manuais Electrolux EOC69400X

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 1.92 MB |

 

Índice

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

4 electrolux

4

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

5

PAINEL DE CONTROLO

6

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

Descrição geral dos menus

8

Menu principal

8

FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

10

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

12 electrolux

12

FUNÇÕES ADICIONAIS

14

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

15

Vaca/Caça/Borrego

16

Aves/Peixe

16

Porco/Vitela

17

Conveniência

17

Tabela para cozedura de bolos

20

Bolos em formas (num nível)

20

Biscoitos (um nível)

21

1) Pré-aqueça o forno

22

Carne de vitela

23

1) sem pré-aquecimento

25

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

26

28 electrolux

28

O QUE FAZER SE…

29

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

WWW.ELECTROLUX.COM

31

34 electrolux

34

892946182-A-062010

36

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 1.94 MB |

   

Índice

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

PRIJE PRVE UPORABE

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

SVAKODNEVNA UPORABA

7

Podizbornici za: Čišćenje

8

Podizbornici za: Posebnosti

8

FUNKCIJE SATA

9

AUTOMATSKI PROGRAMI

10

KORIŠTENJE PRIBORA

10

12 electrolux

12

DODATNE FUNKCIJE

14

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

15

Pečenje mesa

16

Govedina/Janjetina/Divljač

16

Perad/riba

16

Svinjetina/Teletina

16

Gotova jela

17

1) Prethodno zagrijte pećnicu

19

Keksi (jedan položaj police)

20

Svinjetina

22

Teletina

22

Janjetina

22

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

25

26 electrolux

26

RJEŠAVANJE PROBLEMA

27

BRIGA ZA OKOLIŠ

28

GARANCIJA/SERVIS

28

WWW.ELECTROLUX.COM

29

892946209-A-062010

32

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 1.92 MB |

 

Índice

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

ÍNDICE DE MATERIAS

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

4 electrolux

4

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

5

ANTES DEL PRIMER USO

5

PANEL DE MANDOS

6

USO DIARIO

7

Tabla de menús

8

Menú principal

8

FUNCIONES DE RELOJ

10

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

10

USO DE LOS ACCESORIOS

11

12 electrolux

12

FUNCIONES ADICIONALES

14

CONSEJOS ÚTILES

15

Recetas de asados

16

Ternera/caza/cordero

16

Aves / Pescado

16

Cerdo/Ternera

17

Comida precocinada

17

1) Precaliente el horno

20

Galletas (un nivel)

21

Carne de ave

23

Pescado - al vapor

23

1) sin precocinar

25

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

QUÉ HACER SI…

28

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

29

30 electrolux

30

WWW.ELECTROLUX.COM

31

34 electrolux

34

892946181-A-062010

36

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 1.96 MB |

 

Índice

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

4 electrolux

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

Podnabídky pro: Čištění

8

Podnabídky pro: Speciality

8

FUNKCE HODIN

9

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

10

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

11

12 electrolux

12

DOPLŇKOVÉ FUNKCE

14

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

15

Pečení masa

16

Hovězí/Zvěřina/Jehněčí

16

Drůbež/ryby

16

Vepřové/telecí

16

Polotovary (zmraz./konz.)

17

1) Troubu předehřejte

19

Sušenky (jedna úroveň)

20

1) předehřejte troubu

22

1) bez předehřátí

24

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

25

26 electrolux

26

CO DĚLAT, KDYŽ

27

WWW.ELECTROLUX.COM

30

892946193-A-062010

32

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 2.07 MB |

  

Índice

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Elektroničke kontrole pećnice

6

Pizza, svježa

9

Smrznuta pizza

9

Povratak

10

Predpečeno

10

Nije predpečeno

10

Završetak

10

Trajanje

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Savjeti, tablice i obavijesti

16

Keksi (jedan položaj police)

25

Savjeti za pečenje kolača

25

Svinjsko meso

27

Teletina

27

Janjetina

27

Tablica za pečenje (perad)

27

Njega i održavanje

30

32 electrolux

32

Što učiniti ako…

34

Rashodovanje

35

Servisna služba

35

387997078-B-092009

36

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 2.07 MB |

 

Índice

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostné pokyny

2

Popis spotrebiča

3

Prevádzka

9

10 electrolux

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Tipy, tabuľky a rady

16

22 electrolux

22

Sušienky (na jednej úrovni)

24

Tipy na pečenie

25

Pečenie mäsa

25

Jahňacina

27

Tabuľka pečenia mäsa (hydina)

27

Starostlivosť a údržba

30

32 electrolux

32

Čo robiť ak

34

Likvidácia

34

Popredajné služby

35

387997082-B-092009

36

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 2.19 MB |

 

Índice

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Varnostna navodila

2

Opis izdelka

3

Gumbi za upravljanje pečice

6

Delovanje

9

Predpečeno

10

Nepredpečeno

10

Trajanje

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Namigi, tabele in nasveti

16

22 electrolux

22

Keksi (en nivo)

24

Nega in vzdrževanje

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Kaj storite v primeru …

33

Odstranjevanje

34

Servisna služba

34

38 electrolux

38

387997081-B-092009

40

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 2.10 MB |

 

Índice

Piekarnik

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

Opis urządzenia

4

6 electrolux

6

Eksploatacja

10

Termosonda

12

00:00:00

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Wskazówki, tabele i porady

18

24 electrolux

24

Tabele pieczenia ciast

25

Czyszczenie i konserwacja

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

Co zrobić, gdy…

36

Recykling

36

Obsługa posprzedażna

37

38 electrolux

38

387997077-B-092009

40

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 2.08 MB |

 

Índice

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Descrierea aparatului

3

Funcţionarea

9

10 electrolux

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

22 electrolux

22

Biscuiţi (un nivel)

24

Îngrijirea şi întreţinerea

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Ce trebuie făcut atunci când…

34

Eliminarea

34

387997079-B-092009

36

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 1.98 MB |

 

Índice

Piekarnik

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

5

PANEL STEROWANIA

6

CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

Przegląd menu

8

Menu główne

8

FUNKCJE ZEGARA

10

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

11

UŻYWANIE AKCESORIÓW

11

12 electrolux

12

FUNKCJE DODATKOWE

14

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

15

MENU PIECZENIA

16

Wołow./dziczyz./jagnięc

16

Drób/ryba

17

Wieprzowina/cielęcina

17

Pół-produkty (ready meals)

17

Cielęcina

23

Jagnięcina

23

Dziczyzna

23

1) bez wstępnego rozgrzewania

25

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

CO ZROBIĆ, GDY…

28

OCHRONA ŚRODOWISKA

29

POLSKA - WARUNKI GWARANCYJNE

30

WWW.ELECTROLUX.COM

31

34 electrolux

34

892946192- A -062010

36

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 2.08 MB |

 

Índice

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

3

Elektronické ovládání trouby

6

10 electrolux

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Tipy, tabulky a rady

16

22 electrolux

22

Sušenky (jedna úroveň)

24

Péče a údržba

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Co dělat, když

33

Likvidace

34

Poprodejní servis

34

387997080-B-092009

36

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 2.53 MB |

 

Índice

EOC 69400

1

We were thinking of you

2

822 929 279 - C - 19022008

3

Salvo modificaciones

4

Descripción del aparato

7

Panel de mando

8

Pantalla

8

Equipamiento del horno

9

Accesorios del horno

10

Menús y funcionamiento

11

Cocción automática

11

Funciones de cocción

12

Platos especiales

13

Ajustes básicos

14

Funcionamiento

15

Conexión y desconexión

16

Sonda térmica

18

TECLA DE BLOQUEO

19

Pulse OK para activar

19

Colocación de la parrilla, la

23

Asador rotativo (rustepollos)

25

Precocinados

31

Cazuelas, caseros

33

1) Precalentar el horno

40

Asado al grill

45

Cuidado y limpieza

47

Filtro de grasa

48

Pirólisis

48

Asistente para limpieza

48

Recordatorio de limpieza

48

Iluminación del horno

49

Puerta del horno

50

Qué hacer cuando…

55

Aspectos medioambientales

56

Instalación

57

58 electrolux instalación

58

60 electrolux instalación

60

Garantía/Servicio postventa

61

Garantía Europea

62

Servicio postventa

65

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 2.53 MB |

 

Índice

EOC 69400

1

We were thinking of you

2

Bem-vindo ao mundo Electrolux

3

Indicações de segurança

5

Descrição do aparelho

7

Painel de comandos

8

Equipamento do forno

9

Acessórios do forno

10

Menus e funcionamento

11

Cozedura Automática

11

Tipos de aquecimento

12

Especiais

13

Marcações básicas

14

Menu de limpeza

14

Funcionamento

15

Ligar e desligar

16

Cozedura automática

16

Sonda térmica

18

Bloqueio de funções

19

OK para activar

19

Espeto rotativo

25

Bolo, Cozedura automática

26

Conveniência

30

Limpeza e manutenção

48

Filtro de gordura

49

Pirólise

49

Assistente de limpeza

49

Lembrete de limpeza

49

Grelha de deslize

49

Luz no forno

50

Porta do forno

51

O que fazer, se…?

56

Eliminação

57

Instalação

58

60 electrolux instalação

60

Garantia/Assistência Técnica

62

Garantia Europeia

63

Assistência técnica

66

822 929 280 - B - 15022008

68

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 1.93 MB |

 

Índice

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

VARNOSTNA NAVODILA

2

4 electrolux

4

OPIS IZDELKA

5

PRED PRVO UPORABO

5

UPRAVLJALNA PLOŠČA

6

VSAKODNEVNA UPORABA

7

Podmeni za: Funkcije pečice

8

Podmeniji za: Čiščenje

8

Podmeniji za: Posebnosti

8

FUNKCIJE URE

9

SAMODEJNI PROGRAMI

10

UPORABITE PRIBOR

11

12 electrolux

12

DODATNE FUNKCIJE

14

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

15

Pečenje-ostalo

16

Govedina/Jagnje/Divjačina

16

Perutnina/Ribe

16

Svinjina/Teletina

16

Pripravljene jedi

17

Musake in narastki , domače

17

1) Pečico predhodno ogrejte

19

Piškoti (en nivo)

20

1) Brez predgrevanja

24

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

25

26 electrolux

26

KAJ STORITE V PRIMERU…

27

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

28

WWW.ELECTROLUX.COM

29

892946211-A-062010

32

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 1.95 MB |

 

Índice

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

4 electrolux

4

POPIS VÝROBKU

5

PRED PRVÝM POUŽITÍM

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

7

Podponuky pre: Čistenie

8

Podponuky pre: Špeciality

8

FUNKCIE HODÍN

10

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

10

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

11

12 electrolux

12

PRÍDAVNÉ FUNKCIE

14

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

15

PECENIE MASA

16

Hovädzie/Jahňa/Zverina

16

Hydina/Ryby

16

Bravčové/Teľacie

17

Polotovary

17

Sušienky (na jednej úrovni)

20

1) Rúru predhriať

21

1) Rúru vopred predhriať

23

1) bez predohrevu

24

OŠETROVANIE A ČISTENIE

25

26 electrolux

26

ČO ROBIŤ, KEĎ

28

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

28

WWW.ELECTROLUX.COM

29

892946199-A-062010

32

Electrolux EOC69400X Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 1.97 MB |

 

Índice

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

4 electrolux

4

DESCRIEREA PRODUSULUI

5

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

5

PANOUL DE COMANDĂ

6

UTILIZAREA ZILNICĂ

7

FUNCŢIILE CEASULUI

10

PROGRAMELE AUTOMATE

10

FOLOSIREA ACCESORIILOR

11

12 electrolux

12

FUNCŢII SUPLIMENTARE

14

SFATURI UTILE

15

RETETE FRIPTURI

16

Vită/miel/vânat

16

Gaina/Peste

16

Porc/Vitel

17

Facilitati

17

1) Cuptor preîncălzit

20

Biscuiţi (un nivel)

21

Peşte la abur cu legume

23

1) fără preîncălzire

25

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

26

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

28

30 electrolux

30

WWW.ELECTROLUX.COM

31

34 electrolux

34

892946210-A-062010

36