Electrolux EWT1262EDW Manual do Utilizador

EWT 1062 EDWEWT 1262 EDW... ...RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ

При этом светятся индикаторы функции и за‐данного значения.7.5 Доп. полоскание С помощью этой функции можно добавить впрограмму стирки фазу дополнител

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ9.1 Загрузка бельяA1.Откройте крышку прибора.2.Нажмите на кнопку А. Автоматически от‐кроется барабан.3.Поместите белье в ба

– После завершения обратного отсчетапроизойдет автоматический запуск про‐граммы.Можно отменить или изменить значе‐ние отсрочки до нажатия на .Для отм

4.По окончании программы индикаторблокировки крышки погаснет идверцу можно будет открыть.5.Выключите прибор, повернув селекторпрограмм в положение .

программы стирки и уровня загрязненно‐сти.• Если в приборе отсутствует дозатор сред‐ства для стирки с заслонкой, добавляйтежидкие средства для стирки

11.4 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 11.5 Чистка фильтра сливногонасосаВНИМАНИЕ!Не производите очистку сливногофильтра, если в барабане есть

3. 4.5. 11.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.16www.electrolux.com

3. 4.90˚11.7 Экстренный сливВ результате неисправности прибор можетбыть не в состоянии произвести слив воды.В этом случае выполните действия с (1) по(

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что кнопка «Пуск/Пауза» была нажата. Если задана функция «Отсрочка пуска», отмените отсрочкуили дождитесь

Неисправность Возможное решениеПрибор издает необыч‐ный шум.Убедитесь, что прибор выровнен. См. Главу «Инструкции поустановке». Убедитесь, что упаков

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si po‐zorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nie je zodpovedný za š

urobiť iba pracovník autorizovaného servisné‐ho strediska.• Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci in‐štalácie. Uistite sa, že napájací elektrický ká

3. POPIS VÝROBKU2314561Ovládací panel2Veko3Rukoväť veka4Kryt prístupu k filtru5Nožičky na vyrovnanie spotrebiča6Typový štítok4. OVLÁDACÍ PANEL3h 6h 9h

5. UMÝVACIE PROGRAMYProgramTeplotný rozsahDruh náplne a znečisteniaMaximálna náplň, maximálne odstreďovanie Bavlna90 °C – studená voda ( )Biela a far

ProgramTeplotný rozsahDruh náplne a znečisteniaMaximálna náplň, maximálne odstreďovanie 5 košieľ30 °CSyntetické a zmesové tkaniny. Mierne znečistená b

6. SPOTREBAÚdaje v tejto tabuľke sú približné. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo a druhbielizne, teplota vody a okolitá teplota.Programy Ná

Ďalšie voliteľné funkcieodstreďovania:Plákanie stop • Túto voliteľnú funkciu nastavte, ak chcete za‐brániť pokrčeniu bielizne.• Rozsvieti sa príslušný

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM1.Do priehradky na fázu prania pridajte malémnožstvo pracieho prostriedku.2.Nastavte a spustite program pre bavlnu snajvyššou te

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Program sa spustí, dvierka sa zablokujú, uka‐zovateľ svieti• Vypúšťacie čerpadlo môže byť v prevádzkekrátky čas, keď spotrebič napúšťa vodu.9.5 Spu

2.V prípade potreby znížte rýchlosť odstre‐ďovania.3.Stlačte tlačidlo . Spotrebič vypustí vo‐du a začne odstreďovať.4.Po skončení programu, keď ukaz

10.5 Tvrdosť vodyAk žijete v oblasti s vysokou alebo strednou tvr‐dosťou vody, odporúčame používať zmäkčovačvody pre práčky. V oblastiach s mäkkou vod

3. 11.5 Čistenie odtokového filtraVAROVANIEOdtokový filter nečistite, ak je v bubnevoda.1.2.3. 4.SLOVENSKY 33

5. 11.6 Čistenie filtra na prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.90˚11.7 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiťvodu.V

4.Obidva konce prívodnej hadice vložte donádoby a nechajte vodu odtiecť z hadice.5.Vyprázdnite vypúšťacie čerpadlo. Prečítajtesi informácie o núdzovom

Problém Možné riešenie Ak ste nastavili voliteľnú funkciu, po ktorej skončení zostane vodav bubne, nastavte program vypúšťania.Fáza odstreďovania ne‐

13. TECHNICKÉ ÚDAJERozmery Šírka/výška/hĺbka 400 / 850 / 600 mmCelková hĺbka 600 mmElektrické zapojenie: NapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia230 V220

38www.electrolux.com

SLOVENSKY 39

• Не устанавливайте прибор там, где егодверцу будет невозможно полностью от‐крыть.• Прибор имеет большой вес: соблюдайтепредосторожность при его перем

www.electrolux.com/shop108729101-A-412012

• Отключите прибор от сети электропитания.• Отрежьте кабель электропитания и утили‐зируйте его.• Удалите защелку дверцы, чтобы предот‐вратить риск ее

7Сенсорное поле быстрой стирки 8Сенсорное поле «Пуск/Пауза» 9Индикаторы состояния программ: Индикатор блокировки дверцы Индикатор окончания цикла Инди

ПрограммаДиапазон температурТип загрузки и степень загрязненностиМаксимальная нагрузка, максимальный отжим Отжим.Для отжима белья и слива воды из бара

∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ 1) При выборе режима «Быстрая стирка» рекомендуется уменьшить загрузку белья. По

Программы Загруз‐ка(кг)Потреблениеэлектроэнер‐гии (кВт·ч)Потреблениеводы (в ли‐трах)Приблизи‐тельная про‐должитель‐ность про‐граммы (в ми‐нутах)Остато