Electrolux EHS60041P Manual do Utilizador

EHS60041P... ...SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЛОЧА

MONTIMImin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm 10 electrolux

Nëse përdorni një kuti mbrojtëse (njëaksesor shtesë1)), nuk është i nevojshëmbazamenti mbrojtës nën pajisje.Nëse e instaloni pajisjen mbi një furrë, n

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за сигурност 12Инструкции за сигурност 13Описан

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ• Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват повреме на употреба. Не докосвайте нагряващите еле-менти.• Не използвайте у

• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени от квали-фициран електротехник.• Уредът трябва да е заземен.• Преди за извършите действие, у

• Не поставяйте алуминиево фолиовърху уреда.• Съдове за готвене от чугун, алуминийили с повредено дъно, могат да над-раскат стъклото или стъклокерамик

сензорно поле функция1За активиране и деактивиране на уреда.2 / Увеличаване или намаляване настройките нанагряване.3Дисплей за степента на нагряване

АКТИВИРАНЕ И ДЕАКТИВИРАНЕ НАВЪНШНИЯ КРЪГПовърхността, върху която готвите, мо-же да се нагоди към размера на съда заготвене.За активиране на външния н

На-строй-ка нанагря-ване-тоИзползвайте за: Час Съвети1-2 Холандски сос, разтапяне на: масло,шоколад, желатин5-25мин.От време на време разбърквай-те1-2

3. Накрая подсушете уреда с чистакърпа.ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПроблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеуреда или да работите

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Udhëzime për sigurinë 3P

Уверете се, че сте работили правилно суреда. В противен случай, посещениетона сервизния специалист или на прода-вача няма да бъде безплатно, също ипре

min.28 mm Ако използвате предпазна кутия (до-пълнителен аксесоар1)), не е необхо-дим защитен под директно под уреда.Не можете да използвате защитнатак

Помогнете за опазването на околнатасреда и човешкото здраве, както и зарециклирането на отпадъци отелектрически и електронни уреди. Неизхвърляйте уред

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 23Инструкции за безбедност 24Опис на

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ• Апаратот и неговите достапни делови се вжештуваатза време на употребата. Не допирајте ги грејнитеелементи.• Не управувајте со апарат

• Апаратот мора да биде заземјен.• Пред да се изведуваат какви билоработи, проверете дали апаратот еисклучен од струја.• Користете соодветен кабел за

• Не вклучувајте ги ринглите со празнисадови за готвење или без садови заготвење.• Не ставајте алуминиумска фолија наапаратот.• Садовите за готвење на

Користете ги сензорските полиња за работа со апаратот. Екраните,показателите и звуците покажуваат кои функции работат. сензорско поле функција1За вкл

да ја намалите јачината на топлината.Екранот го прикажува нагодувањето најачината на топлината. Допрете ги и во исто време за да ја исклучитеринглата

Поставка затоплинаУпотребувајте го за: Време Совети1-2 Холандски сос, топење: путер,околада, желе5-25мин.Мешајте од време на време1-2 Зацврснување: пе

SIGURIA E PËRGJITHSHME• Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme nxehen shumë gjatëpërdorimit. Mos prekni elementet e nxehjes.• Mos e përdorni pajisjen n

3. На крајот, избришете го апаратотсо чиста сува крпа.РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПроблем Можна причина РешениеНе можете да го вклучитеапаратот или да ракуват

на плочата за готвење) и пораката загрешка која се пали.Погрижете се да ракувате со апаратотправилно. Ако неправилно сте ракувалесо уредот, сервисирањ

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ако ја користите заштитната кутија(дополнителен додаток1)), заштитниотпод директно под апаратот не енеопходен.Не можете д

Рингла Номинална моќност (Поставка замаксимална топлина) [W]Десна задна —180 мм 1800 WДесна предна —145 мм 1200 WЛева задна —145 мм 1200 WЛева предна

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈИнформације о безбедности 34Упутства о безбеднос

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ• Уређај и његови доступни делови могу бити врели то-ком коришћења. Немојте додиривати грејне елементе.• Уређајем немојте управљ

• Пре извођења било какавих радована уређају, кабл за напајање обавез-но извадите из зидне утичнице.• Користите одговарајући електричникабл за напајањ

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик одоштећења уређаја.• Редовно чистите уређај да бистеспречили пропадање површинскогматеријала.• Не користите млаз

сензор функција2 / За повећање или смањивање топлоте.3Дисплеј топлоте Служи за приказивање топлоте.4За активирање и деактивирање спољашњеггрејног кр

БЛОКАДА ЗА ЗАШТИТУ ДЕЦЕОва функција спречава случајно руко-вање уређајем.Да бисте активирали механизам забезбедност деце:•Активирајте уређај помоћу .

• Përdorni kabllo elektrike të përshtatshme.• Mos i lini kabllot elektrike të përdridhen.• Sigurohuni që kablloja ose spina elektrike(nëse ka) të mos

Под-ешaвањејачинеКористи се за: ТачновремеНапомене4-5 Кување већих количина хране, па-прикаша и супе60-150мин.До 3 л течности плус састојци6-7 Лагано

Проблем Могућ разлог Решење Активирајте уређај поново иподесите степен топлоте намање од 10 секунди. Истовремено сте притисну-ли 2 или више сензор

• Опис модела ...• Број производа(PNC) ...• Серијски број ...УГРАДНИ УРЕЂАЈИ• Уград

min.28 mm Уколико користите заштитну кутију (до-датни прибор 1)), заштитни под, директ-но испод уређаја, није неопходан.Не можете да користите заштитн

електричних уређаја. Уређајеобележене симболом немојте бацатизаједно са смећем. Производ вратите улокални центар за рециклирање или сеобратите општин

electrolux 45

46 electrolux

electrolux 47

www.electrolux.com/shop 892952829-B-192013

HEDHJA E PAJISJESParalajmërim Rrezik incidenti osembytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suaj përt'u informuar mbi mënyrën e duhur tëhedhje

EKRANET E CILËSIMIT TË NXEHTËSISËEkrani PërshkrimiZona e gatimit është e çaktivizuar. - Zona e gatimit vihet në punë.Ka keqfunksionim.Një zonë gatimi

•Çaktivizojeni pajisjen me .Për të anuluar mekanizmin e sigurisëpër fëmijët vetëm për një sesion gatimi•Aktivizojeni pajisjen me . Simboli ndizet.•P

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha Këshilla9 Zierje sasish të mëdha uji, zierje makaronash, kavërdisje mishi (gulash, mish rosto), patatetë skuqu

Problemi Shkaku i mundshëm NdreqjaTreguesi i nxehtësisë së mbeturnuk ndizet.Zona e gatimit nuk është enxehtë, sepse ka punuar vetëmpër pak kohë.Nëse z