Electrolux EWX147410W Manual do Utilizador

EWX 147410 W... ...KK ЖУҒЫШ-КЕПТІРГІШМАШИНАҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУ

Кір жуғыш машина температураныұсынып, таңдаған бағдарламаңыз үшінмаксимум айналдыру жылдамдығынавтоматты түрде таңдайды. Бұлпараметрлерді тиісті түйме

2. 6 түймешігін бейнебетте 0’ пайдаболғанша бір рет басыңыз3. Бағдарламаны бастау үшін 8түймешігін қайта басыңыз.Өте маңызды! Таңдалған кешіктіріпбаст

ПАРАМЕТРГЕ НЕ ОРЫНДАЛЫПТҰРҒАН БАҒДАРЛАМАҒА ӨЗГЕРІСЕНГІЗУБағдарлама кейбір параметрлердіорындамай тұрып оларды өзгертугеболады.Қандай да бір өзгертуді

құрылғыны қуатты үнемдейтінрежимнен шығаруға болады.ПАЙДАЛАНУ - КЕПТІРУТЕК КЕПТІРУНазарыңызда болсын!Мақта мата мен зығыр мата үшінұсынылатын салмақ м

ПАЙДАЛАНУ - ЖУУ МЕН КЕПТІРУТОҚТАУСЫЗ БАҒДАРЛАМА - ЖУУЖƏНЕ УАҚЫТЫ БЕЛГІЛЕНГЕНКЕПТІРУМақта мата үшін ұсынылатын жүксалмағы — 3 кг, синтетика үшін 2 кг.М

ТЕМПЕРАТУРАЛАР95° не 90°қалыпты кірленген ақ матане зығырдан жасалғанзаттарға (мысалы, шайсулықтары, сүлгі, үстелжапқыштар ... ) арналған60°/50°қалыпт

қойып, оны саусағыңыздың ұшыменбасып сіңіріп алыңыз.Тот:ыстық суға ерітілген қымыздыққышқылы не суықтай пайдаланылатынтот кетіргіш зат. Көнерген тот д

ДеңгейіСипаттамасыСу кермектігініңдеңгейіГермания °dHФранция°T.H.1 тұщы 0-7 0-152 орташакермек8-14 16-25ДеңгейіСипаттамасыСу кермектігініңдеңгейіГерма

"Кептіру бағдарламалары" тарауындаберілген. Жинаған тəжірибеңіз матаныңəртүрін ескере отырып, кірді неғұрлымтиімді жолмен кептіруге көмектес

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыКірдің ең үлкен салмағыКірдің түріПараметрлерЖуғыш затҚорапш

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫҚауіпсіздік туралы мағлұматтар 2Бұйым сипатт

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыКірдің ең үлкен салмағыКірдің түріПараметрлерЖуғыш затҚорапш

БағдарламаЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыКірдің ең үлкен салмағыКірдің түріПараметрлерЖуғыш затҚорапш

орындаңыз. Бұл əк қағының жиналыпқалуынан сақтайды.ƏРБІР ЖУУ ЦИКЛІ АЯҚТАЛҒАН СОҢЕсікті біраз уақыт ашып қойыңыз. Бұлқұрылғының ішінде зең пайда болып

1. Барабандағы тотты тот баспайтынболатқа арналған тазалағышпентазартыңыз.2. Тазалағыш заттың қалдығынарылту үшін жуу циклін ешбір затсалмастан орында

7. Қақпақты тосын жағдайда судысарқу үшін пайдаланылатын түтіккеқайта салып, түтікті өз орнынаорнатыңыз.8. Сорғышты өз орнына шегіне дейінбұрап орнаты

КЕЛЕСІ ЖАҒДАЙЛАРДА НЕ ІСТЕУ КЕРЕК ...Кейбір мəселелер қарапайым жөндеужұмыстары орындалмағандықтан ненемқұрайлықтан туындайтындықтан,оларды арнайы мам

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміЕденге су аққан:Жуғыш зат тым көп не жарамайтын жуғыш зат (тым көп көбікпайда болады) қолданылған.• Жуғыш заттың мөлшерін

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміАйналдыру кешбасталады немесемашина айналмайды:Теңгерім жоғын анықтайтын электрондық құрал, барабанныңішіндегі кір біркел

Өлшемдері ЕніБиіктігіТереңдігі60 см82 см54 смЭлектртоғына қосу КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖиілік220-230 В2000 Вт10 A50 ГцСумен жабдықтау қысымы Ең аз

2. Қуат сымы мен су төгетін түтіктіқұрылғының арт жағындағы түтікшеұстағыштан алыңыз.3. Үш шегенің үшеуін де ағытыпалыңыз.124. Пластик нығыздағыштарды

• Нəски, бау, жууға келетін белбеу т.бұсақ заттарды зат жууға арналғандорбаға не жастық тысына салыпжуыңыз, себебі мұндай заттармашинаның сыртқы жəне

Құрылғыны дұрыс тіктеп орнату діріл,шу, не машина іске қосылып тұрғанкезде орнынан жылжып кетпеугекөмектеседі.Сақтандыру туралы ескерту!Еденнің қандай

судың түтікшеден жылыстап ағуыныңалдын алуға көмектеседі. Бұл ақаулық"A" терезесіндегі қызыл сектор арқылыкөрсетіледі. Бұндай жағдай орын ал

1-ші сурет600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmДайындау жəне есікті орнатуҚұрылғының есігі əуелде оңнан солғақарай ашылат

Осы құралды дұрыс қолдану үшін,контр-магнитті (А) (темір диск + резеңкешығырық) есіктің ішкі жағына бұраукерек. Оның орны құрылғының Bмагнитіне сай ке

>PE<=полиэтилен>PS<=полистирол>PP<=полипропиленБұл аталмыш материалдарды тиістіжəшіктерге дұрыс салып тастағанжағдайда қайта өңдеуде

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 35Descrierea produsului 37Pan

• În niciun caz nu trebuie să încercaţi să re-paraţi aparatul singuri. Reparaţiile efec-tuate de persoane fără experienţă potcauza răniri sau defectăr

rienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului încare sunt supravegheaţi sau li s-au datinstrucţiuni în legătură cu folosirea apara-tului, de către o perso

SERTARUL-DISTRIBUITOR PENTRU DETERGENT Compartimentul pentru detergent utilizatpentru fazele de prespălare şi înmuiere saupentru substanţe de scos pet

5Buton DURATA DE USCARE 6Buton PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE7Afişaj8Buton START/PAUZĂ 9Indicator luminos pentru uşă blo-cată 10Butoane REGLARE DURATĂ DISC SEL

• Құрылғыны пайдаланушыларкиімдерде газ тұтатқыштардың (біррет қолданылатын не басқа)қалыпқоймағанын əрқашан тексеріп алуғатиіс.• Құрғақтай тазалауға

AFIŞAJUL7.3 7.4 7.17.2Afişajul arată următoarele informaţii:7.1:• Durata programului selectatDupă ce aţi selectat un program, durataeste afişată în or

PRIMA UTILIZARE•Asiguraţi-vă că racordurile la electri-citate şi apă sunt conforme cu in-strucţiunile de instalare.• Scoateţi blocul de polistiren şi

tatea utilizată nu trebuie să depăşeascăsemnul "MAX" din sertar). Închideţi sertarulcu grijă.SELECTAREA PROGRAMULUI DORITCU AJUTORUL DISCULU

1. Puneţi maşina de spălat în PAUZĂapăsând butonul 8.2. Apăsaţi o dată butonul 6 până cândapare simbolul 0'3. Apăsaţi butonul 8 din nou, pentru a

Înainte de a efectua orice modificare, tre-buie să puneţi maşina de spălat în PAUZĂ,apăsând pe butonul 8 (dacă doriţi săschimbaţi opţiunea Reglare dur

Robinetul de apă trebuie deschis, iarfurtunul de evacuare trebuie poziţionatîn chiuvetă sau conectat la ţeava deevacuare.1. Încărcaţi rufele.2. Select

3. Selectaţi opţiunile dorite cu ajutorul bu-toanelor corespunzătoare.Pe cât posibil, nu selectaţi o vitezăde centrifugare mai mică decât ceapropusă d

Următoarele greutăţi au caracter indicativ:faţă de pernă, prosop,cămaşă de noapte, cămaşăbărbătească200 gfaţă de masă mică, chiloţi dedamă, şervet, bl

Trebuie să se adauge un agent de de-durizare a apei când apa are un gradde duritate mediu-mare (începând de lagradul de duritate II). Respectaţi in-st

"Programe de uscare". Cu timpul, căpătândexperienţă, veţi reuşi să vă uscaţi rufele într-un mod din ce în ce mai adecvat, în funcţiede difer

1 2 7 8 93456101Жуғыш зат үлестіргіш2Басқару панелі3Есіктің тұтқасы4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Кір су сорғышы6Өзгермелі сирақЖУҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІ

ProgramTemperatură maximă şi minimăDescriere cicluViteză maximă centrifugareÎncărcătură maximăTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpentru detergent — DEL

ProgramTemperatură maximă şi minimăDescriere cicluViteză maximă centrifugareÎncărcătură maximăTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpentru detergent — MĂT

ProgramTemperatură maximă şi minimăDescriere cicluViteză maximă centrifugareÎncărcătură maximăTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpentru detergentO = Op

• Selectaţi programul de spălat bumbac,cu temperatura cea mai mare.•Folosiţi o măsură normală de detergent,trebuie să fie o pulbere cu proprietăţi bio

POMPA DE EVACUAREPompa trebuie verificată regulat, mai alesdacă:•maşina nu se goleşte şi / sau nu centrifu-ghează•maşina face un zgomot neobişnuit în

Când aparatul a fost folosit, şi în funcţie deprogramul selectat, în pompă poate fi apăfierbinte. Nu scoateţi niciodată capaculpompei în timpul unui c

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina nu porneşte:Uşa nu a fost închisă. E40•Închideţi uşa bine.Ştecherul nu este introdus bine în priză.•Introduceţi

Problemă Cauză posibilă/SoluţieUşa nu se deschide:Programul se află încă în desfăşurare.•Aşteptaţi terminarea ciclului de spălare.Dispozitivul de bloc

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina emite un zgomotneobişnuit:Maşina este dotată cu un tip de motor care emite un zgomot oare-cum neobişnuit în comp

Datele din acest tabel referitoare la consum au caracter pur informativ, deoarece potvaria, în funcţie de cantitatea şi de tipul de rufe, de temperatu

БАСҚАРУ ПАНЕЛІТөменде басқару панелінің суреті берілген. Суретте бағдарламаны таңдайтынтүймеше, сондай-ақ түймешіктер мен сигнал шамдары, бейнебет көр

AMPLASAREAInstalaţi maşina pe o podea plată, tare. Ve-rificaţi ca circulaţia aerului în jurul maşinii sănu fie împiedicată de covoare, carpete etc.Ver

AEVACUAREA APEICapătul furtunului de evacuare poate fi po-ziţionat în trei feluri.• Agăţat de marginea unei chiuvete, fo-losind suportul de ghidare di

Fig. 1600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmPregătirea şi montarea uşiiIniţial, aparatul este prevăzut pentru monta-rea un

trebuie să corespundă cu cea a magnetuluiB de pe aparat (Fig. 6).Avertizare Nu scoateţi şurubul C.Fig. 6ABCDacă uşa trebuie să se deschidă de la stân-

jurător, vă recomandăm să respectaţi aces-te indicaţii:• Rufele normal murdare pot fi spălate fărăprespălare, pentru a economisi deter-gent, apă şi ti

electrolux 65

66 electrolux

electrolux 67

www.electrolux.com/shop 132925360-A-102012

аллергиясы бар адамдар үшін, сондай-ақ суы аса тұщы жерлерде қолдануүшін ұсынылады.КЕПТІРУ УАҚЫТЫКірді белгілі бір уақыт аралығындакептіргіңіз келсе,

салмақ негізінде автоматты түрдеесептеледі. Бағдарлама басталғансоң, оның соңына дейін қалған уақытəрбір минут сайын жаңартылыпкөрсетіліп отырады.• Ке

арқылы дыбысты сигнал беретінқұралды қайтадан қосып қоюға болады.БАЛА ҚАУІПСІЗДІГІНІҢ ҚҰРАЛЫБұл құрал машинаны балаларжарақаттанады не құрылғыға нұқса