Electrolux EWW16781W Manual do Utilizador

Руководство по эксплуатацииInstrukcja obsługi EWW 16781 WСтирально-сушильная машинаPralko-suszarka132971571_RU.qxd 12/07/2007 16.26 Pagina 1

Eksploatacja electrolux 57Codzienna eksploatacjaŁadowanie praniaOstrożnie otwierać drzwi delikatniepociągając za uchwyt. Pranie należywkładać do bębn

58 electrolux Eksploatacja Tarcza pokrętła wyboru programówdzieli się na następujące części:● Bawełniane , Bawełnianie +Pranie wstępne + ,Syntetyczn

Eksploatacja electrolux 59W czasie prania na wyświetlaczuwidoczna jest spiralka.Maksymalne prędkości wirowania:● do tkanin bawełnianych: 1600obr/min;●

60 electrolux Eksploatacjaprzycisk odczekując, aż nawyświetlaczu pojawi się żądany czassuszenia zgodny z rodzajem tkaniny(bawełniane lub syntetyczne)

Eksploatacja electrolux 61WyświetlaczWyświetlacz pokazuje następująceinformacje:Informacja o długości programuCzas trwania wybranego programuwyświetla

62 electrolux EksploatacjaKody alarmoweW wypadku problemów zfunkcjonowaniem pralki pojawią siękody alarmowe, np.E20 (patrz rozdział„Co zrobić, jeśli

Eksploatacja electrolux 63(*) >Maksymalny wsad tkaninbawełnianych: 3,5 kg.Maksymalny wsad dla tkaninsyntetycznych i delikatnych: 3,5 kg.Ważne!Funk

64 electrolux EksploatacjaPo zakończeniu programuPralka zatrzymuje się automatycznie.Rozlegnie się sygnał akustyczny. Nawyświetlaczu pojawią się trzym

Suszenie electrolux 65Eksploatacja - SuszeniePrzycisk CZAS suszeniaOSTRZEŻENIE! Nie należyprzekraczać zalecanej wagi wsadów:- 3,5 kg do tkanin lniany

66 electrolux suszenieAutomatyczne pranie i suszenie (program NON-STOP)W przypadku programów NON-STOPrównież niezwykle ważne jest, aby nieprzekraczać

49 electroluxWitamy w świecie ElectroluxDziękujemy za wybranie najwyższej klasy produktu Electrolux, mamy nadzieję,że dostarczy on Państwu wiele radoś

Wskazówki dotycząceprania i suszeniaSortowanie praniaNależy przestrzegać zaleceńproducenta odzieży dotyczącychprania, umieszczonych na metkach.Ubrania

68 electrolux wskazówki dotyczące prania i suszenia WażneJako suszarka, urządzenie działa nazasadzie kondensacji.W związku z tym, zawór wody musibyć o

Plamy z tuszu: W zależności od typutuszu, zwilżyć tkaninę acetonem(*), anastępnie kwasem octowym; pozostałościplam na białych tkaninach należy usunąćp

70 electrolux Międzynarodowy symbol konserwacji odzieży132971560_PL.qxp 12/07/2007 10:16 Pagina 70

Programy prania electrolux 71Programy praniaProgram/TemperaturaRodzaj Tkaniny Funkcje Opis programuBawełniane90°-Bawełniane białe ikolorowe:np.pościel

PłukanieOsobny cyklpłukania dlabawełnianych tkanindo prania ręcznego.3 płukania Długie wirowanieOdpompowanieSłuży doodpompowania wodyz bębna po ostatn

Programy prania electrolux 73Programy praniaMaksymalny wsad:Tkaniny bawełniane ...7,0 kgSyntetyczne/Delikatne...3,5

74 electrolux Programy suszeniaStopieńwysuszeniaTyp tkaninyPrędkośćwirowaniaCzas suszeniaw minEkstra sucheIdealne do materiałówfrotteTkaniny bawełnian

Informacje o programachinformacje o programach electrolux 75JedwabDelikatny program prania dla tkanin jedwabnych imieszanych syntetycznych. Temperatur

76 electrolux Informacje o programachInformacje o programachPłukaniaProgram służy do płukania i wirowania ubrań uprzedniowypranych ręcznie. Pralka wy

50 Spis treści electroluxObjaśnienie symboli używanych w niniejszej instrukcji obsługi:Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika oraz praw

konserwacja i czyszczenie elektrolux 77Konserwacja i czyszczenieNależy ODŁĄCZYĆ urządzenie odzasilania przed przystąpieniem doczyszczenia i prac kons

Czyszczenie pompyPompę należy sprawdzić, jeśli• pralka nie odprowadza wody i/lub niewiruje • podczas odprowadzania wody zpralki wydobywa się nienatura

konserwacja i czyszczenie elektrolux 79• Włożyć filtr ponownie do pompy uważając,aby zamontować go prawidłowo. Następniemocno go dokręcić • Umieścić z

80 electrolux Konserwacja i czyszczenieNiebezpieczeństwo zamarznięciawodyJeśli urządzenie jest narażone natemperatury poniżej 0°C, należypodjąć pewne

Co robić, jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowoNiektóre problemy są wynikiem niedopełnienia prostych czynnościkonserwacyjnych lub przeoczeń i można

82 electrolux Co zrobić, jeśli urządzenie nie pracujeUsterka Możliwa przyczynaŚrodek zaradczyPralka nie odprowadzawody i/lub nie wiruje:● Wąż odpływow

Co zrobić, jeśli urządzenie nie pracuje electrolux 83Wibrowanie lub głośnapraca pralki:● Nie usunięto blokadtransportowych iopakowania.● Brak regulac

84 electrolux Co robić, jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowoJeśli nie da się usunąć problemu wewłasnym zakresie, należy skontaktowaćsię z autoryzo

Dane techniczneWymiary Szerokość 60 cm85 cm63 cmWysokośćGłębokośćCiśnienie doprowadzanej wody Minimalnie 0,05 MPa0,8 MPaMaksymalnieBawełnianeTkaniny s

86 electrolux Parametry eksploatacyjneParametry eksploatacyjnePobór wody (w litrach)Program Pobór energii (w kWh)Długośćprogramu (w minutach)Bawełni

Informacje dot. bezpieczeństwa electrolux 51Informacje dot. bezpieczeństwaZe względu na bezpieczeństwoużytkownika oraz w celuzapewnienia poprawnegost

InstalacjaRozpakowaniePrzed uruchomieniem urządzenia, należyusunąć wszystkie elementy blokady trans-portowej i opakowania.Zaleca się zachowanie wszyst

6. Do małego górnego otworu i dwóchwiększych otworów włożyć odpowiednieplastikowe zaślepki dostarczone w to-rebce zawierającej instrukcję obsługi.Usta

Ważne! Nie należy używać wężadołączonego do starej pralki, abypodłączyć wodę do nowego urządzenia.2. Drugi koniec węża dopływowego (odstrony pralki) m

Wąż odpływowy może zostać wydłużony maksymalnie do 4 metrów długości. Dodatkowywąż oraz element łączący są dostępne w lokalnym centrum serwisowym.Podł

Ochrona środowiska electrolux 91Ochrona środowiskaOpakowanieMateriały oznaczone symbolem nadają się do recyklingu.>PE<=polietylen>PS<=poli

92 electrolux Warunki gwarancji Gwarancja EuropejskaNiniejsze urządzenie jest objętegwarancją firmy Electrolux w każdym zniżej wymienionych krajów pr

warunki gwarancji electrolux 93Gwarancja lokalna1.Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje,że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych zobowi

94 electrolux Centra obsługi klienta Centra obsługi klientaJeśli potrzebują Państwo dalszej pomocy proszę się skontaktować z lokalnymcentrum obsługi

132971560_PL.qxp 12/07/2007 10:16 Pagina 95

ANC number: 132 971 572-02-082009132971560_PL.qxp 12/07/2007 10:16 Pagina 96www.electrolux.ruwww.electrolux.pl

52 Informacje dot. bezpieczeństwa electrolux● Jeśli urządzenie jest instalowane wmiejscu narażonym na działaniezimna, należy przeczytać rozdziałNiebez

Informacje dot. bezpieczeństwa electrolux 53Zabezpieczenie przed dziećmi● Pralko-suszarki nie mogą beznadzoru obsługiwać małe dzieci aniosoby niepełno

54 electrolux Opis urządzenia 7 Opis urządzeniaKomora na detergentPanel sterowaniaUchwyt otwierania drzwiPompa odpływowa wodyNóżki regulowane54321Pran

Panel sterowania electrolux 55Panel sterowaniaPokrętło wyboru programówPrzycisk temperaturyPrzycisk zmniejszania obrotówwirowaniaPrzycisk automatyczne

56 electrolux EksploatacjaMożliwości zastosowaniaUruchomienie po raz pierwszy● Sprawdzić, czy podłączeniaelektryczne i hydrauliczne zostaływykonane z