Electrolux EHS60041P Manual do Utilizador

Инструкция поэксплуатацииУпутство за употребуnávod na používanienavodila za uporaboСтеклокерамическая варочнаяпанельСтакло-керамичка плоча за кувањеSk

Упаковочные материалыУпаковка изготовлена из экологич-ных материалов и может быть по-вторно переработана. На пластмас-совых деталях указан материал, и

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 11Инсталирање 12Опис уре

• Посуђе израђено од ливеног гвожђа,ливеног алуминијума или са оштеће-ним дном, може да огребе стаклоке-рамику њиховим повлачењем прекоповршине.• Немо

• Замените мрежни кабл за напајањеуређаја специјалним каблом (типаH05BB-F Tmax 90°C; или виши). Кон-тактирајте Ваш локални Сервисницентар.Уређај мора

ОПИС УРЕЂАЈАПреглед плоче за кување145 mm145 mm120/210 mm180 mm351 241 Зона кувања са једним кругом 1.200W2 Зона кувања са једним кругом 1.800W3 Зона

Дисплеј ОписАктивирало се аутоматско искључивањеЛампица за преосталу топлинуУПОЗОРЕЊЕ Опасност одопекотина од преостале топлине!РУКОВАЊЕ УРЕЂАЈЕМУкљ

КОРИСНИ САВЕТИ И ПРЕДЛОЗИПосуђе• Дно посуђа за кување треба дабуде што је могуће дебље и рав-није.• Посуђе од емајлираног челика садном од алуминијума

УПОЗОРЕЊЕ Оштри предмети иабразивна средства за чишћењемогу да оштете уређај.Из разлога безбедности, немојтечистити уређај млазом паре илиуређајима за

Проблем Могући узрок и решењеПали се и приказује себрој.Дошло је до грешке у уређају.Искључијте уређај из зидне утичнице на одређено време.Искључите

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 19Inštalácia 20Popis spotrebiča 22Obsluha spotrebiča 23Užito

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 2Установка 3Описание изд

• Žiadnu časť spotrebiča nevykladajte alo-balom.Varovanie V prípade prasklín napovrchu treba spotrebič odpojiť odelektrického napájania, aby sapredišl

Montážmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm electrolux 21

POPIS SPOTREBIČASchéma varného povrchu145 mm145 mm120/210 mm180 mm351 241 Jednoduchá varná zóna 1200 W2 Jednoduchá varná zóna 1800 W3 Jednoduchá varná

Displej PopisAutomatické vypínanie je aktivovanéIndikácia zvyškového teplaVarovanie Nebezpečenstvopopálenia zvyškovým teplom!OBSLUHA SPOTREBIČAZapnu

UŽITOČNÉ RADY A TIPYKuchynský riad• Dno riadu musí byť podľa možnostičo najhrubšie a najrovnejšie.• Kuchynský riad zo smaltovanej oceles hliníkovým al

Škrabance a tmavé škvrny na sklokera-mike neovplyvňujú funkčnosť spotrebi-ča.Odstraňovanie nečistôt:1. – Okamžite odstráňte: roztopenýplast, plastovú

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIASymbol na výrobku alebo na jeho obale,návode na použitie a záručnom listeznamená, že s výrobkom sa nesmiezaobchádzať ako

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 27Namestitev 28Opis nap

Opozorilo! V primeru razpoke napovršini ploščo izklopite izomrežne napetosti, da ne pride doelektričnega udara.NAMESTITEVPred namestitvijo si zabeleži

Sestavljanjemin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm electrolux 29

посудой. Не допускайте спутыванияэлектропроводов.Как предотвратить повреждениеприбора• Стеклокерамическая панель можетповредиться, если на нее упадутп

OPIS NAPRAVERazpored kuhalne površine145 mm145 mm120/210 mm180 mm351 241 Enojno kuhališče 1200 W2 Enojno kuhališče 1800 W3 Enojno kuhališče 1200 W4 Up

Prikazovalnik OpisVklopil se je samodejni izklopIndikator akumulirane toploteOpozorilo! Nevarnost opeklinzaradi akumulirane toplote!UPORABA NAPRAVEV

KORISTNI NAMIGI IN NASVETIPosoda• Dno posode mora biti čim bolj debe-lo in ravno.• Posoda z emajliranim jeklenim in alu-minijastim ali bakrenim dnom l

Praske ali temni madeži na steklokera-mični plošči ne vplivajo na delovanjenaprave.Za odstranitev umazanije:1. – Takoj odstranite:stopljeno plastiko,p

SKRB ZA VARSTVO OKOLJASimbol na izdelku ali njegovi embalažioznačuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnatikot z običajnimi gospodinjskimi odpadki,Izde

electrolux 35

892934521-A-462010 www.electrolux.com/shop

ВНИМАНИЕ! Опасность пораженияэлектрическим током. Внимательнособлюдайте инструкции поэлектрическим подключениям.• Разъем для подключения электропи-тан

min.28 mm ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯФункциональные элементы варочной панели145 mm145 mm120/210 mm180 mm351 241 Одноконтурная конфорка 1200 Вт2 Одноконтурная кон

сенсорная клавиша функция2индикация заданной ступени на-греваотображение ступени нагрева или включен-ных функций3 / увеличение или уменьшение ступен

Защита от доступа детейЭта функция предотвращает непредна-меренную эксплуатацию варочной па-нели.Включение защиты от доступа детей• Включите варочную

Сту-пеньнагре-ваНазначение: Время Советы4-5 Приготовление значительных объ-емов пищи, рагу и супов60-150минДо 3 л жидкости плюс ингре-диенты6-7 Легкая

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...Неисправность Возможная причина и способ ее устраненияУстройство не включаетсяили не работает.• Вы нажали одновременно на два или б