Electrolux EKI54550OX Manual do Utilizador

EKI54550OXHR Štednjak Upute za uporabu 2MK Шпорет Упатство за ракување 37

5.3 Indikator preostale toplineUPOZORENJE! Postoji opasnost odopekotina uslijed preostaletopline.Indikator se uključuje kada je poljekuhanja vruće.Ind

6. PLOČA ZA KUHANJE - KORISNI SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 PosuđeKod indukcijskih zonakuhanja snažnaelektromagnets

Podaci u tablici dani susamo kao smjernice.StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme (min)Savjeti1 Održavanje kuhane hranetoplom.po po‐trebiPosuđe poklopite

7.2 Čišćenje ploče za kuhanje• Odmah uklonite: plastiku koja setopi, plastičnu foliju i hranu koja sadržišećer. U protivnom, prljavština možeuzrokovat

Simbol Funkcije pećnice UporabaKuhanje zrakom Za prženje ili prženje i pečenje hrane za koju jepotrebna ista temperatura na jednoj ili više polica,bez

9.3 Tablica funkcija sataFunkcija sata UporabaVrijeme Za postavljanje, promjenu ili provjeru vremena.PodešavanjevremenaZa postavljanje vremena odbroja

prema sražnjoj strani pećnice i premagore.Pekač:Ne gurajte pekač za pecivoskroz do stražnje stijenkeunutrašnjosti. Tako ćetespriječiti cirkulaciju top

122. Povucite prednji dio vodilice svodilice za police.3. Sklopive vodilice okrenite za približno90°.4. Stražnji kraj vodilice uklonite snosača police

11.1 Opće informacije• Uređaj ima četiri položaja polica.Brojite položaje polica od dnapećnice.• Uređaj ima poseban sustav pomoćukojega zrak cirkulira

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborPlosnata tor‐ta 1)1000 160 - 170 30 - 35 2 pekač za pecivoKolač od diza‐nog tijesta s

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborSeljački kruh 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 aluminiziranapekača (duljina:20 cm)Ru

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPlosnata tor‐ta 1)1000 150 30 2 pekač za pe‐civoPlosnata tor‐ta 1)1000 +1000155 40

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborKolač od sira 2600 160 - 170 40 - 50 1 pekač za pe‐civoŠvicarski kolačs jabukama 3)

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborTorta smaslacem 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 pekač za pe‐civo1) Predgrijte p

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPile, cijelo 1400 200 50 2 mreža zapečenje1 pekač za pe‐civoSvinjski kotlet 600 180

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborBiskvit 1)500 150 - 170 10 - 15 3 pekač za pe‐civoPoljupci 400 100 - 120 50 - 60 2

Jelo Količina(g)Temperatu‐ra (°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkePriborPile 1200 220 - 230 45 - 55 2 žičana polica1 pekač za pe‐civo1) Postavite temperatu

• Za čišćenje metalnih površina koristiteuobičajeno sredstvo za čišćenje.• Unutrašnjost uređaja očistite nakonsvake upotrebe. Nakupljanje masti ilidru

Za pokretanje postupka samočišćenjaredovito zagrijavajte pećnicu bez hrane unjoj.1. Dno pećnice očistite toplom vodom itekućinom za pranje, zatim gaos

12.6 Vađenje ladiceUPOZORENJE!U ladici ne držite zapaljivepredmete (npr. sredstva začišćenje, plastične vrećice,rukavice za pećnicu, papir,raspršivače

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Problem Mogući uzrok RješenjeZaslon pećnice/ploče zakuhanje prikazuje šifru po‐greške koja nije navedenau tablici. Postoji električni kvar. Pomoću kuć

Problem Mogući uzrok RješenjePećnica se ne zagrijava. Pećnica je isključena. Uključite pećnicu.Svjetlo ne radi. Svjetlo je neispravno. Zamijenite svje

14. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.14.1 Položaj uređajaSamostojeći uređaj možete postaviti sormarićima s jedne ili

1. Zaštitu od prevrtanja postavite317-322 mm ispod površine uređaja i80-85 mm od lijevog ruba uređaja uokrugli otvor na nosač. Zavijte je načvrsti mat

Priključna pločica Shema spajanja3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4L1 L2

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST15.1 Informacije o proizvodu ploče za kuhanje prema Uredbi (EU)br. 66/2014Oznaka modela EKI54550OXVrsta ploče za kuhanje Pl

Izvor topline Električna strujaZapremnina 57 lVrsta pećnice Pećnica u samostojećemštednjakuMasa 50.0 kgEN 60350-1 - Kućni električni uređaji zakuhanje

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 382. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Готвењето на површина за готвење со маст илимасло без надзор може да биде опасно и дадоведе до пожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклуче

• Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz upotrebumasnoće ili ulja može biti opasno i može dovesti dopožara.• Vatru nikada ne gasite vodom već iskl

или слично квалификувани лица за да се избегнеопасност.• Внимавајте кога ја допирате фиоката заскладирање. Може да се вжешти.• За да ги извадите држач

• Не дозволувајте кабелот да дојдево допир со или да биде близу довратата на апаратот, особено когавратата е жешка.• Заштитата од електричен удар наак

– не ставајте огноотпорни садовиили други предмети директнона дното на апаратот.– не ставајте вода директно воврелиот апарат.– не чувајте влажни чинии

• Отсечете го кабелот за струја ифрлете го.• Извадете ја рачката на вратата зада спречите затворање на деца имиленичиња во апаратот.2.7 Сервисирање• З

• Скара- / Длабока таваЗа печење тесто и месо или какосад за собирање маснотија.• Телескопски шиниЗа решетки и плехови.• Фиока за чувањеФиоката за чув

5. ГРЕЈНА ПЛОЧА - СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.5.1 Поставка на топлинаЗнаци ФункцијаПоложба на исклуч

• користите несоодветни садови заготвење. Симболот се пали и по2 минути ринглата се исклучуваавтоматски.• не исклучувајте ја ринглата и неменувате ј

6. ГРЕЈНА ПЛОЧА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ ИСОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.6.1 Садови за готвењеКај индукциските рингли сесоз

Поставка најачинаУпотребете за: Време(мин.)Совети1 Одржете ја зготвенатахрана топла.колкуштотребаСтавете капак на садовитеза готвење.1 - 2 Холандски с

7.2 Чистење на плочата заготвење• Веднаш отстранете: стопенапластика, пластична фолија и хранашто содржи шеќер. Во спротивно,нечистотијата може да пре

Vodilice polica vratite na mjesto obrnutimredoslijedom.• Sredstva za iskopčavanje moraju se ugraditi unepomično ožičenje u skladu s pravilima za ožiče

Знак Функции на рерната ПрименаВообичаено готвење За печење тесто и месо на ниво 1 нарешетката.Долен греjач За печење колачи со крцкав долен дел и зак

Копче Функција ОписЧАСОВНИК За да ја поставите функцијата начасовникот.ПЛУС За да го поставите времето.9.3 Табела со функции на часовникотФункција час

индикаторот за соодветнатафункција.2. Притиснете и држете .Функцијата на часовникот се гасне понеколку секунди.10. РЕРНА - КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТПРЕДУ

1 cm3. Свртете ја шината во правилнатаположба. Граничниот елемент којсе наоѓа на едниот крај нателескопската шина мора да бидесвртен нагоре.4. Турнете

11. РЕРНА - ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.Температурата ивремињата на печење вотабелите се дадени самокако в

извиткаат во текот на печењето. Когаповторно ќе се изладат,изобличувањата ќе исчезнат.11.3 Печење колачи• Не отворајте ја вратата на рернатапред да по

Храна Количина(g)Температура (°C)Време(мин.)НивонарешеткатаПриборКолач сопрелив1500 160 - 17045 - 55 3)2 плех за печењеПиле, цело 1350 200 - 220 60 -

Храна Количина(g)Температура (°C)Време(мин.)НивонарешеткатаПриборРоманскапандишпанторта 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2алуминиумскиплеха(должина: 25

11.7 Готвење со вентилатор Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) НивонарешеткатаПриборПечиво воформа настапчиња 1)250 145 25 3 плех запечењеПе

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) НивонарешеткатаПриборПеченосвинско800 170 - 180 45 - 50 2 решетка1 плех запечењеПолнет колачсо квасец120

2.3 KoristiteUPOZORENJE!Opasnost od ozljeda iopekotina.Opasnost od strujnog udara.• Ovaj uređaj koristite samo ukućanstvu.• Ne mijenjajte specifikacij

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) НивонарешеткатаПриборЗемички соквасец 1)800 190 15 3 плех запечењеЗемички соквасец 5)800 + 800 190 15 1

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборКолач соквасец ијаболка 1)2000 170 - 180 40 - 50 3 плех запечењеПита сојаболка 1)1

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборКиш лорен 3)1000 210 - 230 35 - 45 2 1 тркалезенплех(дијаметар:26 см)Селски леб 5)

Храна Количина(g)Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПриборКолач сопутер 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 плех запечење1) Загрејте ја печк

11.10 Турбо скара Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) НивонарешеткатаПриборТост 1)500 230 3 - 5 3 решеткаПоловинапиле1200 200 25 + 25 2 решетк

• Ако имате нелеплив прибор, нечистете го со агресивни средстваили остри предмети, ниту пак вомашина за миење садови. Тоаможе да предизвика оштетување

За да го поддржите овој процес насамочистење, редовно загревајте гопразниот апарат.1. Исчистете го дното на рерната сотопла вода и течност за чистење,

12.6 Вадење на фиокатаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Немојте да чуватезапаливи предмети вофиоката (материјали зачистење, пластични кеси,хартија или спреј зачистење).

Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате соповршината за готвење.Рерната не се загрева.Избил осигурувач. Проверете далиоси

Проблем Можна причина Решение се вклучува.Има грешка наповршината за готвењебидејќи садот за готвењевари на суво. РаботатАвтоматски исклучувањеи зашти

• Staklene ploče vrata odmahzamijenite kada su oštećene. Obratitese ovlaštenom servisu.• Preostala masnoća ili hrana u uređajumože uzrokovati požar.•

Проблем Можна причина РешениеЕкранот прикажувашифра за грешка што нее во оваа табела.Има дефект воелектриката.Исклучете ја рернатапреку главната склоп

ACBМинимални растојанијаДимензија mmA 400B 650C 15014.2 Технички податоциВолтажа 230 VФреквенција 50 HzКласа на апаратот 1Димензија mmВисина 858Широчи

употребете соодветна поткрепа(ѕид).80-85mm317-322 mm2. Можете да ја најдете дупката налевата страна на задниот дел одапаратот. Кренете го предниот дел

Терминална плоча Дијаграм за поврзување3 4 52230 V1230 V ~1 2 3 4L1 N53 4 52230 V230 V1230 V400 V 3N ~1 2 3 4L1 L2 L3 N53 4 52230 V1230 V230 V1 2 3 4

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ15.1 Информации за површината за готвење според EУ66/2014Идентификација на модел EKI54550OXВид површина за готвење Површина з

Потрошувачка на енергија кај нормалнополнење, режим со форсиран вентилатор0,76 kWh/циклусБрој на празнини 1Извор на топлина ЕлектрицитетВолумен 57 lВи

www.electrolux.com/shop867313793-A-322015

3.2 Izgled površine za kuhanje180 mm210 mm140 mm140mm45 31 21Indukcijska zona kuhanja 2100 W sfunkcijom električne snage 3700 W2Indukcijska zona kuhan

Za postavljanje novog vremena,pogledajte „Postavljanje vremena“.4.4 Prethodno zagrijavanjePredgrijte prazan uređaj kako bi se spaliliostatci masnoće.1