Electrolux EWT1366HGW Manual do Utilizador

EWT 1366HGWSK Práčka Návod na používanie 2UK Пральна машина Інструкція 26

ProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosťnáplneMaximál‐na rý‐chlosťodstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Parný program na bav

Program 1) Nastavte rýchlosť odstreďovania. Uistite sa, že je vhodná pre druh pranej tkaniny. Aknastavíte

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približnétrvanieprogramu(minúty)Zostatkovávlhkosť(%)1)Syntetika 40 °C 3 0,70 60 140 35Jemná

• Túto funkciu nastavte, ak chcetezabrániť pokrčeniu bielizne.• Prací program sa skončí s vodou vbubne. Bubon sa otáča pravidelne,aby sa zabránilo pok

Ukazovateľ1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ak je k dispozícii.2) Najkratší: na osvieženie bielizne.3) Štandardná dĺžka programu.4) Najdlhší: Pri predlžovaní pro

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.10.1 Vloženie bielizne1. Otvorte veko spotrebiča.2. Stlačte tlačidlo A.Bubon

10.4 Tekutý alebo práškovýprací prostriedok1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekut

• Ukazovateľ prestane blikať abude svietiť.• Na displeji začne blikaťukazovateľ .• Program sa spustí, veko sa zaistía na displeji sa zobrazíukazova

Otvorenie veka pri spustenomprograme:1. Tlačidlo podržte stlačené niekoľkosekúnd, spotrebič sa vypne.2. Počkajte niekoľko minút a potomotvorte veko

11.3 Pracie prostriedky aprídavné prostriedky• Používajte len pracie prostriedky aprídavné prostriedky určené špeciálnepre práčky:– práškové pracie pr

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

• Vyberte všetku bielizeň z bubna. • Nastavte program na bavlnu primaximálnej teplote s malýmmnožstvom pracieho prostriedku.12.4 Čistenie dávkovača pr

3. 4.5. 12.6 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.SLOVENSKY 21

3. 4.90˚12.7 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V takom prípade vykonajte kroky (1) až(5) z časti „Čistenie odtokového

VAROVANIE!Pred vykonaním kontrolyvypnite spotrebič.13.2 Možné poruchyProblém Možné riešenieProgram sa nespúšťa. Uistite sa, že je zástrčka pripojená d

Problém Možné riešenieFáza odstreďovania ne‐funguje alebo cyklusprania trvá dlhšie nežzvyčajne.Nastavte voliteľnú funkciu Odstreďovanie.Ak ste nastavi

14. TECHNICKÉ ÚDAJERozmery Šírka/výška/hĺbka/celko‐vá hĺbka400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600mmZapojenie do elektrick‐ej sieteNapätieCelkový výkonPoistkaFrek

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...272. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Подбайте про те, щоб килим, килимок або іншепідлогове покриття не закривало вентиляційніотвори в основі приладу (за наявності).• Прилад слід під’єдн

• Не встановлюйте прилад у місцях,де не можна повністю відкритикришку приладу.• Не підставляйте під прилад ємністьдля збору води на випадокможливого п

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

електронного обладнання(Директива WEEE).Цей продукт по змісту небезпечнихречовин відповідає вимогамТехнічного регламенту обмеженнявикористання деяких

4Сенсорна кнопка температури (Температура)5Дисплей6Сенсорна кнопка попередньогопрання (Попереднє прання)7Сенсорна кнопка відкладеногозапуску (Відк

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМПрограмаДіапазон температурМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та рівеньзабруднення)

ПрограмаДіапазон температурМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та рівеньзабруднення) 14 хв.30°C1 кг800

ПрограмаДіапазон температурМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та рівеньзабруднення)Пропарюваннябавовн

Програма 1) 1) Установіть швидкість віджимання. Переконайтеся, що її признач

Програми Завантаження(кг)Споживанняелектроенергії(кВт⋅год)Споживання води(л)Приблизнатривалістьпрограми(хв)Залишковавологість(%)1)Бавовна 60°C 6 1,25

• Встановіть цю функцію, щобвидалити всі фази віджимання.• Встановіть її для дуже делікатнихтканин.• У деяких програмах під час фазиполоскання викорис

Індикатор1) 1)2) 3) 3) 3) Індикатор1) 1)4) 3) 3) 3)1) Якщо доступно.2) Найкор

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ1. Додайте 2 літри води у відділеннядля миючого засобу для фазипрання.Це активує систему зливу.2. Додайте невелику кількі

• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocounovej dodanej súpravy hadíc alebo iných novýchsúprav hadíc dodaných autorizovaným servisnýmstredi

Відділення миючого засобу для фази прання.МАХ – максимальний рівень засобу для прання (рідкого чипорошкового).Відділення для рідких добавок (пом’якшув

• Засвітиться відповіднийіндикатор програми.• Індикатор почне блимати.• На дисплеї відобразитьсярівень індикатора управліннячасом, тривалість програ

10.10 Скасування програми,що виконується1. Натисніть кнопку та утримуйте їїкілька секунд, щоб скасуватипрограму та вимкнути прилад.2. Натисніть кноп

Прилад автоматичнозливає воду та здійснюєвіджимання приблизночерез 18 годин (крімпрограми прання вовни).11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ11.1 Завантаження біл

11.4 Екологічні рекомендації• Для прання білизни із середнімступенем забрудненнявстановлюйте програму без фазипопереднього прання.• Завжди запускайте

12.4 Чищення дозатора миючих засобів1. 2.3. 12.5 Чищення зливного фільтраНе очищуйте зливний фільтр, якщо вода у приладі гаряча.1. 2.УКРАЇНСЬКА 45

3. 4.5. 12.6 Очищення впускного шланга та фільтра клапана1.1232.www.electrolux.com46

3. 4.90˚12.7 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку виконайте кроки (1) -(5) розділу «Чищення зливногофільтра». За н

• – дверцята барабанапристрою відчинені абонеправильно зачинені. Зачинітьдверцята барабана!ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Перш ніж виконуватиперевірки, дезактивуйтепри

Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що зливний фільтр не засмічений. Уразі потреби очистьте фільтр. Див. розділ «Догляд тачистка». Переконайтеся

prívodný elektrický kábel spotrebičatreba vymeniť, túto operáciu smieurobiť iba pracovník autorizovanéhoservisného strediska.• Zástrčku zapojte do zás

Проблема Можливе рішенняПрограма триваєдовше, ніж вказано надисплеї.Нерівномірне завантаження білизни збільшуєтривалість програми. Це нормальна поведі

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

www.electrolux.com/shop192953020-A-242016

3. POPIS VÝROBKU3.1 Prehľad spotrebiča2314561Ovládací panel2Veko3Jednoduchý prístup Soft Access4Filter vypúšťacieho čerpadla5Nôžky na vyrovnanie spotr

9Dotykové tlačidlo Jednoduchéžehlenie (Jednoduchéžehlenie)10Dotykové tlačidlo Štart/Prestávka (Štart/Prestávka)11Dotykové tlačidlá funkcie TimeManag

5. TABUĽKA PROGRAMOVProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosťnáplneMaximál‐na rý‐chlosťodstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)

ProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosťnáplneMaximál‐na rý‐chlosťodstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) 14 min.30 °C1 kg800