manuais Electrolux EHI6540FOS

Electrolux EHI6540FOS Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

Eslovaco

Índice

EHI6540FOS

1

MYSLÍME NA VÁS

2

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Zapojenie do elektrickej

5

2.3 Použitie

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

6

2.5 Likvidácia

6

2.6 Servis

6

3. POPIS VÝROBKU

7

3.3 Zobrazenie varného stupňa

8

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

4.5 Funkcia Bridge

10

4.6 Automatický ohrev

10

4.7 Výkonová funkcia Power

10

4.8 Časovač

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Zablokovanie ovládania

11

4.11 Detská poistka

11

5. TIPY A RADY

12

5.2 Zvuky počas prevádzky

13

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

13

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

14

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

14

7.1 Čo robiť, keď

15

8. INŠTALÁCIA

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

20

SLOVENSKY 21

21

SLOVENSKY 23

23

867328415-A-192016

24

Electrolux EHI6540FOS Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.88 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

EHI6540FOS

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Funkce Bridge

10

4.6 Automatický ohřev

10

4.7 Funkce posílení výkonu

10

4.8 Časovač

10

ČESKY 11

11

5. TIPY A RADY

12

5.4 Příklady použití varné

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.4 Montáž

17

9. TECHNICKÉ INFORMACE

18

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

19

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Eksploatacja

25

2.4 Konserwacja i czyszczenie

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

POLSKI 27

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POLSKI 29

29

4.9 STOP+GO

30

4.10 Blokada

30

4.11 Blokada uruchomienia

30

5. WSKAZÓWKI I PORADY

31

5.2 Hałasy podczas pracy

32

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

32

5.4 Przykłady zastosowania w

32

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

8. INSTALACJA

36

8.3 Przewód zasilający

37

8.4 Montaż

37

8.5 Kaseta ochronna

38

9. DANE TECHNICZNE

39

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

39

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

40

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

41

2.1 Instalarea

43

2.2 Conexiunea electrică

43

2.3 Utilizare

44

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

45

2.5 Gestionarea deşeurilor

45

2.6 Service

45

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

46

ROMÂNA 47

47

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

48

4.6 Încălzire automată

49

4.7 Funcţia Putere

49

4.8 Cronometru

49

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

51

5.3 Öko Timer (Cronometru

52

5.4 Exemple de gătit

52

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

53

7. DEPANARE

53

ROMÂNA 55

55

8. INSTALAREA

56

8.5 Cutia de protecţie

57

9. INFORMAŢII TEHNICE

58

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

58

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

59

867312658-A-492014

60

Electrolux EHI6540FOS Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.96 MB |

Amárico

Lituano

Letão

Índice

EHI6540FOS

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

2.6 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.2 Automaatne väljalülitus

9

4.3 Soojusaste

9

4.4 Keeduväljade tähistused

9

4.5 Bridge-funktsioon

9

4.6 Automaatne kiirsoojendus

9

4.7 Võimsusfunktsioon

10

4.8 Taimer

10

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lukk

11

4.11 Lapselukk

11

4.12 OffSound Control (Helide

11

4.13 Toitehaldus-funktsioon

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

8. PAIGALDAMINE

16

8.4 Paigaldamine

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. ENERGIATÕHUSUS

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.2 Elektrības padeves

24

2.3 Pielietojums

24

2.4 Tīrīšana un kopšana

25

2.5 Ierīces utilizācija

25

2.6 Servisa izvēlne

25

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

26

3.4 OptiHeat Control (trīs

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

4.7 Jaudas funkcija

29

4.8 Taimeris

29

5. PADOMI UN IETEIKUMI

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

8. UZSTĀDĪŠANA

35

8.4 Montāža

36

9. TEHNISKIE DATI

37

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

38

LATVIEŠU 39

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

42

2.2 Elektros prijungimas

43

2.3 Naudojimas

43

2.4 Valymas ir priežiūra

44

2.5 Šalinimas

44

2.6 Techninė priežiūra

44

3. GAMINIO APRAŠYMAS

45

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

46

3.4 OptiHeat Control (3

46

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

4.7 Galingumo funkcija

48

4.8 Laikmatis

48

LIETUVIŲ 49

49

5. PATARIMAI

50

LIETUVIŲ 51

51

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

52

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

52

LIETUVIŲ 53

53

8. ĮRENGIMAS

54

8.4 Įrengimas

55

9. TECHNINIAI DUOMENYS

56

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

57

11. APLINKOS APSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

867328915-A-162016

60

Electrolux EHI6540FOS Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.76 MB |

Búlgaro

Índice

EHI6540FOS

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Употреба

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.3 Степента на нагряване

10

4.4 Индикация на зоните за

10

4.5 функция Bridge

10

4.6 Автоматично нагряване

10

4.7 Режим на повишена

11

4.8 Таймер

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

5.3 Öko Timer (Икономичен

14

5.4 Примери за различни

14

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

7.1 Как да постъпите, ако

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

18

8.4 Монтаж

19

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

20

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

21

10.2 Енергоспестяващи

22

TARTALOM

23

ÖNRE GONDOLUNK

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

24

1.2 Általános biztonság

24

MAGYAR 25

25

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

26

2.3 Használat

27

3. TERMÉKLEÍRÁS

28

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

29

4. NAPI HASZNÁLAT

30

4.5 Bridge funkció

31

4.6 Automatikus felfűtés

31

4.7 Rásegítés funkció

31

4.8 Időzítő

31

4.9 STOP+GO

32

4.10 Funkciózár

32

4.11 Gyerekzár

32

MAGYAR 33

33

5.2 Működés közben hallható

34

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

34

5.4 Példák különböző főzési

34

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

7. HIBAELHÁRÍTÁS

36

MAGYAR 37

37

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

38

8.4 Összeszerelés

39

9. MŰSZAKI ADATOK

40

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

41

MAGYAR 43

43

867331352-A-222016

44

Electrolux EHI6540FOS Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.97 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

EHI6540FOS

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Funkce Bridge

10

4.6 Automatický ohřev

10

4.7 Funkce posílení výkonu

10

4.8 Časovač

10

ČESKY 11

11

5. TIPY A RADY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.4 Montáž

17

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

18

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

19

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

24

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Obsługa

25

2.4 Konserwacja i czyszczenie

26

2.5 Utylizacja

26

2.6 Serwis

26

3. OPIS URZĄDZENIA

27

3.4 OptiHeat Control (3

28

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

4.6 Automatyczne

30

4.7 Funkcja Power

30

4.8 Zegar

30

POLSKI 31

31

5. WSKAZÓWKI I PORADY

32

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

33

5.4 Przykłady zastosowania w

33

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

7.1 Co zrobić, gdy…

35

8. INSTALACJA

37

8.4 Montaż

38

9. DANE TECHNICZNE

39

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

40

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

42

ROMÂNA 43

43

2.1 Instalarea

45

2.2 Conexiunea electrică

45

2.3 Utilizare

46

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

46

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

47

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

49

4.9 STOP+GO

51

4.10 Blocarea

51

4.11 Dispozitiv de siguranţă

51

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

52

5.2 Zgomotul pe durata

53

5.3 Öko Timer (Cronometru

53

5.4 Exemple de gătit

53

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

54

7. DEPANARE

55

8. INSTALAREA

57

8.4 Asamblarea

58

9. DATE TEHNICE

59

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

60

ROMÂNA 61

61

ROMÂNA 63

63

867328916-A-162016

64

Electrolux EHI6540FOS Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.87 MB |

Amárico

Lituano

Letão

Índice

EHI6540FOS

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.5 Bridge-funktsioon

9

4.6 Automaatne kiirsoojendus

9

4.7 Võimsusfunktsioon

9

4.8 Taimer

9

4.9 STOP+GO

10

4.10 Lukk

10

4.11 Lapselukk

10

4.12 OffSound Control (helide

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

13

8. PAIGALDAMINE

15

8.4 Paigaldamine

16

9. TEHNILISED ANDMED

17

10. ENERGIATÕHUSUS

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.3 Pielietojums

23

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

LATVIEŠU 25

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

LATVIEŠU 27

27

4.10 Bloķēšana

28

5. PADOMI UN IETEIKUMI

29

5.2 Trokšņi darbības laikā

30

5.3 Öko Timer (Ekonomijas

30

5.4 Ēdienu gatavošanas

30

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

8. UZSTĀDĪŠANA

34

8.4 Montāža

35

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

36

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

37

MES GALVOJAME APIE JUS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

40

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

41

2.3 Naudojimas

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

44

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

4.10 Užrakinimas

47

4.11 Vaikų saugos įtaisas

47

5. PATARIMAI

48

5.2 Triukšmo lygis naudojimo

49

5.3 Öko Timer (Ekonominis

49

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

7.1 Ką daryti, jeigu

51

7.2 Jeigu negalite rasti

52

8. ĮRENGIMAS

53

8.5 Apsauginė pertvara

54

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

55

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

55

11. APLINKOS APSAUGA

56

LIETUVIŲ 57

57

LIETUVIŲ 59

59

867312657-A-492014

60

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EB4SL80CN	Manual do Utilizador Electrolux EB4SL80SP Manuale utente, 44 páginas
EHH6230IOK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6230IOK Manuel utilisateur, 20 páginas
EKM6450AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKM6450AOX Korisnički priručnik [da] [sk] , 64 páginas
KGG6407K	Manual do Utilizador Electrolux KGG6407K Kasutusjuhend [kk] , 56 páginas
FEH60G2101	Manual do Utilizador Electrolux FEH60G2101 Manuel utilisateur, 32 páginas
EKC64500OW	Manual do Utilizador Electrolux EKC64500OW Manual de utilizare [ro] , 32 páginas
EOBP8801VX	Guia de Início Rápido Electrolux EOBP8801VX Quick Guide [en] , 4 páginas
EKM6450AOX	Manual do Utilizador Electrolux EKM6450AOX Korisnički priručnik, 40 páginas
EVY5841BOX	Guia de Início Rápido Electrolux EVY5841BOX Pamata Lietošanas instrukcija [de] [en] [fr] [it] , 4 páginas
EGT96342NW	Manual do Utilizador Electrolux EGT96342NW Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 páginas
ESI662K	Manual do Utilizador Electrolux ESI662X Benutzerhandbuch [ro] [sk] , 32 páginas
EVY9741AAX	Guia de Início Rápido Electrolux EVY9741AAX Инструкция по началу работы, 4 páginas
EVYP5841AX	Manual do Utilizador Electrolux EVYP5841AX Användarmanual [it] , 40 páginas
EVYP9841AX	Manual do Utilizador Electrolux EVYP9841AX Kasutusjuhend [de] [fr] [nl] , 44 páginas
EHI7543FOK	Manual do Utilizador Electrolux EHI7543FOK Ръководство за употреба [it] , 60 páginas
EOB8956VAX	Livro de Receitas Electrolux EOB8956VAX Recipe Book [de] , 32 páginas
EKC60066W	Manual do Utilizador Electrolux EKC60066W Brugermanual [it] , 52 páginas
EHS60210P	Manual do Utilizador Electrolux EHS60210P User Manual [fr] , 12 páginas
EHH6540FHK	Manual do Utilizador Electrolux EHH6540FHK Manuali i perdoruesit [bg] , 24 páginas
EKC96450AW	Manual do Utilizador Electrolux EKC96450AW Посібник користувача, 36 páginas

Electrolux dispositivos