Electrolux EKK6450AOX Manual do Utilizador

EKK6450AOXEKK6450AOW... ...SL ŠTEDILNIK NAVODILA ZA UPORABO 2TR

• Podstavki za posodo niso primerni za pomiva‐nje v pomivalnem stroju. Pomivati jih morateročno.• Pri ročnem pomivanju in sušenju podstavkovza posodo

Funkcija pečice UporabaOdtaljevanje Za odtaljevanje zamrznjene hrane.Žarnica v pečici Za vklop luči v pečici brez funkcije pečice.8.4 Vstavljanje opre

Časovna funkcija UporabaČas Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa.Odštevalna ura Za nastavitev odštevanja časa. Ta funkcija ne vpliva na de

Uporaba razpredelnic za pečenje• Priporočamo, da najprej uporabite nižjo tem‐peraturo.• Če ne najdete nastavitev za poseben recept,poiščite najbolj po

Vrsta peciva Temperatura v °C Čas v minutahPecivo: krhko testo 180 - 19025 - 351)Beljakovi poljubčki 80-100 120 - 1501) Pečico predhodno ogrejte.10.4

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Makroni 3 100 - 120 30 - 50Piškoti iz kvašenegatesta3 150 - 160 20 - 40Drobno pecivo iz list‐na

Vrsta pecivaPoložaj rešetkTemperatura v °C Čas v min.2 nivojaDrobno pecivo iz list‐natega testa2/4170 - 180 1)30 - 50Kruhki/Žemlje 2/4180 1)25- 40Smal

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Sadni kolač (iz kvaše‐nega/umešanega te‐sta) 2)3 170 35 - 55Sadni kolač iz krhke‐ga testa3 170

Jed Položaji rešetk Temperatura v °C Čas v min.Lasagne 1 180 - 200 35 - 50Gratinirana zelenjava 1180 - 200 1)15 - 30Francoske štručke sstopljenim siro

10.8 Pečenje z gretjem zgoraj in spodaj GovedinaVrsta mesa Količina Položaj rešetk Temperatura v°CČas v min.Dušena govedi‐na1-1,5 kg 1 200 - 230 105 -

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

DivjačinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas v min.Zajčji hrbet, za‐jčje stegnodo 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Srnin/jelenovhrbet1,5-2 kg

SvinjinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas min.Pleče, vrat, šun‐ka1-1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotlet, rebrca 1-1,5 kg 1 170 - 180 6

• Rešetko vstavite na višino, kot je priporočenov razpredelnici za pečenje na žaru.• Pekač za zbiranje maščobe vedno vstavite naprvo višino.• Pecite s

11. PEČICA - VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.• Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, to‐plo vodo in čistilom.• Z

OPOZORILO!Ne čistite vrat pečice, dokler so stekle‐ne plošče še tople. Vroče steklene plo‐šče lahko počijo.OPOZORILO!Če so steklene plošče v vratih po

PREVIDNOST!Odstranljive steklene plošče imajooznako na eni strani. Poskrbite, da booznaka v zgornjem levem kotu.11.4 Luč v pečiciOPOZORILO!Pri menjavi

Težava Možen vzrok RešitevNeenakomerno izgorevanjeplina na gorilniku.Krona gorilnika je zamašena zostanki hrane.Prepričajte se, da glavni dotokplina n

Plinski gorilnikiGORILNIK Pomožni Srednje hitri HitriZEMELJSKIPLING2020 mbarObičajna moč (kW) 1 1.9 3Moč gorilnikov (m3/h) 0.095 0.181 0.286Oznaka šob

ABCDEA)Mesto priključitve plina (samo eno mesto jena voljo za napravo)B)TesniloC)Prilagodljivi priključekD)Držalo za cev za zemeljski plinE)Držalo za

A• Če napravo prilagajate z zemeljskega plina stlakom 20 mbar na utekočinjen plin, povsemprivijte nastavitveni vijak.• Če napravo prilagajate z utekoč

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

1249 mm77 mm13.9 Električna namestitevČe ne upoštevate varnostnih navodil izpoglavja »Varnostna navodila«, proizva‐jalec ne prevzema odgovornosti.Napr

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatliceokuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal,kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın.• Kapağın camını silmek iç

• Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan son‐ra takın. Montajdan sonra elektrik fişine erişi‐lebildiğinden emin olun.• Priz gevşemişse fiş takmayın.•

– Sıcak cihaza doğrudan su koymayın.– Yemek pişirmeyi bitirdikten sonra ıslak ta‐bak ve yiyecekleri cihazda bırakmayın.– Aksesuarları çıkarırken ve ko

Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğerbeyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanımömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanıncihazınızla ilgil

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCEUYARIGüvenlik bölümlerine bakın.4.1 İlk Temizleme• Bütün aksesuarları ve teleskobik ray destekle‐rini (varsa) çıkarın.• Cihazı

ABCDA)Ocak beki kapağıB)Ocak beki başlığıC)Ateşleme ucuD)Gaz kesme emniyetiUYARIOcak beki 10 saniye geçmesine rağmenyanmazsa, düğmeye basmayı bırakınv

7. OCAK - BAKIM VE TEMİZLİKUYARIGüvenlik bölümlerine bakın.Her kullanımdan sonra cihazı temizleyin.Daima temiz tabanlı pişirme kapları kullanın.UYARIT

• Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sred‐stev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.• Bodite previdni, ko

8.3 Fırın FonksiyonlarıFırın fonksiyonu UygulamaKapalı konum Cihaz kapalıdır.Fanlı PişirmeYiyecekleri aynı sıcaklıkta, birden fazla rafta ve kokuları

9. FIRIN - SAAT FONKSİYONLARI9.1 Elektronik programlayıcı1 2 13451Fonksiyon göstergeleri2Saat ekranı3+ tuşu4Seçme tuşu5- tuşuSaat fonksiyonları Kullan

10. FIRIN - YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLERUYARIGüvenlik bölümlerine bakın.Tablolarda verilen sıcaklıklar ve pişirmesüreleri sadece bilgi amaçlıdır. Gerç

10.3 Hafif Pişirme Hafif Pişirme fonksiyonu hakkındaipuçları:• Düşük sıcaklıkta, tek bir raf üzerinde,kalıplar içinde pişirmek veya kurut‐mak için bu

Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanMeyveli turtalar (ma‐yalı hamur / pandis‐panya karışımındanyapılmış) 1)3 150 35 - 55Gevrek hamu

Birden Fazla Seviyede PişirmePişirme tepsilerinde kekler / börekler / ekmeklerPişirme tipiRaf konumuSıcaklık °C dakika olarak zaman2 seviyeProfiterol

Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanTurta tabanı - pandis‐panya karışımı2 170 - 190 20 - 25Apple pie (çaprazla‐masına çapı 20 cmola

2) Derin pişirme kabı kullanın.BisküvilerPişirme tipi Raf konumları Sıcaklık °C dakika olarak zamanGevrek hamurlu bis‐küviler3 170 - 190 10 - 20Short

Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.)Pizza (yoğun üst mal‐zemeli) 1)1 - 2 180 - 200 20 - 35Tart 1 - 2 170 - 200 35 - 55Ispanaklı turta 1 - 2

Keçi EtiEt tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °Cdakika olarak za‐manÖn kol, boyun,jambon1-1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Pirzola, kaburga 1-1,5 kg 1 180 - 19

nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok inkontaktorje.• Električna napeljava mora imeti izolacijsko na‐pravo, ki omogoča odklop naprave z omrežja

Et tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °Cdakika olarak za‐manÖrdek 1,5-2 kg 1 210 - 220 80 - 100Kaz 3,5-5 kg 1 200 - 210 150 - 180Hindi 2,5-3,5 kg 1 200 -

Et tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.)Kuzu pirzola 1-1,5 kg 1 160 - 180 40 - 60Kümes HayvanıEt tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk

Yemekdk. olarak buzçözme zamanıdk. olarak ek buzçözme zamanıAçıklamaTavuk 1000 g 100 - 140 20 - 30Tavuğu altı ters çevrilmişşekilde büyük bir tabağaye

Ray desteklerinin çıkarılması1.Ray desteğinin ön kısmını yan duvardanuzağa çekin.212.Teleskobik ray desteğinin arka kısmını yanduvardan uzağa çekip çı

Kapının çıkarılması:121.Kapıyı tamamen açın.2.Bir "klik" sesi duyana kadar kaydırın.3.Kaydıraç kilitlenene kadar kapıyı kapatın.4.Kapıyı çık

• Sigorta kutusundaki sigortaları çıkarın veyadevre kesiciyi devre dışı bırakın.Fırın lambasının ve cam kapağın hasargörmesini önlemek için fırının al

Sorun Olası neden ÇözümGazı ateşlerken kıvılcım çık‐mıyor.Ocak beki kapağı ve bek alevbaşlığı dengesiz yerleştirilmiş‐tir.Ocak beki kapağının ve bekal

Cihaz kategorisi II2H3B/PGaz Beslemesi G20 (2H) 20 mbarG30/G31 (3B/P)30/30 mbarGazlı ocak bekleriOCAK BEKİ Yardımcı Yarı hızlı HızlıDOĞAL GAZG2020 mba

Montaj tamamlandıktan sonra borubağlantılarının doğru şekilde yapılıp ya‐pılmadığını kontrol edin. Bir sabun çö‐zeltisi kullanın, alev kullanmayın!Gaz

Gaz basıncı değişken veya gerekli basınçtanfarklıysa, gaz beslemesi borusuna uygun bir ba‐sınç ayarlayıcı monte edin.13.6 Minimum seviye ayarlamasıOca

• Sprememba barve emajla ne vpliva na zmog‐ljivost naprave. Garancija tega ne vrednoti kotpomanjkljivost.• Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadn

1249 mm77 mm13.9 Elektrik tesisatı"Güvenlik bilgileri" bölümünde açıklanangüvenlik önlemlerine uymamanız halin‐de üretici firma sorumluluk k

TÜRKÇE 61

62www.electrolux.com

TÜRKÇE 63

www.electrolux.com/shop892950844-B-072013

3. OPIS IZDELKA3.1 Splošni pregled5432167891 3 5421Gumbi za kuhalno ploščo2Elektronski programator3Gumb za funkcije pečice4Gumb za nastavitev temperat

Glejte poglavje »Vzdrževanje in čišče‐nje«.4.2 Nastavitev časaPred uporabo pečice morate nastavitičas.Ko napravo priključite na električno omrežje ali

OPOZORILO!Če se gorilnik ne prižge po 10 sekun‐dah, spustite gumb in ga obrnite v polo‐žaj za izklop. Počakajte eno minuto,preden poskusite ponovno pr