Electrolux EWT1366HGW Manual do Utilizador

EWT 1366HGWRU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Пральна машина Інструкція 30

ПрограммаДиапазон темпера‐турМакси‐мальнаязагрузкаЭталон‐ная ско‐рость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Джинсы60°C - с

ПрограммаДиапазон темпера‐турМакси‐мальнаязагрузкаЭталон‐ная ско‐рость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Освежить паром1

Программа 1) 1) Задайте скорость отжима. Убеди

При запуске программы на дисплее отображается продолжитель‐ность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительно

7. РЕЖИМЫ7.1 Температура Используйте эту функцию дляизменения температуры поумолчанию.Индикатор = холодная вода.На дисплее отобразится текущаятемпера

Загорится соответствующийиндикатор.7.6 Легкая глажка Прибор тщательно стирает иотжимает белье для предотвращенияобразования складок.Прибор уменьшает с

При обнаружениинеисправности звуковыесигналы будут подаватьсядаже в случае ихотключения.8.3 Постоянноедополнительное полосканиеС помощью этого режима

10.3 Отделения дозатора моющих средствПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте только средства для стирки в стиральных машинах.Всегда следуйте инструкциям, приведенн

10.4 Жидкое или порошковоесредство для стирки.1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жид

10.7 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на .• Индикатор перестанетмигать и загорится постояннымсветом.• Индикатор начнет мигать надисплее.

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

10.11 Открывание крышкиВо время выполнения программы илиотсчета времени при отсрочке пускакрышка прибора остаетсязаблокированной. На дисплееотображает

стирке. Рекомендуется стирать ихотдельно при первой стирке.• Застегните наволочки, закройтемолнии, зацепите крючки,защелкните кнопки. Завяжитеремешки.

11.5 Жесткость водыЕсли вода в Вашем регионе имеетвысокую или среднюю жесткость,рекомендуется использоватьпредназначенные для стиральныхмашин смягчите

12.4 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 12.5 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится гор

3. 4.5. 12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.www.electrolux.com24

3. 4.90˚12.7 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвестислив воды.В этом случае выполните действия с(1) по (5

• - Нестабильная работаэлектросети. Дождитесьстабилизации электросети.См. Главу «Неполадки в сетиэлектропитания».• - Дверцы барабана открытыили не з

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непер

Неисправность Возможное решениеРезультаты стирки не‐удовлетворительны.• Увеличьте количество моющего средства или ис‐пользуйте другое моющее средство.

В большинстве случаев при подобныхперебоях электропитания достаточнопросто дождаться восстановлениянормального напряжения электросети.Во избежание дан

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...312. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Цей прилад призначено для використання впобутових і аналогічних сферах:– на кухнях магазинів, офісів та інших робочихустанов;– клієнтами готелів, мо

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 ВстановленняУстановка повиннавідповідати відповіднимнормативам країни.• Видаліть усі транспортувальніболти та пакув

2.3 Підключення доводопроводу• Не допускайте пошкодженняшлангів.• Перед тим, як під’єднати прилад донових труб або труб, що невикористовувалися тривал

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу2314561Панель керування2Кришка3Програмний доступ4Фільтр зливного насоса5Ніжки для вирівнювання приладу6Паспортна таблич

9Сенсорна кнопка функціїполегшеного прасування (Легке прасування)10Сенсорна кнопка «Пуск/Пауза» (Пуск/Пауза)11Сенсорні кнопки управління часом (Time M

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМПрограмаДіапазон температурМакси‐мальнезаванта‐женняРозра‐хунковашвид‐кість від‐жиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь заб

ПрограмаДіапазон температурМакси‐мальнезаванта‐женняРозра‐хунковашвид‐кість від‐жиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднен‐ня) Спортив

ПрограмаДіапазон температурМакси‐мальнезаванта‐женняРозра‐хунковашвид‐кість від‐жиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднен‐ня)Пропарюв

• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Очистка и доступное по

Програма 1) 1) Налаштуйте швидкість віджимання. Переконайтеся в тому, що її призначено для

Коли програма починає виконуватися, на дисплеї відображається їїтривалість за умови максимального завантаження.У процесі прання тривалість програми ро

7. ФУНКЦІЇ7.1 Температура Оберіть цю функцію, щоб змінититемпературу, встановлену зазамовчуванням.Індикатор = холодна вода.На дисплеї відображаєтьсяв

7.6 Легке прасування Прилад обережно пере та віджимаєбілизну, запобігаючи утвореннюзморшок.Прилад скорочує швидкістьвіджимання, використовує більше во

8.3 Постійна функціядодаткового полосканняЯкщо використовується ця функція,при встановленні нової програми будепостійно ввімкнена опція додатковогопол

10.3 Відділення для мийного засобуУВАГАЗастосовуйте лише миючі засоби, призначені для використання упральній машині.Завжди дотримуйтеся інструкцій, на

3. CLICK4.B• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого миючого засобу.Коли використовується рідкий ми

потрібний час відкладеногозапуску.Загориться відповідний індикатор надисплеЇ.2. Натисніть .• Прилад починає зворотнийвідлік.• Дверцята зачиняються, а

• Пролунає звуковий сигнал (якщоактивовано).• На дисплеї з’явиться .• Індикатор згасне.• Індикатор блокування кришки згасне.• Кришку можна відкрити

Рекомендуємо обробляти ці плямиперед тим, як завантажувати речі уприлад.Можна користуватися спеціальнимизасобами для видалення плям.Користуйтеся спеці

• В случае повреждения кабеля электропитания воизбежание поражения электрическим током ондолжен быть заменен изготовителем,авторизованным сервисным це

Регулярно оглядайте барабан, щобзапобігати утворенню накипу та іржі.Для видалення іржі слід користуватисялише спеціальними засобами дляпральних машин.

1. 2.3. 4.5. УКРАЇНСЬКА 51

12.6 Очищення впускного шланга та фільтра клапана1.1232.3. 4.90˚12.7 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку виконайт

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.13.1 ВступПід час роботи прилад не запускаєтьсяабо зупиняється.Спершу

Проблема Можливе вирішенняПрилад не запов‐нюється водою належ‐ним чином.• Переконайтеся в тому, що водопровідний кран від‐крито.• Переконайтеся в тому

Проблема Можливе вирішенняКришка приладу невідкривається.• Переконайтеся в тому, що програму прання завер‐шено.• Оберіть опцію зливу або віджимання, я

Рівень захисту від проникнення твердих ча‐сток і вологи, що забезпечується захисним ко‐жухом, за винятком випадків, коли низько‐вольтне обладнання не

УКРАЇНСЬКА 57

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

протечки. Чтобы узнать, какиеаксессуары можно использовать свашим прибором, обратитесь вавторизованный сервисный центр.2.2 Подключение кэлектросетиВНИ

www.electrolux.com/shop192953022-A-272018

2.5 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.2.6 УтилизацияВНИМАНИЕ!Сущес

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияTemp.SpinEasy IronDelay StartPrewashExtra RinseStart/PauseCottonsCotton EcoSyntheticsDelicatesWool/H

• работа программызавершена.D. : индикатор функции «Защита отдетей».E. Индикаторы стирки:• : этап стирки•: этап полоскания• : этап отжима• : этап обр