Electrolux WD41A84160 Manual do Utilizador

WD41A84160DA Vaske-tørremaskine Brugsanvisning 2NO Kombinert vask-tørk Bruksanvisning 33

ProgramTemperaturområdeMaksimum fyld‐ningMaksimum centri‐fugeringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden afsnavs)Tæpper60°C -

ProgramTemperaturområdeMaksimum fyld‐ningMaksimum centri‐fugeringshastig‐hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden afsnavs)Damp1,5 kg D

ProgramSkyl 1) Vælg centrifugeringshastighed. Sørg for, at den egner sig til den type stof, der vaskes.Hvis du indstiller funktionen Ingen

Tørhedsgrad Stoffets art Mæng‐de (kg)Centri‐fuge‐ringsha‐stighed(o/m)Anbefaletvarighed(min.)SkabstørtFor tøj, der skal læg‐ges vækBomuld og hør(badekå

6. FORBRUGSVÆRDIERAngivne værdier opnås under laboratorieforhold med relevante standar‐der. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typen af

Displayet viser lampen for den indstilledehastighed.Ekstra centrifugeringstilvalg:Ingen centrifugering• Indstil denne funktion for at fjerne allecentr

IndikatorBomuld Eco4) 3) 3) 5)1) Kortest: til at opfriske vasketøjet.2) Velegnet programvarighed til opfriskningaf vasketøj.3) Programmets standard

5. Indstil og start et program til bomuldved den højeste temperatur udenvasketøj.Dette fjerner alt eventuelt snavs fratromle og kar.10. DAGLIG BRUG -

Vaskemiddelrummet til vaskfasen.Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse).Klap til pulver eller flydende vaskemiddel.10.4 Flydende e

• Displayet viser niveauet af TimeManager, programvarigheden oglamperne for programfaserne.2. Om nødvendigt kan du ændretemperaturen,centrifugeringsha

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

10.11 Åbning af lugenFORSIGTIG!Hvis vandets temperatur ogniveau i tromlen er for højt,og tromlen stadigvæk drejerrundt, kan du ikke åbnelugen.Mens et

11.1 TørringADVARSEL!Kontrollér, at der åbnet forvandhanen.1. Tryk på On/Off i nogle sekunder forat aktivere apparatet.2. Læg vasketøjet i én del ad g

Når låst luge forsvinder på displayet,kan du åbne lugen.1. Tryk på knappen i nogle sekunderfor at deaktivere apparatet.Få minutter efter afslutnin

Hvis du kun indstiller 10minutters tørring efter vask,beregner apparatet ogsåvarigheden af antikrøl- ogafkølingsfaserne.2. Tryk på for at starte pro

13.2 Vanskelige pletterTil nogle pletter er vand og vaskemiddelikke tilstrækkeligt.Vi anbefaler, at du forbehandler dissepletter, inden du lægger gens

• = Tørreprogrammet er ved nedsattemperatur• = Tøjet må ikke tørretumbles.13.9 TørreprogrammetsvarighedTørretiden kan afhænge af:• slutcentrifugerin

14.5 Rengøring af beholderen til vaskemiddel1.122.3. 4.14.6 Rengøring af afløbsfilteretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.Efter

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.DANSK 27

Hav altid en klud i nærhedenfor at tørre evt. spildt vand.14.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°14.8 Nødtømn

15. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.15.1 IndledningApparatet starter ikke eller stopper underdrift.Prøv først at finde en løsning påpro

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Problem Mulig årsagApparatet ikke tømmesfor vand.• Kontrollér, at vaskens vandlås ikke er tilstoppet.• Kontrollér, at afløbsslangen ikke er knækket el

Problem Mulig årsagResultatet af vasken erutilfredsstillende.• Forøg mængden af vaskemiddel, eller brug et andet va‐skemiddel.• Brug specielle produkt

4. Hold udløseren til nødoplåsningnedad, og åbn samtidig apparatetsluge.5. Tag vasketøjet ud og luk derefterapparatets luge.6. Luk filterklappen.17. T

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...342. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen erfullført. Kontroller at støpselet er tilgjengelig ettermonteringen.• Ventilasjonsåpningen på b

• Ikke bruk produktet hvis plaggene har blitt sølt til medindustrikjemikalier.• Ikke tørk uvaskede plagg i vask-tørk-søylen.• Artikler som skumgummi (

• Ikke monter produktet et sted hvordøren på produktet ikke kan åpneshelt.• Juster føttene for å oppnå nødvendigavstand mellom produktet og gulvet.• N

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Produktoversikt1 2 356741Topplate2Oppvaskmiddelbeholder3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Avløpspumpefilter7Fot for å vatr

4. BETJENINGSPANEL4.1 Betjeningspanelbeskrivelse53 4101187961 21På/Av trykknapp (On/Off)2Programbryter3Touch knapp for redusertsentrifugering (Spi

modsatte side, der ville forhindre apparatets låge i atåbne helt.• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationensafslutning. Sørg for, at de

C. Tidsfeltet:• : Programmets varighet• : Tidsutsettelse• : alarmkodene•: feilmeldingen• Programmet er ferdig.D. : Tørkefasen.E. : Dampfasen.F.: Det

ProgramTemperaturområdeMaksimal tøy‐mengdeMaksimal sentrifu‐gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Ull/Håndvask40 °C – Kald1,5 kg1200 rpmMas

ProgramTemperaturområdeMaksimal tøy‐mengdeMaksimal sentrifu‐gehastighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Damp1,5 kg Dampprogram for antirynkebe‐ha

ProgramSkylling 1) Velge sentrifugehastigheten. Sørg for at det er egnet for stofftypen som skal vaskes. Hvisdu velger Ingen sentrifugering

Tørrhetsnivå Tekstiltype Tøy‐mengde(kg)Sentri‐fugeha‐stighet(o/min)Foreslåttvarighet(minutter)SkaptørtTil plagg som skal la‐gresBomull og lin(morgenkå

6. FORBRUKSVERDIEROppgitte verdier er oppnådd i et laboratorium med relevante standarder.Ulike årsaker kan endre oppgitt data: mengde og type tøy og o

• Bruk dette alternativet for å slette allesentrifugeringsfasene.• Still det inn for svært ømfintligetekstiler.• Skyllefasen bruker mer vann vednoen v

IndikatorBomull Eco4) 3) 3) 5)1) Kortest: oppfrisking av tøyet.2) Programvarighet passer til oppfriskningav tøy.3) Programmets standardvarighet.4)

Dette fjerner eventuell smuss fratrommelen og kammeret.10. DAGLIG BRUK – KUN VASKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.10.1 Legge tøyet ivaskemask

Vaskemiddelkammer for forvaskfasen.Vaskemiddelkammer for vaskefasen.Kammer for flytende tilsetninger (tøymykner, stivelse).Klaff for vaskepulver eller

ekstra vaskemiddel, før det tørres i vaske-tørremaskinen.• Brug ikke apparatet, hvis tøj har været tilsmudset medindustrikemikalier.• Tør ikke uvasket

• Den tilhørendeprogramindikatoren vil tennes.• Indikatoren for blinker.• Displayet vises nivået til TimeManager, programvarigheten ogindikatorene t

10.11 Åpne dørenFORSIKTIG!Hvis temperaturen ogvannstanden i trommelen erfor høy og fortsatt roterer,kan du ikke åpne døren.Produktets dør vil være luk

11. DAGLIG BRUK – KUN TØRKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.11.1 Stille inn tørkingADVARSEL!Kontroller om vannkranener åpen.1. Trykk på On/Off

• De siste minuttene av produktetstørkeprogram består av en avkjølings-og antikrøllfase. Døren er fortsatt låst.Du kan åpne døren når symbolet forlå

eksempel: .Etter noen sekunder viserdisplayet den siste tidsverdien ,som er den totale varigheten på vaske-og tørkesyklusene (vask + tørk + antikrøl

(f.eks. brystholdere med spiler, belter,tights osv.).• Hvis det er veldig lite tøy i maskinen,kan det oppstå balanseproblemer isentrifugeringsfasen. H

13.8 Etiketten på plaggetNår du tørker vasken, følgeinstruksjonene på etikettene tilprodusentene nøye:• = Kan tørkes i tørketrommelen• = Tørkesykluse

14.4 DørpakningUndersøk dørpakningen med jevnemellomrom og fjern alle gjenstander fraden indre delen.14.5 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder1.122.3.

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.electrolux.com58

Ha alltid en fille i nærhetenfor å tørke opp vannsøl.14.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°14.8 NødtømmingProduktet kan ik

at låse tromlen, så indvendige skaderundgås.• Vær altid forsigtig, når du flytterapparatet, da det er tungt. Brug altidsikkerhedshandsker og lukket fo

15. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.15.1 IntroduksjonProduktet vil ikke starte eller stopperunder bruk.Forsøk først å finne en løsnin

Feil Mulig løsningProduktet tømmes ikkefor vann.• Kontroller at avløpsrøret ikke er tett.• Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem.•

Feil Mulig løsningVaskeresultatet er ikketilfredsstillende.• Øk mengden vaskemiddel eller bruk et annet vaskemid‐del.• Bruk et spesielt flekkfjernings

5. Ta ut vasken og lukk deretter dørentil produktet.6. Lukk filterklaffen.17. TEKNISKE DATADimensjon Bredde/høyde/dybde/Total dybde600 mm/ 850 mm/ 522

www.electrolux.com/shop132897812-A-192017

• Bortskaf apparatet ioverensstemmelse med lokale krav tilbortskaffelse af affald af elektrisk ogelektronisk udstyr (WEEE).3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Ov

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanel53 4101187961 21Tænd-/sluk-trykknap (On/Off)2Programvælger3Knap til centrifugeringsreduktion (Sp

E. : Dampfasen.F. : Tilvalget til permanent ekstraskylning.G. , , : Lamperne fortørhedsgrad.H. Centrifugeringsområdet:• : lampen forcentrifugerings