Electrolux EDI96150W Manual do Utilizador

¤ÙèÁ×ͼÙéãªéEDI 96150 WÃкºªèÇÂÃÕ´Ãкºà»èÒáËé§áºº¤Çºá¹è¹

10 electrolux ἧ¤Çº¤ØÁἧ¤Çº¤ØÁStart¢éÍÁÙÅ·Õè»ÃÒ¡¯º¹¨ÍáÊ´§¼Åá»é¹àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁáÅÐÊÇÔµªì»Ô´/à»Ô´ ¨ÍáÊ´§¼Å »ØèÁµÑé§Ë¹èǧàÇÅÒ¨ÍáÊ´§¢éÍÁÙÅ¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ-µÑÇ

ἧ¤Çº¤ØÁ electrolux 11ÊÒÁÒöãªé¼ÅÔµÀѳ±ìà»ç¹·Ñé§à¤Ã×èͧͺáËé§áÅлÃѺáµè§à¹×éÍÊÑÁ¼ÑÊ (ªèÇÂÃÕ´) à¾×èÍ´ÙáżéÒâ´ÂãªéÃкºä͹éÓ¢³Ðãªé§Ò¹à»ç¹à¤Ã×èͧͺáËé§ ¤

12 electrolux ¡è͹àÃÔèÁãªé§Ò¹à»ç¹¤ÃÑé§áᢨѴ¤ÃÒºµ¡¤éÒ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒüÅÔµâ´Âàªç´¶Ñ§ÍºáË駴éǼéÒª×é¹ ËÃ×Íà»Ô´ãªéâ»Ãá¡ÃÁͺáË駪èǧÊÑé¹ æ (30 MIN

àÃÔèÁãªé§Ò¹à»ç¹¤ÃÑé§áá electrolux 13¡ÒÃàµÃÕÂÁ¼éÒ ·ÑèÇä»ÇÔ¸Õ»éͧ¡Ñ¹¼éҾѹ¡Ñ¹:ÃÙ´«Ô» µÔ´¡ÃдØÁ»ÅÍ¡¼éÒ¹ÇÁáÅÐÁÑ´àª×Í¡ËÃ×ÍÃÔººÔé¹·ÕèËÅØ´ËÅÇÁ (àªè¹ ¼éҡѹ

14 electrolux iron aidTM- Ãкºä͹éÓàµÔÁ¹éÓ㹶ѧµéͧàµÔÁ¹éÓ㹶ѧ¡è͹ãªéâ»Ãá¡ÃÁªèÇÂÃÕ´à»ç¹¤ÃÑé§ááãªé¹éÓ¡ÅÑè¹·Õè¨Ñ´ãËéËÒ¡ÂѧäÁèÁÕ¹éÓ¼èÒ¹¡Ãкǹ¡ÒäǺá¹è¹

iron aidTMÃкºä͹éÓ¨Ò¡ electrolux 152. àµÔÁ¹éÓ¡ÅÑ蹨ҡ¶Ñ§à¡çº·Õè¨Ñ´ãË騹¶Ö§¢Õ´ÊÙ§ÊØ´´éҹ㹶ѧà¡çº3. ´Ñ¹¤ÍµÑÇ¡ÃͧáÅЪèͧà¡çºä͹éÓ¡ÅѺà¢éÒ·Õè ¢³ÐͺáËé§Ê

16 electrolux ÀÒ¾ÃÇÁà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁ iron aidTM ÀÒ¾ÃÇÁà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁ Iron AidTM â»Ãá¡ÃÁ ¡ÒÃãªé§Ò¹/¤Ø³ÊÁºÑµÔCOTTON1,0 ¡¡.3,0 ¡¡.COTTON1.0 ¡¡.SYNTH

ÀÒ¾ÃÇÁà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁ iron aidTM¨Ò¡ electrolux 17â»Ãá¡ÃÁ ¹éÓ˹ѡ¡ÒÃãÊè¼éÒ»ÃÔÁÒ³COTTONµèÓÊØ´ »Ò¹¡ÅÒ§ ÊÙ§ÊØ´1 - 2 ªÔé¹ 3 - 4 ªÔé¹ 5 ªÔé¹¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´·

18 electrolux ÀÒ¾ÃÇÁà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁ iron aidTM¡ÒÃàÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁãªéµÑÇàÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁà¾×è͵Ñé§â»Ãá¡ÃÁ·Õèµéͧ¡ÒÃÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷ӧҹ¢Í§â»Ãá¡ÃÁâ´Â»ÃÐÁÒ³ (à»ç¹¹Ò·

ÀÒ¾ÃÇÁà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁ iron aidTM¨Ò¡ electrolux 19¢éÍÊÓ¤Ñ: 㹡óշÕèÁÕ¢éÍʧÊÑ ãËéàÅ×Í¡ÃдѺä͹éÓµèÓ¡è͹à»ç¹Íѹ´Ñºáᨹ¡ÇèÒ¨ÐÁÕ»ÃÐʺ-¡Òóì㹡ÒáлÃÔÁ

20 electrolux ÀÒ¾ÃÇÁà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁ iron aidTMµÑé§Ë¹èǧàÇÅÒ »ØèÁ DELAY ãªéà¾×èÍ˹èǧàÇÅÒàÃÔèÁâ»Ãá¡ÃÁÃÐËÇèÒ§ 30 ¹Ò·Õ(30) áÅÐÊÙ§ÊØ´·Õè 20 ªÑèÇâÁ§ (20h

àÃÔèÁãªéâ»Ãá¡ÃÁ iron aidTM¨Ò¡ electrolux 21àÃÔèÁãªéâ»Ãá¡ÃÁ Iron AidTM¡´»ØèÁ START/PAUSE â»Ãá¡ÃÁàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ 㹵͹áá ÊÑÅѡɳìÃкءÒÃͺáËé§ ¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹·

22 electrolux àÃÔèÁãªéâ»Ãá¡ÃÁ iron aidTM â»Ãá¡ÃÁ Iron AidTMàÊÃç¨ÊÁºÙóì / ¹Ó¼éÒÍÍ¡ËÅѧ¨Ò¡ÊÔé¹ÊØ´¢Ñ鹵͹ªèÇÂÃÕ´ ¢éͤÇÒÁ 0.00 ¨ÐµÔ´ÊÇèÒ§¨Ò¡¹Ñ鹤ÓÇèÒ AN

ÀÒ¾ÃÇÁà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁͺáËé§ electrolux 23ÀÒ¾ÃÇÁà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁ»Ñè¹áËé§â»Ãá¡ÃÁ ¡ÒÃãªé§Ò¹/¤Ø³ÊÁºÑµÔEXTRACUPBOARDDAMP6 ¡¡.6 ¡¡.6 ¡¡.¡ÒÃͺáË駼éÒ˹Ò

24 electrolux ÀÒ¾ÃÇÁà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁ»Ñè¹áË駡ÒÃàÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁãªéµÑÇàÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁà¾×è͵Ñé§â»Ãá¡ÃÁ·Õèµéͧ¡ÒÃàÇÅÒ¡Ò÷ӧҹ¢Í§â»Ãá¡ÃÁâ´Â»ÃÐÁÒ³¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹(à»ç¹

ÀÒ¾ÃÇÁà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁͺáËé§ electrolux 25¤Óàµ×͹: µÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒÃÐËÇèÒ§àÅ×Í¡¿Ñ§¡ìªÑè¹ Dryness¤Ø³äÁèä´éͺáË駼éÒ¢¹ÊѵÇìËÃ×ͼéÒäËÁÁÒ¡¨¹à¡Ô¹ä»¼éÒà¹

26 electrolux ÀÒ¾ÃÇÁà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁ»Ñè¹áËé§TIME àÅ×Í¡ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷ӧҹ¢Í§â»Ãá¡ÃÁËÅѧµÑ駤èÒ â»Ãá¡ÃÁ TIME¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÃÐÂÐàÇÅÒÊÓÃѺâ»Ãá¡ÃÁ¡Ò÷ӧҹµÑé§

àÃÔèÁµé¹ãªé§Ò¹â»Ãá¡ÃÁͺáËé§ electrolux 27àÃÔèÁµé¹ãªé§Ò¹â»Ãá¡ÃÁ»Ñè¹áË駡´»ØèÁ START/PAUSE â»Ãá¡ÃÁàÃÔèÁ·Ó§Ò¹Ë¹éÒ¨ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¤×ºË¹éҢͧâ»Ãá¡ÃÁ¨ÐÃкءÃкǹ

28 electrolux ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´¼éÒ¡Ãͧà¾×èÍãËéá¹èã¨ÇèÒà¤Ã×èͧ·Ó§Ò¹ä´éÊÁºÙóì¼éÒ¡Ãͧ·Õè½Ò»Ô´áÅдéҹ˹é

¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒ electrolux 29¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´¾×é¹·Õè¡ÃͧäÁè¨Óà»ç¹µéͧ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾×é¹·Õè¡Ãͧ·Ø¡Ãͺ¡ÒÃͺáËé§áµè¤ÇõÃǨÊͺà»ç¹»ÃШÓáÅйÓàÈÉã¼é

electrolux 3¢Íµé͹ÃѺÊÙèâÅ¡¢Í§ Electrolux ¢Í¢Íº¤Ø³·ÕèàÅ×Í¡ãªé¼ÅÔµÀѳ±ì¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡ Electrolux ºÃÔÉÑ·ËÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÇèÒ·èÒ¹¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÂÔè§ æ ¢Öé

30 electrolux ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒÃкÒ¹éÓã¹·Õèà¡çºä͹éÓËÅѧ¨Ò¡Ãͺ¡ÒÃͺáË駷ء¤ÃÑé§ËÒ¡·Õèà¡çºä͹éÓàµçÁâ»Ãá¡ÃÁ·Õè·Ó§Ò¹ÍÂÙè¨ÐËÂØ´â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ áÅФ

¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒ electrolux 314. ä͹éӨж١¹Óä»ãªéá·¹¹éÓ¡ÅÑè¹ àªè¹ ÊÓËÃѺàµÒÃÕ´ä͹éÓÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¤ÇáÃͧä͹éÓ·Õèä´é¡è͹à¾×èÍ¢¨Ñ´ÊÔ觵¡¤éÒ§

32 electrolux ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒ2. àµÔÁ¹éÓ¡ÅÑ蹨ҡ¶Ñ§à¡çº·Õè¨Ñ´ãË騹¶Ö§¢Õ´ÊÙ§ÊØ´´éҹ㹶ѧà¡çº3. ´Ñ¹¤ÍµÑÇ¡ÃͧáÅЪèͧà¡çºä͹éÓ¡ÅѺà¢éÒ·Õè¶Ñ§¹éÓÁ

¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒ electrolux 33¡ÒöèÒ¹éÓ㹶ѧ㹡óշÕèäÁèÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹à»ç¹àÇÅҹҹ㹡óշÕèäÁèÁÕ¡ÒÃãªéâ»Ãá¡ÃÁªèÇÂÃÕ´à»ç¹àÇÅÒà¡Ô¹¡ÇèÒÊÒÁÊÑ»´ÒËì

34 electrolux ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´µÑǶèÒÂà·¤ÇÒÁÃé͹㹡óշÕè¤ÓÇèÒ HEAT EXCHANGER µÔ´ÊÇèÒ§áÊ´§ÇèÒµéͧ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´µÑǶèÒÂà·¤ÇÒÁÃé͹¤Ó

¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒ electrolux 35¤Óàµ×͹!ËéÒÁãªéÇѵ¶ØáËÅÁ¤Á㹡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´µÑǶèÒÂà·¤ÇÒÁÃé͹à¤Ã×èͧÍÒ¨àÊÕÂËÒÂáÅÐà¡Ô´ÃÍÂÃÑèÇä´é7. ÇÔ¸Õ·Õè´Õ·ÕèÊ

36 electrolux ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äöéÒ...¨Ð·ÓÍÂèÒ§äöéÒ...¡ÒÃá¡é䢡Ò÷ӧҹ·Õè¼Ô´¾ÅÒ´àÅ硹éÍÂËÒ¡»ÃÒ¡¯ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§â»Ãá¡ÃÁ¡Ò÷ӧҹ (E¡ÑºµÑÇàÅ¢ËÃ×͵ÑÇÍ

¨Ð·ÓÍÂèÒ§äöéÒ electrolux 37»ÑËÒ ÊÒà˵طÕèà»ç¹ä»ä´é á¹Ç·Ò§á¡é䢼šÒÃͺáËé§äÁè¹èÒ¾Íã¨àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁäÁè¶Ù¡µéͧ¼éÒ¡ÃͧÍØ´µÑ¹µÑǶèÒÂà·¤ÇÒÁÃé͹ÁÕàÈÉã¼éÒÍ

38 electrolux ¢éÍÁÙŷҧ෤¹Ô¤¤èÒ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹à»ç¹ä»µÒÁà§×è͹ä¢Áҵðҹ¹éÓ˹ѡà»ç¹ ¡¡.â»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹à»ç¹ kWhPIC COTTON CUPBOARD1)PI

¤Óá¹Ð¹Óà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒõԴµÑé§ electrolux 39 ¢éÍÊÓ¤Ñ! ¨Ñ´ÇÒ§à¤Ã×èͧ㹵Óá˹觵Ñ駵ç¡è͹¡Òâ¹ÂéÒÂ¡è͹àÃÔèÁãªé§Ò¹à»ç¹¤ÃÑé§áá ãËé¹ÓªÔé¹ÊèǹÊÓËÃÑ

4 electrolux ÊÒúÑÊÒúÑ¢éÍÁÙŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ...5 ¡ÒáӨѴ·Ôé§...

40 electrolux ¹ÓÍØ»¡Ã³ì»éͧ¡Ñ¹¢³Ð¢¹Êè§ÍÍ¡¤Óàµ×͹! ¡è͹ãªé§Ò¹ãËé¹ÓªÔé¹Êèǹ»éͧ¡Ñ¹¢³Ð¢¹Êè§ÍÍ¡ãËéËÁ´1. à»Ô´½Ò»Ô´ªèͧãÊè¼éÒ2. ´Ö§á¶º¡ÒÇ´éҹ㹢ͧà¤Ã×èͧ·Õè

ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ¾ÔàÈÉ electrolux 41¡ÒûÃѺÃдѺµÑÇà¤Ã×èͧ°Ò¹·Ñé§ÊÕè¢Í§µÑÇà¤Ã×èͧä´éÃѺ¡ÒûÃѺµÑé§ÁÒ¡è͹áÅéÇÃдѺÃйҺ·ÕèäÁèà·èҡѹÊÒÁÒöª´àªÂä´éâ´Â»ÃѺ¤ÇÒ

¡ÒÃÃѺºÃÔ¡ÒÃ㹡óշÕèà¤Ã×èͧ·Ó§Ò¹¼Ô´¾ÅÒ´¡ÃسҵÃǨÊͺ¡è͹ÇèҤسä´é·Ó¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒàº×éͧµé¹´éǵ¹àͧµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªé§Ò¹¡è͹áÅéÇ (´Ùã¹ËÑÇ¢éÍ¨Ð·ÓÍÂèÒ§ä

125 986 630-00-28032007

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ electrolux 5¡è͹àÃÔèÁãªé§Ò¹à»ç¹¤ÃÑé§áá»¯ÔºÑµÔµÒÁ ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒõԴµÑé§áÅÐàª×èÍÁµèÍ ¢éÍÊÓ¤Ñ: ¨Ñ´ÇÒ§à¤Ã×èͧ㹵Óá˹觵Ñ駵ç¡è͹¡Òâ¹ÂéÒ

6 electrolux ¢éÍÁÙŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂËéÒÁãªéà¤Ã×èͧâ´ÂäÁèµÔ´µÑ駼éÒ¡Ãͧ ËÃ×Íãªé¼éÒ¡Ãͧ·ÕèàÊÕÂËÒ àÊÕ觵èÍ¡ÒÃà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁé!ãªé¹éÓ¡ÅÑè¹àµÔÁŧ㹶ѧà¡çº¹éÓà·è

¢éÍÁÙŤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ/¡ÒáӨѴ·Ôé§ â´Â electrolux7¡ÒèÓ˹èÒ·Ôé§ÇÑÊ´ØËÕºËèÍÇÑÊ´Ø·Õèãªé·ÓºÃèØÀѳ±ìà»ç¹ÁԵõèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅÐÊÒÁÒö¹Óä»ÃÕä«à¤ÔÅä´é ªÔé¹Êèǹ¾

8 electrolux ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ● ÃÐËÇèÒ§Ãͺ¡ÒÃͺáËé§ ¼éÒ¨ÐÁÕ¹ØèÁàºÒà»ç¹¾ÔàÈɨ֧äÁè¨Óà»ç¹µéͧãªé¹éÓÂÒ»ÃѺ¼éÒ¹ØèÁÃÐËÇèÒ§¡ÒëÑ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼ÅÔµÀѳ±ì electrolux 9ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼ÅÔµÀѳ±ì¤Í¤Í´ÊÓËÃѺàµÔÁ¹éÓ㹶ѧà¡çºÅÔ鹪ѡ´Ö§à»Ô´¶Ñ§ºÃèعéÓ¼èÒ¹¡Ãкǹ¡ÒäǺá¹è¹ËÑǨèÒÂä͹éÓ¡ÃͧÅÐàÍÕ´(¡ÃÍ