Electrolux EWW126410W Manual do Utilizador

Упатство за ракувањеУпутство за употребуМашина за перење-сушењеМашина за прање и сушење рубљаEWW 126410 W

Измерете детергент и омекнувачИзвлечете ја фиоката од дозерот додекане застане. Измерете ја количинатапотребен детергент, всипете ја воглавната прегра

Изберете ја температурата сопритискање на копчето 2Со бирање на програма, уредотавтоматски прелага зададенатемпература.Доколку сакате да ги перете али

За да ја продолжите програмата одточката каде што била прекината,притиснете го копчето 8 . Ако стеизбрале одложен старт, машината ќепочне да одбројува

Kога ќе заврши програматаМашината запира автоматски. Три 0.00кои трепкаат се појавуваат на екранот, аконтролната сијалица на копчето 8 сегасне. Се огл

6. На крајот од програмата се огласуваѕунење и на екранот се појавувааттри „ 0.00 “ што трепкаат. Вратата езаклучена.Последните 10 минути од циклусот

Пред ставање на алиштатаНикогаш не перете ги заедно белите иалиштата во боја. Белите би можеле воперењето да ја изгубат својата "белина".Нов

ацетатна или лимонска киселина, папотоа исплакнете. Третирајте ги ситепреостанати трагови со белило.Мастило: зависно од типот намастилото, прво натопе

Алиштата не се погодни за сушење• Особено чувствителните предмети,како синтетички завеси, волнени исвилени делови од облеката, како ионие со метални д

Програми за перењеПрограма -Максимална и минимална температура- Опис на циклус – Максимална брзина нацентрифугирање - Максимално полнење – ВидалиштаОп

Програма -Максимална и минимална температура- Опис на циклус – Максимална брзина нацентрифугирање - Максимално полнење – ВидалиштаОпцииПреграда задете

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСодржинаБезбедносни информации 2Опис на производот 4Контролна т

Програма -Максимална и минимална температура- Опис на циклус – Максимална брзина нацентрифугирање - Максимално полнење – ВидалиштаОпцииПреграда задете

Степен на сушење Вид на ткаенината Макс. полнење:СУВО ЗА ПЕГЛАЊЕПогодни за пеглањеПамучни и ленени алишта(чаршафи за кревет,чаршафи за маса, кошули,ит

• изберете ја најжешката програма заперење памучни алишта.• употребете вообичаена количинадетергент, кој мора да биде во прав ида има биолошки својств

Програма: куса програма за памукпри максимална температура, соприбл. 1/4 мерник детергент.Дихтунг на врататаПовремено проверувајте го дихтунгот одврат

да ја соберете истурената вода когаго вадите капакот.Исчистете го филтерот под славиназа да отстраните било какви траги одвлакна.127. Отстранете ги ст

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Доколкууредот работел, а зависно одизбраната програма, во пумпатаможе да има жешка вода. Никогашне вадете го капакот од пумпата завреме

5. ставете длабок сад на подот.Извадете го капачето за итнопразнење од филтерот. Водата требада се исцеди во садот по слободенпад. Откако садот ќе се

Проблем Веројатна причина/РешениеМашината не зема вода:Славината за вода е затворена. E10• Отворете ја славината.Доводното црево е згмечено или превит

Проблем Веројатна причина/РешениеМашината вибрира или епремногу бучна:Транспортните клинови и амбалажата не се отстранети.• Проверете дали уредот е пр

Доколку не можете да го утврдите илирешите проблемот, обратете се вонашиот сервисен центар Пред да сејавите на телефон, запишете гимоделот, серискиот

• По користење, при чистење иодржување, секогаш исклучувајте гоуредот од напојувањето со струја изатворете го доводот на вода.• Во никој случај не тре

Програма Потрошувачка наструја (kWh)Потрошувачка навода (литри)Траење напрограмата (минути)Волна/Рачно перење30°0.25 531) Програмата „Памучни со штеде

4. Извлечете ги соодветните пластичниразделници.5. Отворете го прозорецот и извадете гоблокот од стиропор, монтиран надихтунгот од вратата.6. Затворет

Довод за водаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Апаратот морада се приклучи на довод за студенавода.1. Приклучете го доводното црево,испорачано со машината, на славинасо

• Во огранок од одводната цевка намијалникот. Овој огранок мора да биденад јамката, така што кривината ќебиде најмалку 60 cm над подот.• Директно во о

Еколошки прашањаОтстранете го Вашиот истрошен уредспоред прописите кои важат во Вашетоместо на живеење.АмбалажаМатеријалите означени со симболот можат

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСадржајУпутства о безбедности 35Опис производа 37К

• Увек извуците утикач уређаја из елек‐тричне мреже и затворите довод водепосле коришћења, одржавања и чиш‐ћења.• Ни у ком случају не трба да покушава

• Никада немојте да користите Ваш новуређај ако су електрични кабл, команд‐на табла, радна површина или подно‐жје оштећени тако да се може доћи доунут

1 234561 Фиока дозатора детерџента2 Командна табла3 Ручица за отварање врата4 Плочица са подацима5 Одводна пумпа6 Подесиве ножицеФиока дозатора детерџ

ма десно и ставите табелу на жељеномјезику.Контролна таблаДоле је слика командне табле. Она показује дугме бирача програма као и функ‐цијску дугмад, и

вообичаената фиока на дозерот задетергент.• Никогаш не влечете го кабелот за даго извлечете штекерот одприклучницата; секогаш фаќајте госамиот штекер.

= Температура = Хладно= Смањење брзине центрифуге = Ноћни циклус= Претпрање = Задржавање испирања= Аутоматско сушење = Додатно сушење= Суво за

прочитајте одељак «Изаберите додатноиспирање».Дисплеј7.3 7.4 7.17.2На дисплеју се приказују следеће инфор‐мације:7.1:• Трајање изабраног програмаПошто

•Брзо •Супер брзо •Освежавање •Супер освежавање Приликом избора програма на дисплејусе појављује симбол који показује степензапрљаности који машина за

Измерите количину детерџента и омек‐шивачаИзвуците фиоку дозатора детерџентадок се не заустави. Измерите количинупотребног детерџента, сипајте је у од

Изаберите температуру притиском надугме 2Избором програма, уређај предлаже ау‐томатски подразумевану вредност тем‐пературе.Притисните ово дугме више п

почети са одбројавањем сати. Уколикосе изабере погрешна опција, црвена ин‐дикаторска лампица дугмета 8 затрепта‐ће 3 пута и појавиће се порука Err на

Пратите упутства у наставку да бистеиспразнили воду:1. Окрените бројчаник за бирање про‐грама на O .2. Изаберите програм за испуштање во‐де или центри

8. Извадите рубље.Аутоматско прање и сушење (програмНОН-СТОП)За програме НОН-СТОП препорученаколичина пуњења износи 3 kg за памуки 2 kg за синтетику.М

Са посебном пажњом поступајте са за‐весама. Скините кукице или их свежитеи ставите у врећицу или мрежицу.Максимално пуњењеПрепоручене количине рубља с

Са овим уређајем се могу употребљава‐ти сви уобичајени детерџенти за машинеза прање рубља:• детерџенти у праху за све врсте тка‐нина• детерџенти у пра

1 234561 Фиока на дозерот за детергент2 Контролна табла3 Рачка за отворање на вратата4 Плочка со спецификации5 Одводна пумпа6 Ногарки за нивелирањеФио

како би се спречило стварање штетнихиспарења.Детерџент и сви адитиви морају да сеставе у одговарајуће одељке у фиоцидозатора детерџента пре покретањап

Програм - Максимална и минимална температура- Опис циклуса - Максимална брзина центрифуге -Максимално пуњење - Врста рубљаОпцијеОдељак за детер‐џентСи

Програм - Максимална и минимална температура- Опис циклуса - Максимална брзина центрифуге -Максимално пуњење - Врста рубљаОпцијеОдељак за детер‐џентЦе

Ако изаберете опцију Освежавање или Супер освежавање, препоручујемо да додатно смањите количинурубља.2) Уколико употребљавате течне детерџенте, онда с

прања рубља, и према упутствима про‐извођача омекшивача воде. То ће помо‐ћи у спречавању стварања наслага ка‐менца.После сваког прањаОставите врата не

Прање бубњаТалози рђе у бубњу могу да буду после‐дица рђања страних тела приликом пра‐ња или славине за воду која садржигвожђе.ВАЖНО Немојте чистити б

124. Ставите чинију са танком ивицом по‐ред пумпе да бисте покупили водукоја цури.5. Извуците посуду за пражњење у ван‐редним ситуацијама из поклопцаф

10. Замените посуду за пражњење уванредним ситуацијама у поклопцуфилтера и добро причврстите.11. Затворите врата пумпе.УПОЗОРЕЊЕ Када уређај ради и уз

4. Наврните црево назад на славину.5. Одврните црево са машине. Држитекрпу у близини јер би могло да дођеод истицања воде.6. Очистите филтар у вентилу

Проблем Могући узрок / РешењеМашина за прање рубља нестартује:Врата нису затворена. E40• Добро затворите врата.Утикач није правилно утакнут у мрежну у

Табела со програмиСо апаратот се испорачуваат разнитабели со програми на разни јазици.Една е на предната страна на фиокатана дозерот за детергент, а д

Проблем Могући узрок / РешењеНезадовољавајући резулта‐ти прања:Детерџента је премало или уопште није стављен.• Повећајте количину детерџента или корис

Проблем Могући узрок / РешењеМашина не суши или не су‐ши довољно добро:Време сушења или степен осушености нису изабрани.• Изаберите време сушења или с

Вредности потрошњеПрограм Потрошња елек‐тричне енергије(kWh)Потрошња воде (улитрима)Трајање програма (уминутима)Бели памук 90° 2.0 61За информације от

4. Извуците одговарајуће пластичне од‐стојнике.5. Отворите врата и уклоните блок одполистирола који је причвршћен назаптивци на вратима.6. Затворите м

требна подешавања могу да се обавекључем. Исправно нивелисањеспречава вибрације, буку и померањемашине за време рада.ПАЖЊА Никада немојте стављатикарт

• У прикључни огранак на одводу слив‐ника. Овај огранак мора да се налазиизнад сифона тако да се закривљењеналази најмање 60 cm изнад тла.• Директно у

Еколошка питањаСимбол на производу или на његовојамбалажи означава да се с тимпроизводом несме поступити као саотпадом из домаћинства. Уместо тога

electrolux 67

132945290-00-082010www.electrolux.com

Копчиња и контролни сијалици= температура = студено= намалување на центрифугата = ноќен циклус= претперење = запирање на плакнењето= автоматско

Старт паузаОва копче ви овозможува да јастартувате или да ја прекинетеизбраната програма.Временски управувачОвие копчиња ви овозможуваат да гоменувате

•Центрифугирање •Сушење Со бирање на програма за перење,водолниот дел од екранот се прикажуваатикони кои одговараат на разните фазиод програмата. Отка