Electrolux EHS60041P Manual do Utilizador Página 1

EHS60041P... ...CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 2PL PŁYTA GRZEJN

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Pokud používáte ochrannou skříň (doplňko-vé příslušenství1)), není nutné ochranné dnopřímo pod spotřebičem.Ochrannou skří

Varná zóna Nominální výkon (maximální nastavení te-ploty) [W]Pravá zadní — 180 mm 1800 WPravá přední — 145 mm 1200 WLevá zadní — 145 mm 1200 WLevá pře

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

•Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia,zaleca się jej włączenie.• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dziecibez nadzoru

•Instalując urządzenie nad szufladami na-leży zapewnić wystarczająco dużo miejs-ca między dolną częścią urządzenia agórną szufladą, aby umożliwić praw

nymi produktami w urządzeniu, na nimlub w jego pobliżu.Ostrzeżenie! Występuje zagrożenieuszkodzeniem urządzenia.•Nie stawiać gorących naczyń na panelu

UKŁAD PANELU STEROWANIA1 342Urządzenie obsługuje się dotykając pól czujników. Wyświetlacz, wskaźniki isygnały dźwiękowe informują użytkownika o włączo

sygnał dźwiękowy i urządzenie wyłączysię. Należy usunąć przedmiot lub wy-czyścić panel sterowania.•Nie wyłączono pola grzejnego lub niezmieniono mocy

Mocgrza-niaZastosowanie: Czas Wskazówki1 Podtrzymywanie ciepła ugotowanej po-trawyzależnieod po-trzebPrzykryć naczynie1-2 Sos holenderski, roztapianie

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWProblem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNie można uruchomić urządze-nia lub sterować nim.Urządzenie nie jest podłączoned

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 5

INSTALACJAOstrzeżenie! Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.Przed instalacjąPrzed instalacją urządzenia należy spisaćwskazane poniżej dane z tablicz

min.28 mm W przypadku zastosowania kasety ochron-nej (wyposażenie dodatkowe1)) nie jest ko-nieczne zastosowanie osłony bezpośredniopod urządzeniem.W p

Należy zadbać o ponowne przetwarzanieodpadów urządzeń elektrycznych ielektronicznych, aby chronić środowiskonaturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolnow

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné informácie 23Bezpečnostné pokyny 24Popis výrobku 26Každodenné použ

•Spotrebič nepoužívajte prostredníctvom externého časovačaani samostatného diaľkového ovládania.• Varenie na varnom paneli s tukom alebo olejom bez do

• Uistite sa, že zástrčka (ak sa používa) ale-bo prívodný elektrický kábel nie je poško-dený. Ak chcete vymeniť prívodný elek-trický kábel, kontaktujt

POPIS VÝROBKU451 23120/210 mm180 mm145 mm145 mm1Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Ovládací panel5Varná zónaROZLOŽENIE OVLÁDACIEHO PANELU1 342Spotrebič

UKAZOVATEĽ ZVYŠKOVÉHO TEPLAVarovanie Nebezpečenstvopopálenia zvyškovým teplom!KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVarovanie Pozrite si kapitoly týkajúcesa bezpečno

UŽITOČNÉ RADY A TIPYKUCHYNSKÝ RIADInformácie o kuchynskom riade• Dno kuchynského riadu musí byť hrubé aploché.• Kuchynský riad zo smaltovanej ocele sh

tak, aby bola naklonená v ostromuhle, a čepeľ posúvajte po povrchu.– Odstráňte po dostatočnom vy-chladnutí spotrebiča: usadeninyvodného kameňa, škvrny

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE•Spotřebič a jeho dostupné části se mohou během používánízahřát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků.•Spo

ného povrchu) a zobrazovanú chybovúsprávu.Skontrolujte, či ste správne používali spo-trebič. Ak ste ho používali nesprávne, ser-visný zásah technika s

min.28 mm Ak používate ochranný box (doplnkové prí-slušenstvo1)), ochranná priehradka priamopod spotrebičom nie je potrebná.Ochranný box nemôžete použ

spotrebiče označené symbolom spolu sodpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecný alebomestský ú

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 33Інструкції з техніки безпеки 34

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ• Прилад і його доступні поверхні нагріваються під часвикористання. Не торкайтеся до нагрівальних елемен-тів.• Не використовуй

Підключення до електромережіПопередження! Існує ризикзаймання чи ураження електричнимструмом.• Всі роботи з підключення до елек-тричної мережі мають в

Попередження! Існує ризикпошкодження приладу.• Не ставте гарячий посуд на панелькерування.• Не допускайте, щоб із посуду випаро-вувалася вся рідина.•

СТРУКТУРА ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ1 342Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок.Символи на дисплеї, індикатори та звукові сигнали

ка разів пролунає звуковий сигнал,прилад вимкнеться. Приберіть сто-ронній предмет або очистіть панелькерування.• Ви не вимикаєте зону нагрівання і нез

• Дно посуду і зона нагрівання маютьбути однаковими за розміром.ПРИКЛАДИ ЗАСТОСУВАННЯДані, наведені у таблиці, є орієнтовни-ми.Сту-піньнагрі-ванняПриз

pájecího kabelu či zástrčky (je-li součástívýbavy) může mít za následek přehřátísvorky.• Ujistěte se, že je nainstalována ochranapřed úrazem elektrick

блиском. Використовуйте дляцього спеціальний очищувач длясклокераміки або іржостійкої ста-лі.2. Чистіть прилад вологою ганчіркою зневеликою кількістю

нічними даними приладу, тризначнийбуквений код склокераміки (див. у куткуповерхні) і текст повідомлення про по-милку, який відображається на дисплеї.П

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб(додаткове приладдя1)), захисне пере-криття безпосередньо під приладом непотрібне.Не

Зона нагрівання Номінальна потужність (макс. ступінь на-грівання) [Вт]Права задня — 180 мм 1800 ВтПрава передня — 145 мм 1200 ВтЛіва задня — 145 мм 12

www.electrolux.com/shop 892952827-B-192013

POPIS SPOTŘEBIČE451 23120/210 mm180 mm145 mm145 mm1Varná zóna2Varná zóna3Varná zóna4Ovládací panel5Varná zónaUSPOŘÁDÁNÍ OVLÁDACÍHO PANELU1 342K ovládá

Displej PopisJe zapnutá funkce automatického vypnutí.KONTROLKA ZBYTKOVÉHO TEPLAUpozornění Nebezpečí popálenízbytkovým teplem!DENNÍ POUŽÍVÁNÍUpozorně

UŽITEČNÉ RADY A TIPYNÁDOBÍInformace o nádobí• Dno nádoby musí být co nejrovnější anejsilnější.• Nádoby ze smaltované oceli nebo s hliní-kovým či měděn

Odstranění nečistot:1. – Okamžitě odstraňte: roztavenýplast, plastovou folii nebo jídlo obsa-hující cukr. Pokud tak neučiníte, neči-stota může spotřeb

ramiku (je v rohu varné desky) a chybovéhlášení, které se zobrazuje.Ujistěte se, že jste spotřebič používalisprávným způsobem. Pokud ne, budetemuset n