manuais Electrolux FEH60G2101

Electrolux FEH60G2101 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

Italiano

Índice

FEH60G2102

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

2.4 Pulizia e cura

7

2.5 Luce interna

7

2.6 Smaltimento

7

2.7 Assistenza Tecnica

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4.2 Preriscaldamento

9

5.1 Livello di potenza

9

5.2 Spia del calore residuo

9

6.1 Pentole

9

6.2 Esempi di impiego per la

10

7.1 Informazioni generali

10

8.2 Funzioni forno

11

8.3 Ventola di raffreddamento

12

9.1 Cottura

13

9.3 Cucina leggera

14

9.4 Cottura ventilata

14

ITALIANO 15

15

ITALIANO 17

17

9.6 Cottura arrosto

19

Preriscaldare il forno

21

9.10 Grill

23

9.11 Marmellate/Conserve

23

10. FORNO - PULIZIA E CURA

24

ITALIANO 25

25

10.5 Estrazione e pulizia dei

26

10.6 Sostituzione della

26

Lampada posteriore

26

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

27

12. INSTALLAZIONE

28

12.3 Livellamento

29

12.4 Protezione

29

13. EFFICIENZA ENERGETICA

30

GARANZIA

31

ITALIANO 33

33

ITALIANO 35

35

867319008-B-412015

36

Electrolux FEH60G2101 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.52 MB |

Italiano

Índice

FEH60G2102

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

2.4 Pulizia e cura

7

2.5 Luce interna

7

2.6 Smaltimento

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4.2 Preriscaldamento

9

5.1 Livello di potenza

9

5.2 Spia del calore residuo

9

6.1 Pentole

9

6.2 Risparmio energetico

9

6.3 Esempi di impiego per la

10

7.1 Informazioni generali

10

8.2 Funzioni forno

11

8.3 Ventola di raffreddamento

12

9.1 Cottura

13

9.3 Cucina leggera

14

9.4 Cottura ventilata

14

ITALIANO

15

9.6 Cottura arrosto

18

Preriscaldare il forno

20

9.10 Grill

22

9.11 Marmellate/Conserve

23

9.12 Sbrinamento

23

10. FORNO - PULIZIA E CURA

24

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

26

11.1 Cosa fare se

27

11.2 Dati Assistenza

27

12. INSTALLAZIONE

28

13. EFFICIENZA ENERGETICA

29

GARANZIA

30

867307418-A-382014

32

Electrolux FEH60G2101 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

Italiano

Índice

FEH60G2102

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ITALIANO 5

5

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6

2.3 Utilizzare

7

2.4 Pulizia e manutenzione

8

2.5 Illuminazione interna

8

2.6 Assistenza Tecnica

8

2.7 Smaltimento

8

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

9

4.1 Prima pulizia

10

4.2 Preriscaldamento

10

5.1 Livello di potenza

10

5.2 Spia del calore residuo

10

6.1 Pentole

11

6.2 Esempi di impiego per la

11

7.1 Informazioni generali

12

8.1 Funzioni forno

12

8.3 Ventola di raffreddamento

13

9.1 Cottura

14

9.3 Cottura ventilata

15

ITALIANO 17

17

9.5 Arrostimento

19

Preriscaldare il forno

21

9.9 Grill

23

9.10 Grill rapido

23

9.11 Marmellate/Conserve

24

ITALIANO 25

25

10. FORNO - PULIZIA E CURA

26

ITALIANO 27

27

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

28

12. INSTALLAZIONE

29

13. EFFICIENZA ENERGETICA

31

13.3 Forno - Risparmio

32

GARANZIA

33

ITALIANO 35

35

867338448-A-472018

36

Electrolux FEH60G2101 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

Francês

Índice

FEH60G2102

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.3 Emploi

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage interne

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Préchauffage

9

5.1 Niveau de cuisson

9

5.2 Voyant de chaleur

9

6.1 Ustensiles de cuisson

9

6.2 Exemples de cuisson

10

7.1 Informations générales

10

7.2 Nettoyage de la table

11

8.1 Mise en marche et mise

11

8.2 Fonctions du four

11

8.3 Ventilateur de

12

9. FOUR - CONSEILS

13

9.3 Cuisson légère

14

9.4 Chaleur tournante

15

FRANÇAIS 17

17

9.6 Viande

19

9.8 Rôtissage au turbo gril

21

9.9 Gril en général

23

9.10 Gril

23

9.11 Stérilisation

23

9.12 Décongélation

24

10.1 Remarques concernant

25

10.2 Appareils en acier

25

10.3 Retrait des supports de

26

10.5 Retrait et nettoyage des

26

10.6 Remplacement de

27

Éclairage arrière

27

10.7 Retrait du tiroir

27

11.2 Informations de

28

12. INSTALLATION

29

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

30

FRANÇAIS 31

31

GARANTIE

32

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867319007-B-412015

36

Electrolux FEH60G2101 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

Francês

Índice

FEH60G2102

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

FRANÇAIS 5

5

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.3 Utilisation

7

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Éclairage intérieur

8

2.6 Maintenance

8

2.7 Mise au rebut

8

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

9

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffage

10

5.1 Niveau de cuisson

10

5.2 Voyant de chaleur

10

6.1 Récipients

10

6.2 Exemples de cuisson

11

7.1 Informations générales

11

7.2 Nettoyage de la table de

12

8.1 Fonctions du four

12

FRANÇAIS 13

13

9. FOUR - CONSEILS

14

9.3 Chaleur tournante

15

FRANÇAIS 17

17

9.5 Rôtissage

19

9.7 Rôtissage au turbo gril

21

Préchauffer le four

22

9.8 Gril en général

23

9.9 Gril

23

9.10 Gril fort

23

9.11 Stérilisation

24

FRANÇAIS 25

25

10.1 Remarques concernant

26

10.3 Retrait des supports de

27

11. DÉPANNAGE

29

12. INSTALLATION

30

12.5 Installation électrique

31

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

GARANTIE

33

L'ENVIRONNEMENT

34

FRANÇAIS 35

35

867338447-A-472018

36

Electrolux FEH60G2101 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.21 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

FEH60G2101

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

UTILISATION

4

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

5

MISE AU REBUT DE

6

L'APPAREIL

6

VUE D'ENSEMBLE

7

ACCESSOIRES

7

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

8

NIVEAU DE CUISSON

9

VOYANT DE CHALEUR

9

RÉSIDUELLE

9

TABLE DE CUISSON - CONSEILS

10

FRANÇAIS 11

11

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

FOUR - CONSEILS

16

CHALEUR TOURNANTE

17

Cuisson sur un niveau du four

17

Cuisson sur plusieurs niveaux

19

FRANÇAIS 21

21

RÔTISSAGE

22

FRANÇAIS 23

23

RÔTISSAGE AU TURBO GRIL

24

FRANÇAIS 25

25

STÉRILISATION

26

DÉCONGÉLATION

27

FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

NETTOYAGE DE LA PORTE DU

29

Retrait de la porte :

29

PANNEAUX DE VERRE DU

29

ÉCLAIRAGE DU FOUR

30

RETRAIT DU TIROIR

30

FRANÇAIS 31

31

INSTALLATION

33

INSTALLATION ÉLECTRIQUE

34

PENSATI PER VOI

35

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

36

UTILIZZO

37

PULIZIA E CURA

38

CENTRO DI ASSISTENZA

38

SMALTIMENTO

38

DELL'APPARECCHIATURA

38

ITALIANO 39

39

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

40

PRIMA PULIZIA

41

PRERISCALDAMENTO

41

LIVELLO DI POTENZA

42

SPIA DEL CALORE RESIDUO

42

RISPARMIO ENERGETICO

43

ESEMPI DI IMPIEGO PER LA

43

ITALIANO 45

45

FORNO - UTILIZZO QUOTIDIANO

46

ITALIANO 47

47

CONSIGLI PER CUOCERE AL FORNO

48

COTTURA VENTILATA

49

Cottura su un solo livello

49

Cottura multilivello

51

ITALIANO 53

53

COTTURA ARROSTO

54

ITALIANO 55

55

Preriscaldare il forno

56

ITALIANO 57

57

MARMELLATE/CONSERVE

58

SCONGELAMENTO

59

Informazioni sulle acrilamidi

60

FORNO - PULIZIA E CURA

61

PULIZIA DELLA PORTA DEL

62

Rimozione della porta:

62

PANNELLI DI VETRO DEL

62

LAMPADINA DEL FORNO

63

RIMUOVERE IL CASSETTO

63

COSA FARE SE…

65

INSTALLAZIONE

66

DELL'IMPIANTO ELETTRICO

67

CUSTOMER SERVICE CENTRES

68

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

69

ITALIANO 71

71

Electrolux FEH60G2101 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.52 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

FEH60G2101

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.3 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Préchauffage

8

5.1 Niveau de cuisson

9

6.1 Ustensiles de cuisson

9

6.2 Économies d'énergie

9

6.3 Exemples de cuisson

9

8.1 Ventilateur de

11

8.3 Fonctions du four

11

9. FOUR - CONSEILS

12

9.2 Conseils de cuisson

13

9.3 Cuisson légère

14

9.4 Chaleur tournante

14

Cuisson sur un niveau du four

14

FRANÇAIS 15

15

Cuisson sur plusieurs niveaux

16

FRANÇAIS 17

17

9.6 Rôtissage

19

9.8 Rôtissage au turbo gril

21

9.9 Gril

22

9.10 Stérilisation

23

9.11 Décongélation

24

10.1 Support de grille

25

Remontage des supports de

25

10.2 Nettoyage de la porte du

26

Retrait de la porte :

26

10.4 Éclairage du four

27

10.5 Retrait du tiroir

27

12. INSTALLATION

29

L'ENVIRONNEMENT

30

PENSATI PER VOI

31

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

33

Collegamento elettrico

34

2.2 Utilizzo

34

2.3 Pulizia e manutenzione

35

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

36

3.3 Accessori

37

4.1 Prima pulizia

37

4.2 Preriscaldamento

37

ITALIANO 39

39

8.1 Ventola di raffreddamento

40

8.3 Funzioni del forno

40

9.1 Cottura

41

9.3 Cucina leggera

43

9.4 Cottura ventilata

43

Cottura su un solo livello

43

Cottura multilivello

45

ITALIANO 47

47

9.6 Cottura arrosto

48

ITALIANO 49

49

Preriscaldare il forno

50

9.9 Grill

51

9.10 Marmellate/Conserve

52

10. FORNO - PULIZIA E CURA

53

10.1 Supporti ripiano

54

Rimozione della porta:

55

10.4 Lampadina del Forno

56

10.5 Rimuovere il cassetto

56

11. COSA FARE SE…

57

12. INSTALLAZIONE

57

12.1 Ubicazione

58

12.2 Livellamento

58

12.3 Protezione anti

58

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

59

892950866-A-372012

60

Electrolux FEH60G2101 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.53 MB |

Francês

Índice

FEH60G2102

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.3 Emploi

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage interne

7

2.6 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Préchauffage

9

5.1 Niveau de cuisson

9

6.1 Ustensiles de cuisson

9

6.2 Économies d'énergie

9

6.3 Exemples de cuisson

10

7.1 Informations générales

11

7.2 Nettoyage de la table

11

8.2 Fonctions du four

12

8.3 Ventilateur de

12

9. FOUR - CONSEILS

13

9.3 Cuisson légère

14

9.4 Chaleur tournante

15

FRANÇAIS

17

9.6 Viande

19

9.8 Rôtissage au turbo gril

21

9.9 Gril en général

22

9.10 Gril

22

9.11 Stérilisation

23

9.12 Décongélation

24

10.1 Remarques concernant

24

10.2 Appareils en acier

25

10.3 Retrait des supports de

25

12. INSTALLATION

28

12.5 Installation électrique

29

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

30

867307417-A-382014

32

Electrolux FEH60G2101 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 3.29 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

FEH60G2101

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.3 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Préchauffage

8

5.1 Niveau de cuisson

9

6.1 Ustensiles de cuisson

9

6.2 Économies d'énergie

9

6.3 Exemples de cuisson

9

8.1 Ventilateur de

11

8.3 Fonctions du four

11

9. FOUR - CONSEILS

12

9.2 Conseils de cuisson

13

9.3 Chaleur tournante

14

Cuisson sur un niveau du four

14

Cuisson sur plusieurs niveaux

15

FRANÇAIS 17

17

9.5 Rôtissage

18

FRANÇAIS 19

19

9.7 Rôtissage au turbo gril

20

Préchauffez le four

21

9.8 Gril

22

9.9 Stérilisation

23

9.10 Décongélation

24

10.1 Support de grille

25

Remontage des supports de

25

10.2 Nettoyage de la porte du

26

Retrait de la porte :

26

10.4 Éclairage du four

27

10.5 Retrait du tiroir

27

12. INSTALLATION

29

L'ENVIRONNEMENT

30

PENSATI PER VOI

31

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

33

Collegamento elettrico

34

2.2 Utilizzo

34

2.3 Pulizia e manutenzione

35

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

36

3.3 Accessori

37

4.1 Prima pulizia

37

4.2 Preriscaldamento

37

ITALIANO 39

39

8.1 Ventola di raffreddamento

40

8.3 Funzioni del forno

40

9.1 Cottura

41

9.3 Cottura ventilata

43

Cottura su un solo livello

43

Cottura multilivello

44

ITALIANO 45

45

9.5 Cottura arrosto

47

Preriscaldare il forno

49

9.8 Grill

51

9.9 Marmellate/Conserve

52

10. FORNO - PULIZIA E CURA

53

10.1 Supporti ripiano

54

Rimozione della porta:

55

10.4 Lampadina del Forno

56

10.5 Rimuovere il cassetto

56

11. COSA FARE SE…

57

12. INSTALLAZIONE

57

12.1 Ubicazione

58

12.2 Livellamento

58

12.3 Protezione anti

58

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

59

892957049-A-402012

60

Electrolux FEH60G2101 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

Italiano

Índice

FEH60G2102

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ITALIANO 5

5

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6

2.3 Utilizzo

7

2.4 Pulizia e manutenzione

8

2.5 Luce interna

8

2.6 Smaltimento

8

2.7 Assistenza Tecnica

8

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

9

4.2 Preriscaldamento

10

5.1 Livello di potenza

10

5.2 Spia del calore residuo

10

6.1 Pentole

10

6.2 Esempi di impiego per la

11

7.1 Informazioni generali

11

8.1 Funzioni forno

12

8.3 Ventola di raffreddamento

13

9.1 Cottura

14

9.3 Cucina leggera

15

9.4 Cottura ventilata

15

ITALIANO 17

17

9.6 Cottura arrosto

19

Preriscaldare il forno

21

9.10 Grill

23

9.11 Marmellate/Conserve

24

9.12 Sbrinamento

24

10. FORNO - PULIZIA E CURA

25

10.5 Estrazione e pulizia dei

26

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

27

11.1 Cosa fare se

28

11.2 Dati Assistenza

28

12. INSTALLAZIONE

29

13. EFFICIENZA ENERGETICA

31

GARANZIA

32

ITALIANO 33

33

ITALIANO 35

35

867337039-A-342017

36

Electrolux FEH60G2101 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: não | Tamanho: 0.62 MB |

Francês

Índice

FEH60G2102

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

FRANÇAIS 5

5

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

FRANÇAIS 7

7

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Éclairage interne

8

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

9

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffage

10

5.1 Niveau de cuisson

10

5.2 Voyant de chaleur

10

6.1 Ustensiles de cuisson

10

6.2 Exemples de cuisson

11

7.1 Informations générales

11

7.2 Nettoyage de la table de

12

8.1 Fonctions du four

12

FRANÇAIS 13

13

9. FOUR - CONSEILS

14

9.3 Cuisson légère

15

9.4 Chaleur tournante

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

9.6 Rôtissage

20

FRANÇAIS 21

21

9.8 Rôtissage au turbo gril

22

FRANÇAIS 23

23

9.9 Gril en général

24

9.10 Gril

24

9.11 Stérilisation

24

9.12 Décongélation

25

10.1 Remarques concernant

26

FRANÇAIS 27

27

10.6 Remplacement de

28

Éclairage arrière

28

10.7 Retrait du tiroir

28

11.2 Informations de

29

12. INSTALLATION

30

12.5 Installation électrique

31

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

GARANTIE

33

L'ENVIRONNEMENT

34

FRANÇAIS 35

35

867337038-A-342017

36

Mais produtos e manuais para não Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
RP1205G	Manual do Utilizador Electrolux RP1205G User Manual, 8 páginas
ESI662-WE	Manual do Utilizador Electrolux ESI662-BR Benutzerhandbuch, 40 páginas
ERE39391W	Manual do Utilizador Electrolux ERE39391W Kullanım kılavuzu, 32 páginas
EOB8851AOX	Livro de Receitas Electrolux EOB8851AOX Recipe Book, 24 páginas
EON5631W R05	Manual do Utilizador Electrolux EON5631X R05 Benutzerhandbuch, 56 páginas
EWF1286GDW	Manual do Utilizador Electrolux EWF1286GDW Manual do usuário, 28 páginas
EGT9437CK	Manual do Utilizador Electrolux EGT9437CK User Manual, 12 páginas
EKK54550OW	Manual do Utilizador Electrolux EKK54550OX Uživatelský manuál, 68 páginas
EOC5951AOX	Livro de Receitas Electrolux EOC5951AOX Recipe Book, 24 páginas
EOG21300X	Manual do Utilizador Electrolux EOG21300X User Manual, 35 páginas
EVY9847AAX	Guia de Início Rápido Electrolux EVY9847AAX Hızlı başlangıç Kılavuzu, 4 páginas
PN960RUV	Manual do Utilizador Electrolux PS960RUV Manuale utente [it] , 20 páginas
ERB3644	Manual do Utilizador Electrolux ERB3644 User Manual [nl] , 20 páginas
ESL68500	Manual do Utilizador Electrolux ESL68500 Упутство за коришћење [pl] [sk] [sk] , 44 páginas
RZP2400BCX	Manual do Utilizador Electrolux RZP2400BCX User Manual [it] , 28 páginas
EGM9353NLK	Manual do Utilizador Electrolux EGM9353NLK دليل الاستخدام, 20 páginas
EKC4011AOW	Manual do Utilizador Electrolux EKC4011AOW Brugermanual [mk] , 28 páginas
ERT1100AOW	Manual do Utilizador Electrolux ERT1100AOW Manuale utente [sk] , 13 páginas
ESL8810RA	Manual do Utilizador Electrolux ESL8810RA Uživatelský manuál [da] , 72 páginas
EKK925A0OX	Manual do Utilizador Electrolux EKK925A0OX Manuel utilisateur [fr] , 36 páginas

Electrolux dispositivos