Electrolux EHF6241FOK Manual do Utilizador

EHF6241FOKCS Varná deska Návod k použití 2PT Placa Manual de instruções 16SK Varný panel Návod na používanie 31

NastaveníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy3 - 4 Podušení zeleniny, ryb, ma‐sa.20 - 45 Přidejte několik lžic tekutiny.4 - 5 Vaření brambor v páře. 20 - 6

7.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníVarnou desku nelze zapn‐out ani používat.Varná deska není zapoje‐na do elektrické sítě nebonení připo

Problém Možná příčina ŘešeníZobrazí se .Je zapnutá dětská bezpeč‐nostní pojistka.Viz část „Denní používání“.Zobrazí se a číslo.Porucha varné desky.

8.4 Montážmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Ochranná skříňPokud použijete ochrannou skříň(doplňkové přísluše

9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Typový štítekModel EHF6241FOK PNC 949 492 104 00Typ 58 HAD 03 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vyrobeno v RumunskuSér. č. ...

EN 60350-2 - Household electric cookingappliances - Part 2: Hobs - Methods formeasuring performance10.2 Úspora energieBěhem každodenního pečení můžete

ÍNDICE1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA...172. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por ferime

necessário manter as crianças com menos de 8 anosde idade afastadas ou constantemente vigiadas.• Não utilize o aparelho com um temporizador externoou

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA2.1 InstalaçãoAVISO!A instalação deste aparelhotem de ser efectuada poruma pessoa qualificada.• Remova toda a embalagem.• Nã

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

protecção, fusíveis (os fusíveis derosca devem ser retirados dosuporte), diferenciais e contactores.• A instalação eléctrica deve possuirum dispositiv

• Limpe o aparelho com um panomacio húmido. Utilize apenasdetergentes neutros. Não utilizeprodutos abrasivos, esfregõesabrasivos, solventes ou objecto

Cam‐po dosen‐sorFunção Comentário1ON/OFF Para activar e desactivar a placa.2- Para activar e desactivar o circuito exteri‐or.3- Indicador do grau de c

sobre o painel de comandos durantemais de 10 segundos (tacho, pano,etc.). É emitido um sinal sonoro e aplaca desactiva-se. Retire o objectoou limpe o

5.2 Exemplos de modos decozinharOs dados da tabela servemapenas como referência.Grau de co‐zeduraUtilize para: Tempo(min.)Sugestões1 Manter os aliment

• Riscos ou manchas escuras nasuperfície não afectam ofuncionamento da placa.• Utilize um produto de limpezaespecial adequado para a superfícieda plac

Problema Causa possível SoluçãoÉ emitido um sinal sonoroe a placa desactiva-se.A placa emite um sinal so‐noro quando é desactiva‐da.Colocou algum obje

Assistência Técnica e as condições dagarantia encontram-se no folheto dagarantia.8. INSTALAÇÃOAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.8.1 Ant

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Caixa de protecçãoSe utilizar uma caixa de protecção(acessório adicional), o piso protectordirectamente por baixo da p

9.2 Especificações das zonas de cozeduraZona de coze‐duraPotência nominal (grau de co‐zedura máx.) [W]Diâmetro da zona de coze‐dura [mm]Dianteira es‐q

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

• Pode utilizar o calor residual paramanter os alimentos quentes ouderreter alimentos.11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem o

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...322. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• VAROVANIE: Varenie na oleji alebo tuku na varnompaneli bez dohľadu môže byť nebezpečné a môžespôsobiť požiar.• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vod

• Plochy výrezu utesnite tesniacimmateriálom, aby ste predišli vydutiuspôsobenému vlhkosťou.• Spodnú časť spotrebiča chráňte predparou a vlhkosťou.• S

• Počas činnosti nenechávajtespotrebič bez dozoru.• Po každom použití varnú zónuvypnite.• Na varné zóny neklaďte príbor anipokrievky. Môžu sa zohriať.

3. POPIS VÝROBKU3.1 Rozloženie varného povrchu145 mm145 mm180 mm120/210mm120/210mm111 121Varná zóna2Ovládací panel3.2 Rozloženie ovládacieho panela1 2

3.3 Zobrazenie varného stupňaDisplej PopisVarná zóna je vypnutá. - Varná zóna je zapnutá. + čísloVyskytla sa porucha.Varná zóna je ešte horúca (zvyško

4.4 Zapnutie a vypnutievonkajších okruhovVarný povrch možno prispôsobiť veľkostikuchynského riadu.Použitie senzorového tlačidla: Zapnutie vonkajšieho

Varný stup‐eňPoužitie: Čas(min)Rady3 - 4 Dusenie zeleniny, rýb, mäsa. 20 - 45 Pridajte niekoľko polievko‐vých lyžíc tekutiny.4 - 5 Dusenie zemiakov v

• VAROVÁNÍ: Příprava jídel s tuky či oleji na varnédesce bez dozoru může být nebezpečná a způsobitpožár.• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vyp

7.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieVarný panel sa nedá zap‐núť ani používať.Varný panel nie je pripoje‐ný k zdroju elektrickéhonapájani

Problém Možné príčiny RiešenieRozsvieti sa .Funkcia detskej poistky jezapnutá.Pozrite si kapitolu „Kaž‐dodenné používanie“.Na displeji sa zobrazí a

8.4 Montážmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Ochranný boxAk používate ochranný box (akodoplnkové príslušenstv

9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Typový štítokModel EHF6241FOK PNC 949 492 104 00Typ 58 HAD 03 AO 220-240 V 50-60 Hz Vyrobené v RumunskuSér.č. ...

EN 60350-2 - Household electric cookingappliances - Part 2: Hobs - Methods formeasuring performance10.2 Úspora energieAk budete postupovať podľa nižši

SLOVENSKY 45

www.electrolux.com46

SLOVENSKY 47

www.electrolux.com/shop867328242-A-222016

používejte ochranné rukavice auzavřenou obuv.• Utěsněte výřez v povrchu pomocítěsniva, abyste zabránili bobtnání zdůvodu vlhkosti.• Chraňte dno spotře

• Zapnutý spotřebič nenechávejte bezdozoru.• Po každém použití nastavte varnouzónu do polohy „vypnuto“.• Na varné zóny nepokládejte příborynebo poklič

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Uspořádání varné desky145 mm145 mm180 mm120/210mm120/210mm111 121Varná zóna2Ovládací panel3.2 Rozvržení ovládacího panelu1 2 3

3.3 Displeje nastavení teplotyDisplej PopisVarná zóna je vypnutá. - Varná zóna je zapnutá. + čísliceDošlo k poruše.Varná zóna je stále horká (zbytkové

Vypnutí vnějšího okruhu: tisknětesenzorové tlačítko, dokud kontrolkanezhasne.4.5 Dětská bezpečnostnípojistkaTato funkce brání neúmyslnému použitívarné