХОННАЯ ПЛИТА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK

3.Отрегулируйте пламя после того, как оностанет равномерным.Если после нескольких попыток раз‐жечь горелку не удалось, проверьтеправильность положения

7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».Прибор необходимо очищать от загрязненийпосле каждого использов

8.3 Режимы духового шкафаРежимы духового шка‐фаПрименениеПоложение«Выкл»Прибор выключен.Горячий воздухЭтот режим позволяет одновременно готовить разны

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ФУНКЦИИ ЧАСОВ9.1 Электронный программаторhr min1 2 13451Индикаторы режимов2Дисплей времени3Кнопка «+»4Кнопка выбора5Кнопка «-»Функци

5.Переведите переключатель режимов ду‐хового шкафа и ручку термостата в поло‐жение «Выкл».9.3 Отмена функций часов.1.Нажимайте на кнопку выбора до тех

11.1 ВыпечкаОбщие инструкции• Ваш новый духовой шкаф может отличать‐ся характером приготовления выпечки ижаркого от предыдущего. Приведите своиобычные

Результат выпекания Возможная причина Способ устраненияПирог подрумянивается не‐равномерно.Тесто распределено нерав‐номерно.Равномерно распределитетес

ПеченьеВид выпечкиПоложение против‐няТемпература, °C Время в мин.Печенье из песочно‐го теста3 150 - 160 10 - 20Short bread / PastryStripes3 140 20 - 3

Бисквиты/small cakes/выпечка/рулетыВид выпечкиПоложение против‐няТемпература, °C Время в мин.2 уровняПеченье из песочно‐го теста2/4 150 - 160 20 - 40П

Вид выпечкиПоложение против‐няТемпература, °C Время в мин.Открытый пикант‐ный пирог (напри‐мер, мини-пиццы)1 180 - 220 35- 60Сырный торт (чиз‐кейк)1 -

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

Вид выпечкиПоложение против‐няТемпература, °C Время в мин.Пицца (с обильнойначинкой) 2)1 - 2190 - 210 1)30 - 50Пицца (на тонкой ос‐нове)1 - 2220 - 250

БлюдоПоложение против‐нейТемпература, °C Время в мин.Сладкая выпечка 1 180 - 200 40 - 60Запеканки с рыбой 1 180 - 200 40 - 60Фаршированныеовощи1 180 -

11.7 Жарка в режиме «Верхний + нижний нагрев» ГовядинаВид мяса Количество Положение про‐тивняТемпература,°CВремя в мин.Тушеное мясо 1-1,5 кг 1 200 - 2

БаранинаВид мяса КоличествоПоложение про‐тивняТемпература,°CВремя в мин.Ножка ягненка,жареный ягне‐нок1 - 1,5 кг 1 210 - 220 90 - 120Седло барашка 1 -

11.8 Жарка в режиме «Турбо гриль» ГовядинаВид мяса КоличествоПоложениепротивняТемпература, °C Время в мин.Ростбиф илифиле: с кровьюна см толщины 1190

ПтицаВид мяса Количество ПоложениепротивняТемпература,°CВремя в мин.Части птицы по 200-250 г 1 200 - 220 30 - 50Половина цы‐пленкапо 400-500 г 1 190 -

11.10 Подсушивание Накройте решетки духового шкафа бумагойдля выпечки.Для получения наилучших результатов вы‐ключите прибор после половины требуемогов

БлюдоВремя размо‐раживания вмин.Время дальнейшегоразмораживания вмин.КомментарийСливочное масло,250 г30 - 40 10 - 15 -Сливки, 2 x 200 г 80 - 100 10 -

Снятие направляющих1.Потяните переднюю часть направляю‐щей в сторону, противоположную боко‐вой стенке.212.Вытяните заднюю часть направляющейдля против

Снятие дверцы:121.Полностью откройте дверцу.2.Передвиньте движок до щелчка.3.Закройте дверцу до щелчка движка.4.Снимите дверцу.Для извлечения дверцы п

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

12.4 Лампа освещения духовогошкафаВНИМАНИЕ!При замене лампы освещения духо‐вого шкафа будьте осторожны. Су‐ществует опасность поражения элек‐трическим

Неисправность Возможная причина РешениеПри розжиге нет искры. Крышка и рассекатель го‐релки стоят неровно.Удостоверьтесь, что крышкаи рассекатель уста

Габаритные размерыШирина 596 ммГлубина 600 ммОбъем духовогошкафа74 лНапряжение 230 ВЧастота 50 ГцДиаметры обводных клапановГорелка Ø обводного клапа‐н

14.3 Гибкая неметаллическаяподводкаЕсли имеется возможность контролироватьсостояние подводки по всей ее длине, можноиспользовать гибкую подводку. Гибк

2.Снимите крышки и рассекатели пламенигорелок.3.Извлеките инжекторы с помощью торце‐вого ключа на 7. Замените их на инжекто‐ры, требуемые для применяе

1.Перед установкой защиты от опрокиды‐вания правильно выберите площадку дляустановки прибора и его высоту.2.Установите кронштейн защиты от опроки‐дыва

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Всі роботи з підключення до електромережімають виконуватися кваліфікованим елек‐триком.• Прилад має бути заземлений.• Переконайтеся, що електричні п

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• Пильнуйте, щоб посуд був розташованийпо центру кілець і не виступав за краї ва‐рильної поверхні.• Користуйтеся лише приладдям, що поста‐чається із п

• Будьте обережні, знімаючи дверцята з при‐ладу. Дверцята важкі!• Регулярно очищуйте прилад, щоб запобігтипогіршенню матеріалу поверхні.• Жир або їжа,

3.2 Оснащення варильної поверхні254 311Отвір для пари2Конфорка середньої швидкості3Допоміжна конфорка4Швидка конфорка5Конфорка середньої швидкості3.3

2.Дайте приладу попрацювати одну годину.3.Встановіть функцію і максимальнутемпературу.4.Дайте приладу попрацювати десять хви‐лин.5.Встановіть функці

Запалювач іскри може вмикатися ав‐томатично в разі підключення доелектромережі після монтажу або пе‐ребоїв в електромережі. Це нормаль‐но.5.2 Вимкненн

процесі нанесення емалі іноді залишаютьсягострі краї. Якщо потрібно, видаляйте стійкіплями за допомогою пастоподібного засобудля чищення.• Правильно в

Функція духової шафи ЗастосуванняШвидкий грильДля запікання на грилі великої кількості страв або продуктівпласкої форми. Для приготування грінок. Грил

2.Натискайте кнопку вибору, доки не заго‐риться індикатор потрібної функції годин‐ника.hr minhr min3.Натискаючи + або -, встановіть потрібнуфункцію го

11. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.В таблицях наведені орієнтовні зна‐чення температури та часу

Результат випікання Можлива причина Спосіб усуненняПиріг пропікається нерівно‐мірно.Температура в духовій шафізанадто висока, а час випі‐кання занадто

2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должна осуще‐ствляться только квалифицирован‐ным персоналом!• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и не по

Дрібна випічкаВид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Пісочне печиво 3 150 - 160 10 - 20Short bread / PastryStripes3 140 20 - 35Здобне

Вид випічкиРівень поличкиТемпература (°C) Час (у хв.)2 рівніПісочні хлібобулочнівироби2/4 140 25 - 45Здобне печиво 2/4 160 - 170 25 - 40Бісквіт з яєчн

Випікання на деці – пироги, тістечка, хлібВид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Плетінки/калачі 2 170 - 190 40 - 50Різдвяний кекс 216

Вид випічкиРівні розташуванняполичокТемпература (°C) Час (у хв.)Short bread/ PastryStripes3160 1)20 - 35Бісквіт із тіста наопарі3 170 - 190 20 - 30Кон

Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Пікантний пиріг (на‐приклад, «кіш ло‐рен»)1 - 2 170 - 190 45 - 55Швейцарський пиріг 1 - 2 170 -

СвининаТип м’яса Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (у хв.)Лопатка,ошийок, окіст1-1,5 кг 1 210 - 220 90 - 120Відбивна, ре‐берні кістки1-1,5 кг

Домашня птицяТип м’яса Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (у хв.)Птиця (порцій‐ними шматка‐ми)200 - 250 г кож‐на порція1 220 - 250 20 - 40Поло

Тип м’яса Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (у хв.)Відбивна, ре‐берні кістки1-1,5 кг 1 170 - 180 60 - 90М’ясний рулет(з фаршу) / Кот‐лета750

• Завжди підставляйте сковорідку для зби‐рання жиру на перший рівень полиці.• Для готування на грилі використовуйте ли‐ше пласкі шматки м’яса або риби

Продукти длясушінняРівень поличкиТемпература(°C)Час у годинах(орієнтовно)1 рівень 2 рівніЯблука, нарізаніскибками3 2/4 60 - 70 6 - 8Груші 3 2/4 60 - 7

• Используйте прибор в жилых помещениях.• Не изменяйте параметры данного прибора.• Удостоверьтесь, что вентиляционные от‐верстия не закрыты.• Не остав

• Приладдя з антипригарним покриттям забо‐роняється мити з використанням агресив‐них засобів чи гострих предметів, а також упосудомийній машині. Це мо

Попередження!Переконайтеся, що скляні панелі охо‐лоли, перш ніж чистити дверцята. Єризик, що скло може тріснути.Попередження!У разі пошкодження скляни

2.Зніміть оздоблення дверцят, потягнувшиза нього вперед.3.Тримайте скляні панелі дверцят за верх‐ній край та витягуйте їх одна за одноювгору з напрямн

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Попередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПід час запалювання газув

Серійний номер (S.N.) ...14. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.ГабаритиВисо

AABМінімальна відстаньВідстань ммA 2B 68514.2 Підключення газуЗастосовуйте нерухоме з’єднання або гнучкийшланг із іржостійкої сталі згідно з чиннимино

Прилад призначений для роботи наприродному газі.З належними форсунками він такожможе працювати на скрапленому газі.Попередження!Перш ніж замінювати ін

14.8 Захист від перекиданняОбережно!Необхідно встановити захист від пе‐рекидання. Якщо цього не зробити,прилад може перекинутися.Обов’язково виберіть

www.electrolux.com/shop892950894-A-312012

• Не допускайте падения на поверхностьприбора каких-либо предметов или кухон‐ной посуды. Это может привести к ее по‐вреждению.• Не включайте конфорки

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор5432167891 3 5421Ручки управления варочной панелью2Электронный программатор3Ручка выбора режимов духового шкафа4Ручк

• Перед первым использованием приборследует очистить.См. Главу «Уход и очистка».4.2 Установка времениДля того, чтобы начать пользоватьсядуховым шкафом