Electrolux EOB67000X Manual do Utilizador

návod na používanieElektrická vstavanárúra na peèenieEOB67000

10 electrolux popis spotrebièa Príslušenstvo rúry na peèenieRošt Na riad, formy na koláèe, peèenie mäsa a na grilované kúsky.Plech na peèenie Na koláè

pred prvým použitím electrolux 11Pred prvým použitímNastavenie a zmena denného èasuRúra na peèenie funguje iba s nastaveným èasom.Po pripojení na elek

12 electrolux pred prvým použitím Prvé èisteniePred prvým použitím musíte rúru na peèenie vyèistit’.Pozor: Nepoužívajte žiadne ostré, drsné èistiace p

obsluha rúry na peèenie electrolux 134. Èelnú stenu spotrebièa utrite vlhkou handrièkou.Obsluha rúry na peèenieElektronické ovládanie rúry na peèenie

14 electrolux obsluha rúry na peèenie Všeobecné pokyny• Spotrebiè vždy najprv zapnite tlaèidlom Zap/Vyp .• Ak svieti vybraná funkcia, rúra na peèenie

obsluha rúry na peèenie electrolux 15Vo¾ba funkcie rúry na peèenie1. Spotrebiè zapnite tlaèidlom Zap/Vyp .2. Stláèajte tlaèidlo alebo až dovtedy, ký

16 electrolux obsluha rúry na peèenie Vypnutie funkcie rúry na peèenieRúra na peèenie sa vypína stláèaním tlaèidla alebo až dovtedy, kým nie je indi

obsluha rúry na peèenie electrolux 17Indikácia ohrevuIndikácia Rozohrievanie Pomaly a postupne preblikávajúce segmenty po zapnutí funkcie rúry na peèe

18 electrolux obsluha rúry na peèenie Funkcie rúry na peèenieRúra na peèenie má nasledujúce funkcie:Pri funkciách rúry na peèenie Teplovzdušné Al Gust

obsluha rúry na peèenie electrolux 19Vloženie roštu, plechu na peèenie a panvice na smaženiePoistka vysunutia a poistka proti prevráteniuNa ochranu pr

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux obsluha rúry na peèenie Rošt a panvicu na smaženie nasadzujte spoloène: Rošt položte na panvicu na smaženie.Panvicu na smaženie zasuòte

obsluha rúry na peèenie electrolux 21Nasadenie/vyberanie tukového filtraTukový filter nasadzujte iba pri peèení mäsa, aby chránil ohrievacie teleso v

22 electrolux obsluha rúry na peèenie Teplotná sondaNa presné vypínanie rúry na peèenie pri dosiahnutí nastavenej teploty vnútri mäsa.Musia sa brat’ d

obsluha rúry na peèenie electrolux 23Indikácia sa prepne na aktuálnu Teplotu vnútri mäsa Ak sa aktuálna teplota vnútri mäsa už indikuje pred nastavení

24 electrolux obsluha rúry na peèenie Zistenie alebo zmena teploty vnútri mäsa– Tlaèidlo Výber stláèajte dovtedy, kým sa rozbliká funkcia Teplotná so

obsluha rúry na peèenie electrolux 25Hodinové funkcie Krátky èasSlúži na nastavenie krátkeho èasu. Po jeho uplynutí sa rozoznie signál.Táto funkcia ne

26 electrolux obsluha rúry na peèenie Informácie o funkciách hodín• Po zvolení funkcie hodín príslušná funkcia bliká pribl. 5 sekúnd. Po tento èas môž

obsluha rúry na peèenie electrolux 27Krátky èas1. Tlaèidlo Výber stláèajte až dovtedy, kým sa rozbliká Krátky èas . 2. Tlaèidlom alebo sa nastavu

28 electrolux obsluha rúry na peèenie Trvanie1. Nastavte funkciu a teplotu rúry na peèenie.2. Tlaèidlo Výber stláèajte až dovtedy, kým sa rozbliká Tr

obsluha rúry na peèenie electrolux 29Koniec1. Nastavte funkciu a teplotu rúry na peèenie.2. Tlaèidlo Výber stláèajte až dovtedy, kým sa rozbliká Koni

electrolux 3Vitajte vo svete ElectroluxÏakujeme vám za výber prvotriedneho výrobku spoloènosti Electrolux, ktorý vám prinesie ve¾a radosti v budúcnos

30 electrolux obsluha rúry na peèenie Kombinácia Trvanie a Koniec Trvanie a Koniec sa môžu používat’ naraz, ak sa má rúra na peèenie automaticky z

obsluha rúry na peèenie electrolux 31Denný èas ZmenaDenný èas možno zmenit’ iba ak je vypnutá detská poistka, ak nie sú nastavené žiadne funkcie hodí

32 electrolux obsluha rúry na peèenie Ïalšie funkcieVypnutie zobrazeniaVypnutím zobrazenia èasu môžete sporit’ energiu.Vypnutie zobrazenia èasu1. Spot

obsluha rúry na peèenie electrolux 33Detská poistkaPo zapnutí detskej poistky sa spotrebiè nedá uviest’ do prevádzky.Zapnutie detskej poistky1. Spotre

34 electrolux obsluha rúry na peèenie Vypnutie blokovania tlaèidielTlaèidlá Výber a podržte naraz stlaèené až dovtedy, kým sa neobjaví indikácia “L

obsluha rúry na peèenie electrolux 35Mechanické blokovanie dvierokPo dodaní spotrebièa od výrobcu je blokovanie dvierok deaktivované.Aktivovanie bloko

36 electrolux obsluha rúry na peèenie Na otvorenej strane krytu dvierok (B) sa nachádza vodiaca lišta (C). Tá sa musí zasunút’ medzi vonkajšiu tabu¾u

obsluha rúry na peèenie electrolux 37Demontáž blokovania dvierok 1. Kryt dvierok (B) chyt’te za horný okraj dvierok po oboch stranách a zatlaète dovnú

38 electrolux obsluha rúry na peèenie 4. Kryt dvierok (B) uchopte na bokoch, priložte k vnútornej strane hrany dvierok a (B) nasaïte na hornú hranu dv

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 39Použitie, tabu¾ky a tipyPeèenie cestaFunkcia rúry na peèenie: Horúci vzduch s kruhovým vyhrievacím telesom aleb

4 electrolux obsahObsahBezpeènostné pokyny 5Popis spotrebièa 7Pred prvým použitím 11Obsluha rúry na peèenie 13Použitie, tabu¾ky a tipy 39Èistenie a st

40 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy Všeobecné pokyny• Zasuòte plech so skosením dopredu! • Pomocou Horný/Spodný ohrev alebo Horúci vzduch s kruhov

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 41Tabu¾ka peèeniaPeèenie cesta na jednej zásuvnej úrovniDruh peèivaFunkcia rúry na peèenieZásuvná úroveòTeplota°CÈ

42 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy Peèivo na plechu Pletenec/veniec z kysnutého cestaHorný/Spodný ohrev3 170-190 0:30-0:40VianoèkaHorný/Spodný ohr

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 43Nízky okrúhly chliebHorúci vzduch s kruhovým vyhrievacím telesom1 200-220 0:08-0:15Švajèiarske peèivoHorúci vzdu

44 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy Peèenie na viacerých zásuvných úrovniach ŽemlièkyHorný/Spodný ohrev3 1801)0:20-0:35Malé koláèiky (20ks/plech)Ho

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 45Tipy na peèenieVýsledok peèenia Možné príèiny Spôsob nápravyKoláèe sú dolu príliš svetléNesprávna zásuvná úroveò

46 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy Tabu¾ka Teplovzdušné Al GustoDruh peèivaZásuvná úroveòTeplota:°CÈasHod.: Min.Pizza (tenká) 1 180 - 2001)20 - 30

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 47Tabu¾ka Nákypy a zapeèené jedlá Tabu¾ka Mrazené polotovary JedloFunkcia rúry na peèenieZásuvná úroveòTeplota°CÈa

48 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy Peèenie mäsaFunkcia rúry na peèenie: Horný/Spodný ohrev alebo Teplovzdušné grilovaniePri peèení použite tukový

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 49Tabu¾ka peèenia Druh mäsa MnožstvoFunkcia rúry na peèenieZásuvná úroveòTeplota°CÈasHod.: minHovädzie mäsoDusená

bezpeènostné pokyny electrolux 5Bezpeènostné pokynyElektrická bezpeènost’• Spotrebiè môže pripájat’ iba autorizovaný technik.• V prípade poruchy alebo

50 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy DivinaZajaèí chrbát, zajaèie stehnodo 1 kgHorný/Spodný ohrev3220-2501)0:25-0:40Srnèí/jelení chrbát 1,5-2 kgHor

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 51Tabu¾ka Teplotná sonda Peèené potraviny Teplota vnútri mäsaHovädzie mäsoRoštenka alebo svieèková vnútri èervená

52 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy Varenie pri nízkej teploteFunkcia rúry na peèenie: Varenie pri nízkej teploteS funkciou rúry na peèenie Varenie

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 53Grilovanie na plocheFunkcia rúry na peèenie: Malý gril alebo Vel’koplošný gril s nastavenou maximálnou teploto

54 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy RozmrazovanieFunkcia rúry na peèenie: Rozmrazovanie (bez nastavovanie teploty)• Vybrané jedlá na tanieri polož

použitie, tabu¾ky a tipy electrolux 55SušenieFunkcia rúry na peèenie: Horúci vzduch s kruhovým vyhrievacím telesom• Používajte rošty, na ktoré položte

56 electrolux použitie, tabu¾ky a tipy ZaváranieFunkcia rúry na peèenie: Spodný ohrev• Na zaváranie používajte iba bežne predávané poháre rovnakej ve¾

èistenie a starostlivost’ electrolux 57Èistenie a starostlivost’Varovanie: Pred èistením spotrebiè vypnite a nechajte ochladit’.Varovanie: Z bezpeènos

58 electrolux èistenie a starostlivost’ PríslušenstvoVšetky zásuvné diely (rošt, plech na peèenie, zásuvná mriežka atï.) po každom použití opláchnite

èistenie a starostlivost’ electrolux 59Zásuvná mriežkaZásuvnú mriežku možno pri èistení boèných stien vybrat’ z ¾avej a pravej strany rúry na peèenie.

6 electrolux bezpeènostné pokyny Takto predídete poškodeniu spotrebièa• Rúru na peèenie nevykladajte hliníkovou fóliou a na jej dno neukladajte žiadny

60 electrolux èistenie a starostlivost’ Osvetlenie rúry na peèenie Varovanie! Nebezpeèenstvo úderu elektrickým prúdom! Pred výmenou lampy v rúre na pe

èistenie a starostlivost’ electrolux 61Výmena boènej žiarovky rúry na peèenie/èistenie skleneného krytu1. Vyberte ¾avú zásuvnú mriežku.2. Sklenený kry

62 electrolux èistenie a starostlivost’ Dvierka rúry na peèenieNa u¾ahèenie èistenia vnútorného priestoru rúry na peèenie sa dvierka vašej rúry dajú v

èistenie a starostlivost’ electrolux 63Zavesenie dvierok rúry na peèenie1. Dvierka rúry na peèenie chyt’te oboma rukami zboku zo strany rukoväte a drž

64 electrolux èistenie a starostlivost’ Sklo dvierok rúry na peèenieSklo dvierok rúry na peèenie má celkom štyri za sebou umiestnené sklenené tabule.

èistenie a starostlivost’ electrolux 654. Kryt dvierok (B) chyt’te za horný okraj dvierok z oboch strán a zatlaète dovnútra, aby sa uvo¾nil patentný u

66 electrolux èistenie a starostlivost’ 2. Kryt dvierok (B) uchopte na bokoch, priložte ku vnútornej strane okraja dvierok a kryt dvierok (B) nasaïte

èistenie a starostlivost’ electrolux 673. Dvierka rúry na peèenie úplne otvorte. 4. Upínacie páky (A) na oboch závesoch dvierok sklopte spät’ do pôvod

68 electrolux èo robit’, ak … Èo robit’, ak … Ak ste problém nedokázali odstránit’ hore uvedeným postupom, obrát’te sa na špecializovaného predajcu al

èo robit’, ak … electrolux 69Pozor! Spotrebiè môžu opravovat’ iba kvalifikovaní špecialisti. Neodborné opravy môžu pre používate¾a spôsobit’ znaèné ne

popis spotrebièa electrolux 7Popis spotrebièaCelkový poh¾ad Ovládací panelRukovät’ dvierokSvietiace segmentyDvierka rúry

70 electrolux návod na montáž Návod na montážPozor: Montáž a pripojenie spotrebièa môže vykonávat’ iba autorizovaný odborník.Láskavo dodržiavajte túto

návod na montáž electrolux 71

72 electrolux návod na montáž

návod na montáž electrolux 73

74 electrolux likvidácia LikvidáciaObalové materiályObalové materiály sú neškodné pre životné prostredie a sú vhodné na recykláciu. Diely vyrobené z u

záruka/servisná služba electrolux 75Záruka/Servisná službaElectrolux Slovakia poskytuje záruènú dobu 2 roky od dòa zakúpenia spotrebièa. Podrobnosti o

76 electrolux záruka/servisná služba Európska Zárukawww.electrolux.comSpoloènost’ Electrolux poskytuje na tento spotrebiè záruku vo všetkých krajinách

záruka/servisná služba electrolux 77Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou St

78 electrolux servis ServisPri vzniku technickej poruchy najprv skontrolujte, èi problém nedokážete odstránit’ svojpomocne pod¾a návodu na použitie (K

8 electrolux popis spotrebièa Ovládací panel Kontrolky rúry na peèenieTlaèidlá funkciíRúra na peèenie

www.electrolux.comwww.electrolux.sk822 929 176-M-270508-01

popis spotrebièa electrolux 9Vybavenie rúry na peèenieVšetky vnútorné steny rúry, okrem dna rúry, sú potiahnuté osobitným smaltom (katalytická povrcho