Electrolux EWW1697MDW Manual do Utilizador

EWW 1697 MDW64 PAJISJE PËR LARJE-THARJEUDHËZIMET PËR PËRDORIM2/7 SKALBYKLĖ-DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 33

3URJUDPLCentrifugim/Shkarkim Vendosni shpejtësinë e centrifugimit. Sigurohuni që shpejtësia të përputhet me rrobat.Nëse caktoni opsion

1LYHOLLWKDUMHV /ORMLLSOKXUV 1JDUNH഻VDNJ6KSHM഻WVLDHFHQWUL഻IXJLPLWUSP.RK]JMDW഻MDHUHNR഻PDQGXDUPLQ3UQGROODSPër rrobat që vihennë dol

Në momentin e nisjes së programit ekrani tregon kohëzgjatjen e progra‐mit për kapacitetin maksimal të ngarkesës.Gjatë fazës së larjes, kohëzgjatja e p

• Dera qëndron e bllokuar. Për tëzhbllokuar derën duhet të shkarkoniujin.• Ekrani shfaq treguesin .Për të shkarkuar ujin,referojuni seksionit "Në

7UHJXHVL7SDPEXNWD(NR    Nëse disponohet.Më e shkurtra: për t'i freskuar rrobat.Kohëzgjatja e parazgjedhur e programit

Shpëlarja e përhershmeshtesëMe këtë funksion mund të keni nëmënyrë të përhershme një shpëlarjeshtesë kur vendosni një program të ri.• Për të DNWLY

Ndarjet e detergjentit.8-'(6Përdorni vetëm detergjentë specifikë për makinën larëse.Gjithmonë zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i pr

• Pozicioni $ për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni % për detergjentin e lëngshëm..XUSUGRUQLGHWHUJMHQWLQHOQJVKP• Mos përd

Ndërprerja e programitdhe ndryshimi i opsioneveJu mund të ndryshoni vetëm disaopsione përpara se të vihen në punë. Shtypni .Treguesi pulson.

Opsioni i PritjesAUTOMATIKEDisa minuta pas përfundimit të programittë larjes, nëse nuk e çaktivizoni pajisjen,aktivizohet gjendja e kursimit tëe

PËRMBAJTJATË DHËNA PËR SIGURINË...3UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• Pas disa sekondash ekrani tregonnjë vlerë të re të kohës: .Pajisja llogarit edhe kohëzgjatjene fazave kundra-rrudhosjes dhe tëftohjes. Shtypni pë

Ekrani shfaq treguesin . Vlera e kohësnë ekran është kohëzgjatja e cikleve tëlarjes dhe tharjes, llogaritur nëmadhësinë e paracaktuar të ngarkesës.Pë

UDHËZIME DHE KËSHILLANgarkesa e rrobave• Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra,sintetike, delikate dhe të leshta.• Zbatoni udhëzimet e larjes

Këshilla për tharjen3UJDWLWMDHFLNOLWWWKDUMHV• Hapni rubinetin e ujit.• Kontrolloni që lidhja e zorrës sëshkarkimit të jetë e saktë. Shikoni

Kontrollojeni kazanin rregullisht për tëparandaluar çmërsin dhe grimcat endryshkut.Për heqjen e grimcave të ndryshkut,përdorni vetëm produkte speciale

Pastrimi i filtrit të shkarkimit3$5$/$-05,0Mos e pastroni filtrin eshkarkimit nëse uji në pajisjeështë i nxehtë.1.122.2113. 4.125.126.6+4,3 

7. 8.129.12 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.ZZZHOHFWUROX[FRP

3. 4.45°20°Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (9)të

• - Dera e pajisjes është e hapurose nuk është mbyllur mirë. Ju lutemikontrolloni derën!• - Furnizimi me rrymë është ipaqëndrueshëm. Prisni derisafur

3UREOHPL =JMLGKMDHPXQGVKPH Sigurohuni që tubi i shkarkimit të mos jetë i përdredhur osei përthyer. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i

 TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

3UREOHPL =JMLGKMDHPXQGVKPHCikli është më i shkurtërsesa koha e afishuar.Pajisja llogarit kohë të re sipas ngarkesës së rrobave. Shih‐ni kapitullin &

.8-'(66LJXURKXQLTND]DQLWPRVUURWXOORKHW1VHQHYRMLWHWSULVQLGHULVDND]DQLWQGDORMVUURWXOOXDUL6LJXURKXQLTQLYHOLLXMLWEUHQGDQN

në riciklimin e mbetjeve të pajisjeveelektrike dhe elektronike. Mos hidhnipajisjet e shënuara me simbolin embeturinave shtëpiake. Ktheni produktinnë

TURINYSSAUGOS INFORMACIJA...34SAUGOS INSTRUKCIJA...

 SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkitenaudodami pateiktus naujus žarnų komplektus. Senųžarnų komplektų pakartotinai naudoti negalima.• Jei

Jeigu reikia pakeisti maitinimo kištukosaugiklį, naudokite 13 A ASTA (BS1362) saugiklį.• Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas.Vandens prijungima

Kaip įjungti vaikų saugosįtaisąŠis įtaisas apsaugos vaikus arbagyvūnus, kad jie neužsitrenktų būgne.Pasukite įtaisą pagal laikrodžio rodyklę,kol g

EkranasA B DHL J IKC EFG$ Temperatūros sritis:: temperatūros indikatorius: šalto vandens indikatorius%: didžiausias skalbiniųkiekisŠis indikatoriu

PROGRAMOSProgramų lentelė3URJUDPD7HPSHUDWƬURVLQWHUYD഻ODV'LGƿLDXVLDVVNDOELQLƴNLHNLV'LGƿLDXVLDVJUÛƿLPRJUHLWLV3URJUDPRVDSUDƢDV6NDOELQ

• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin e furnizimit me ujëduke përdorur pajisjet e dhëna të zorrëve. Pajisjet evjetra të zorrëve nuk duhet të ripërdoren

3URJUDPD7HPSHUDWƬURVLQWHUYD഻ODV'LGƿLDXVLDVVNDOELQLƴNLHNLV'LGƿLDXVLDVJUÛƿLPRJUHLWLV3URJUDPRVDSUDƢDV6NDOELQLƴUƬƢLVLUVXWHSLPRO\JLVVilno

3URJUDPDSkalavimas Gręžimas / vandens išleidimas Nustatykite gręžimo greitį. Patikrinkite, ar jis atitinka skalbinių rūšį. Nustač

6DXVXPRO\JLV $XGLQLRUƬƢLV 6NDOEL഻QLƴNLH഻NLVNJ*UÛƿL഻PRJUHLWLVDSVPLQ5HNRPHQ഻GXRMDPDWUXNPÙPLQ6DXVLGÙWLñVSLQWÇSkalbiniams atidėti6LQWHWLN

Programos pradžioje ekrane rodoma programos trukmė skalbiant did‐žiausią skalbinių kiekį.Skalbimo fazės metu programos trukmė automatiškai apskaičiuoj

• Durelės lieka užrakintos. Norėdamiatidaryti dureles, privalote išleistivandenį.• Ekrane rodomas indikatorius .Apie vandens išleidimąskaitykite skyre

,QGLNDWRULXV0HGYLOQÙHNRQRPLƢND     Jeigu yra.Trumpiausia: skalbiniams atšviežinti.Numatytoji programos trukmė.Ilgiau

• Prieš paspaudžiant : prietaisopaleisti negalėsite.Nuolatinis papildomasskalavimasŠi parinktis leidžia jums pastoviai naudotipapildomą skalavimą

Skalbimo priemonės skyreliai3(563Ø-,0$6Naudokite tik skalbyklei nurodytas skalbimo priemones.Visuomet vadovaukitės nurodymais, pateiktais ant sk

• Padėtis $ skalbiamiesiems milteliams (gamyklos nuostata).• Padėtis % skystam skalbikliui.-HLJXQDXGRMDWHVN\VWÇVNDOELPRSULHPRQÛ• nenaudokite žela

Programos pertraukimas irparinkčių keitimasGalite pakeisti tik tam tikras, darnevykdomas parinktis. Paspauskite .Indikatorius mirksi. Pakeisk

në prizë, përdorni një siguresë 13amp ASTA (BS 1362).• Kjo pajisje është në përputhje medirektivat E.E.C.Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmto

AUTOMATINIS budėjimorežimasJeigu skalbimo programai pasibaigusprietaiso neišjungiate, po kelių minučiųprietaisas pradeda veikti energijostaupymo

neglamžymo ir aušinimo faziųtrukmę. Norėdami įjungti programą,paspauskite .• Ekrane reguliariai rodoma naujalaiko vertė.• Pradės mirksėti džiovinimo

Kad džiovinimas būtųtinkamas, prietaisas neleisjums nustatyti per mažogręžimo greičioskalbiamiems irdžiovinamiems gaminiams. Norėdami įjungti progra

PATARIMAISkalbinių sudėjimas• Suskirstykite skalbinius į: baltus,spalvotus, sintetinius, gležnus irvilnonius.• Vadovaukitės skalbimo nurodyma

Norėdami sužinoti savo vietovėsvandens kietumą, susisiekite su vietosvandentiekio tarnyba.Naudokite tinkamą vandens minkštikliokiekį. Visuomet vadovau

Valymas iš išorėsPrietaisą valykite tik muilu ir šiltuvandeniu. Kruopščiai nusausinkite visuspaviršius.3(563Ø-,0$6Valymui nenaudokitealkoholio,

3. 4.Vandens išleidimo filtro valymasð63Ø-,0$6Nevalykite vandens išleidimofiltro, jeigu prietaise esantisvanduo yra karštas.1.122.2113. 4.12ZZZ

5.126.7. 8.129.12 /,(789,Ƴ 

Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnegali iš

TRIKČIŲ ŠALINIMASð63Ø-,0$6Žr. saugos skyrius.ĮžangaPrietaisas neįsijungia arba nesustojaskalbimo programos metu.Iš pradžių pabandykite probl

Mënyra e aktivizimit tëmekanizmit të sigurisë përfëmijëtKjo pajisje parandalon mbylljen efëmijëve ose të kafshëve shtëpiakebrenda në kazan.Kthejen

3UREOHPD *DOLPDVVSUHQGLPDVPatikrinkite, ar įleidimo žarna nesumazgyta ir neužlenkta.Patikrinkite, ar tinkamai prijungta vandens įvado žarna.Prietaisa

3UREOHPD *DOLPDVVSUHQGLPDVPrietaisas kelia neįpras‐tą triukšmą.Įsitikinkite, ar prietaisas pastatytas lygiai. Žr. skyrių „Įrengi‐mas“. Būtinai pašal

AVARINIS DURELIŲ ATIDARYMASDingus elektros tiekimui arba sugedusprietaisui, prietaiso durelės liekaužrakintos. Plovimo programa tęsiama,kai atkuri

APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų perd

VVVDKDBSQNKTWBNLRGNO132920162-B-062015

12Blloku i prekjes i programit tëpreferuar (Të preferuarat e mia)EkraniA B DHL J IKC EFG$ Zona e temperaturës:: Treguesi i temperaturës : Treguesi i

PROGRAMETTabela e programeve3URJUDPL'LDSD]RQLLWHPSHUD഻WXUV1JDUNHVDPDNVLPDOH6KSHMWVLDPDNVLPDOHHUURWXOOLPLW3UVKNULPLLSURJUDPLW/ORML

3URJUDPL'LDSD]RQLLWHPSHUD഻WXUV1JDUNHVDPDNVLPDOH6KSHMWVLDPDNVLPDOHHUURWXOOLPLW3UVKNULPLLSURJUDPLW/ORMLLQJDUNHVVGKHQLYHOLLQGRWMHVT