manuais Electrolux EOR5821BAX

Electrolux EOR5821BAX Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 7.45 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

5. PANNELLO DEI COMANDI

7

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

6.3 Heating functions

10

ITALIANO 11

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

16

10.2 Blocco Tasti

17

10.3 Sicurezza bambini

17

10.4 SET + GO

17

10.5 Spegnimento automatico

18

10.7 Termostato di sicurezza

18

11.1 Lato interno della porta

18

11.2 Cottura di dolci

19

11.3 Cottura di carni e pesce

19

11.4 Tempi di cottura

19

ITALIANO 21

21

11.6 Grill

23

11.7 Doppio grill ventilato

24

11.8 Scongelamento

25

11.9 Marmellate/Conserve

26

11.10 Asciugatura

26

12. PULIZIA E CURA

27

ITALIANO 29

29

13. COSA FARE SE…

31

14. DATI TECNICI

32

15. INSTALLAZIONE

32

16. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

PENSAMOS EN USTED

34

1.2 Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.3 Mantenimiento y limpieza

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

4. ANTES DEL PRIMER USO

38

5. PANEL DE MANDOS

39

6. USO DIARIO

41

6.3 Funciones de cocción

42

6.4 Activación de una función

43

7. FUNCIONES DE RELOJ

44

7.2 Calentar y Mantener

45

7.3 Añadir tiempo

45

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

46

9. USO DE LOS ACCESORIOS

46

9.2 Carriles telescópicos

47

10. FUNCIONES ADICIONALES

48

11. CONSEJOS ÚTILES

49

11.2 Repostería

50

11.3 Carnes y pescados

50

11.4 Tiempos de cocción

50

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 53

53

11.7 Grill + Turbo

55

11.8 Descongelar

56

11.9 Conservar

57

11.10 Secar

58

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

Colocación de la puerta y los

61

13. QUÉ HACER SI…

62

14. DATOS TÉCNICOS

63

15. INSTALACIÓN

63

15.2 Fijación del horno al

64

15.3 Instalación eléctrica

64

15.4 Cable

64

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

ESPAÑOL 67

67

397280871-C-032013

68

Electrolux EOR5821BAX Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.97 MB |

Espanhol

Francês

Índice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

4.2 Affichage

8

5.1 Premier nettoyage

9

5.2 Premier branchement

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.3 Modes de cuisson

11

6.4 Programmes spéciaux

12

FRANÇAIS

13

7.2 Réglage des fonctions de

14

7.3 Chaleur et tenir

14

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

9.2 Rails télescopiques

16

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

17

10.3 Touches Verrouil

18

10.4 Set + Go

18

10.5 Arrêt automatique

18

11. CONSEILS

19

11.6 Gril

24

11.7 Turbo gril

25

11.8 Chaleur tournante humide

27

11.10 Décongélation

28

11.11 Stérilisation

28

11.12 Déshydratation

29

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

12.6 Nettoyage de la porte du

32

12.7 Remplacement de

33

Éclairage arrière

33

13.2 Informations de

34

14.1 Encastrement

35

14.3 Installation électrique

35

14.4 Câble

35

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

CONTENIDO

38

PENSAMOS EN USTED

38

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40

2.3 Uso del aparato

41

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

4. PANEL DE MANDOS

43

4.2 Pantalla

44

5. ANTES DEL PRIMER USO

45

6. USO DIARIO

45

6.2 Descripción de los menús

46

6.3 Funciones de cocción

47

7. FUNCIONES DEL RELOJ

49

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

50

9. USO DE LOS ACCESORIOS

51

10. FUNCIONES ADICIONALES

52

Activación del programa

53

10.3 Tecla de Bloqueo

53

10.4 Ajustar + Empezar

53

10.5 Desconexión automática

53

11. CONSEJOS

54

11.4 Tiempos de cocción

55

11.6 Grill

60

11.7 Grill + Turbo

60

Precaliente el horno

61

11.8 Turbo plus

62

11.10 Descongelar

63

11.11 Conservar

64

11.12 Secar

64

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

12.5 Techo del horno

67

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

13.1 Qué hacer si

69

15. EFICACIA ENERGÉTICA

71

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

867310532-B-472014

76

Electrolux EOR5821BAX Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 7.88 MB |

Espanhol

Francês

Índice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires pour four

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Premier branchement

7

4.3 Préchauffage

7

5. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.3 Modes de cuisson

11

6.5 Indicateur de chauffe

12

6.7 Chaleur résiduelle

13

6.8 Économies d'énergie

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

8.2 Cuisson assistée avec

15

Cuisson par le poids

15

9.1 Sonde à viande

15

9.2 Rails télescopiques

16

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

17

11. CONSEILS UTILES

18

11.2 Cuisson de gâteaux

19

11.3 Cuisson de viande et de

19

11.4 Temps de cuisson

19

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

11.6 Gril

24

11.7 Turbo gril

25

11.8 Cuisson basse

26

11.9 Décongélation

27

11.10 Stérilisation

28

11.11 Déshydratation

28

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

12.1 Nettoyez le joint

30

12.2 Supports de gradins

30

FRANÇAIS 31

31

Retrait des panneaux de verre

32

Installation des panneaux de

32

AVERTISSEMENT

33

15. INSTALLATION

34

15.1 Encastrement

35

15.3 Installation électrique

35

15.4 Câble

35

L'ENVIRONNEMENT

36

ÍNDICE DE MATERIAS

37

PENSAMOS EN USTED

37

1.2 Seguridad general

38

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

39

2.3 Mantenimiento y limpieza

41

2.4 Luz interna

41

2.5 Desecho

41

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

4. ANTES DEL PRIMER USO

42

5. PANEL DE MANDOS

43

6. USO DIARIO

44

6.2 Descripción de los menús

45

6.3 Funciones de cocción

46

ESPAÑOL 47

47

7. FUNCIONES DE RELOJ

48

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

49

9. USO DE LOS ACCESORIOS

50

9.2 Carriles telescópicos

51

10. FUNCIONES ADICIONALES

52

11. CONSEJOS ÚTILES

53

11.2 Repostería

54

11.3 Carnes y pescados

54

11.4 Tiempos de cocción

54

ESPAÑOL 55

55

ESPAÑOL 57

57

11.6 Grill

58

11.7 Grill + Turbo

59

11.9 Descongelar

61

11.10 Conservar

62

11.11 Secar

62

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

12.3 Techo del horno

65

12.4 Bombilla del horno

65

Montaje de los paneles de

66

13. QUÉ HACER SI…

67

14. DATOS TÉCNICOS

68

15. INSTALACIÓN

68

15.1 Empotrado

69

15.2 Fijación del horno al

69

15.3 Instalación eléctrica

69

15.4 Cable

69

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

ESPAÑOL 71

71

397323101-A-342013

72

Mais produtos e manuais para Medição, teste e controlo Electrolux

Modelos	Tipo de Documento
EOB98000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB98000X Korisnički priručnik, 44 páginas
EOB64201X	Manual do Utilizador Electrolux EOB64201X Korisnički priručnik, 24 páginas
EOC69400X	Manual do Utilizador Electrolux EOC69400X Instrukcja obsługi, 40 páginas
EOB98000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB98000X Manual de usuario [de] [en] [fr] [nl] , 72 páginas
EOB98000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB98000X Упутство за коришћење [en] [hr] [it] , 44 páginas
EOB98000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB98000X Manual de usuario, 44 páginas
EOB98000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB98000X Korisnički priručnik, 44 páginas
EOB98000X	Livro de Receitas Electrolux EOB98000X Recipe Book, 48 páginas
EOB98000X	Livro de Receitas Electrolux EOB98000X Recipe Book [de] , 48 páginas
EOB64201X	Manual do Utilizador Electrolux EOB64201X Používateľská príručka [da] [et] , 24 páginas
EOB98000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB98000X Používateľská príručka [es] , 80 páginas
EOC68200X	Manual do Utilizador Electrolux EOC68200X Manual do usuário, 36 páginas
EOB98000X	Manual do Utilizador Electrolux EOB98000X Manual do usuário [es] [pt] , 44 páginas
EHY3832U	Manual do Utilizador Electrolux EHY3832U Manual de usuario, 28 páginas
EOB64201X	Manual do Utilizador Electrolux EOB64201X Používateľská príručka, 36 páginas
EHY36020U	Manual do Utilizador Electrolux EHY36020U Manual de usuario [de] , 32 páginas
EOC68200X	Manual do Utilizador Electrolux EOC68200X User Manual [de] [en] , 36 páginas
EOC69400X EU1 SMART	Manual do Utilizador Electrolux EOC69400X EU1 SMART Manual de usuario [nl] , 40 páginas
EOC69400X EU1 SMART	Manual do Utilizador Electrolux EOC69400X EU1 SMART Manual do usuário, 40 páginas
EHY6832U	Manual do Utilizador Electrolux EHY6832U Manual do usuário, 32 páginas

Electrolux dispositivos